|
|
发表于 2013-3-31 22:53:37
|
显示全部楼层
01:22 hello hello welcome to my studio 欢迎来到我的录音室
01:27 we are here to talk about the two notes speaker simulator . 我们今天介绍的是two notes 箱体模拟器。
01:31 i am really exciting about this company two notes and its product they make , they make really cool stuff ,what they do , is especalizing speaker simulators for guitarist like you and me . 我对two notes 以及他们的产品感到非常高兴，他们真的做出很多不错的产品，他们是箱体模拟器的专家。
01:42: few years earlier they come out with first offering it was called the VB-101 i belived it is be called . it's two rock space box ,and the concept is this , what you do is plug your tube amp on it , it will safely load down the amp , and privide speaker simulation and micphone simulation. 前几年他们做出了一个产品，没记错的话是VB-101 ，（这里他形容vb-101的大小，两个机架那么大）他的理念是，你可以直接把管箱头插上去，这个产品可以让其安全的负载，然后它还提供箱体的模拟，和麦克风的模拟、
01:58 so you got great guitar record tone , even a live guitar tone ,live at ur PA, so no cab or micphone is necessary ,that's the concept . 你就能得到非常棒的录音音色，甚至现在场音色，可以直接进pa ，不需要箱体，和麦克风。
02:08 not long afte the VB-101 they brought up the two notes torpedo live which is one rock space you may heard it in my stuido ,you know , it is great a little bit features than vb-101 but still really for feature it is a awesome awesome device . 在推出VB-101不久 他们又推出了 two notes torpedo live 一个机架大小，你也许听过我录音室里的那个，这个比vb-101 少一些功能，不过依然是非常棒的产品。
02:24 this is the new offering , the torpedo cab ,ok , obviously it is a pedal size format . that open a way of posibilities for guitar players that maybe have a preamp style guitar pedal .you know they need a prodable way provide speaker simulation and micphone simulation , 这个是最新的产品， the torpedo cab ,显然他是一个单块大小的产品，这样吉他手们就有非常多的选择，像一些 前级式的单块都可以使用，非常便携的箱体和麦克风模拟器。
so that's the concept of this one , this one does not have built in load ,if you use this with tube amp u need a seperate load box , that safely load down your tubeamp ,than you can take a line out of the load box plug in this , and it did the same thing ,you can do petordo live or vb -101 .
对，这就是这个产品的概念，不过这个产品没有负载，如果你想用你的管箱连接这个产品，你需要一个单独的负载盒子，然后你接出一根线来到此产品上，就跟pedrodo live 和vb-101 他就可以使用了。
ps : 下面就是一些实际使用了，明天继续翻译。 |
|
