|
发表于 2013-5-27 10:51:08
|
显示全部楼层
我大概翻一下吧,让大家都能看明白
卖:这个应该不算问题的吧,本来就是这样的
我:正常切换w数的amphead都不存在这种问题啊 tinyterror我也用过很多过都没这种问题... 在出手前为什么不说清楚.. 发生这种问题有很多种原因啊.. 当然希望只是切换拨档进尘或者焊接不好
我:我问魔方那边是有粒电容漏电
我:魔方那边技师说是有粒电容漏电 如果系黎自柏丝既话最好打电话去问下 因为魔方之前有批货都系同样问题
卖:使用完全无问题喔,
我:长时间使用15w通道可能会烧原件... 有粒电容可能做果阵就压爆左有少少漏电. . 比较麻烦 我自己又唔敢拆开
翻译:长时间使用15w通道可能会烧原件。。。有颗电容可能过一阵就爆了有少少漏电 比较麻烦 我自己又不敢拆开
卖:唉
我:你有冇柏斯买果阵既单据???
翻译:你有没有柏斯买的时候的单据
卖:有,但还未见有人讲过有任何使用问题同坏,我吾知道你想点、
翻译:有,但还没见有人说过有任何使用问题,我不知道你想干嘛
我:但问题係你俾件野我衣加出问题喔 而且係系你手上已经係咁 出果阵你又唔讲
翻译:但问题是你给我的东西现在出问题,而且是你手上已经有的,出的时候你又不说
卖:但我觉得唔係问题咯,你要讲係问题我都无办法咖
翻译:但我觉得这不是问题,你要说是问题我也没办法
我:所以我叫你打电话去柏斯. 上面有单号序列号 问柏斯 保修期内 柏斯会换新或者换黎电容攞去
翻译:所以我叫你打电话去柏斯. 上面有单号序列号 问柏斯 保修期内 柏斯会换新或者换那个电容
卖:你要退就随便你,我唔想再折腾,你出翻所有运费就得了,我折腾唔起啊,想出个箱而已,
翻译:你要退就随便你,我不想再折腾,你出所有运费得了,我折腾不起,只想出个箱子而已。
我: 问题係你出左件有问题既野俾我ok? 出俾我之前你事先同我讲清楚如果我接受咁大家都冇问题 但问题你冇讲
正常黎讲按规矩你卖件有问题既野俾我 运费应该係你包噻
但係我都唔想烦 运费我出都算啦 心灰买件野都搞都咁7样
俾个地址我
翻译:问题是你出了件有问题的东西给我好吧,出给我之前你事先给我说清楚,如果我接受那么大家都没问题,但问题你没说,正常来讲按规矩你卖有问题的东西给我,运费应该是你包
但是我不想在纠结了,运费我出好了,买个东西还搞成这样。给我地址
卖:你讲既问题唔一定我认为係问题,我点同你讲?如果你卖件野你发去外省你又会点?我无觉得係特意发个有问题货俾人咯,你贴翻我发货50邮费我,我包邮只係完整一 次交易,难道免费俾人体验吗,地址你退
淘宝退货地址就可以
翻译:你说的问题不一定我就认为是问题,我为什么要给你说?如果是你卖个东西你发去外地又怎么办?我不觉得是故意发个有问题的货给人,你返还我发货的50邮费给我,我包邮是为了完整的一次交易,难道是免费给人体验吗?
我:唔想同你吵 我唔挣在几十蚊 gc一坨人吵黎吵去都係呢几十蚊既问题
入边粒电容有问题长时间用15w一定烧 好心同你讲就系你去揾翻柏斯解决 如果你自己觉得唔係问题咁我都冇办法 但长期事实会证明
翻译:不想和你吵,我不在乎几十块钱,GC一群人吵来吵去都是为了几十块钱的问题
里面的那可电容有问题 长时间使用15W一定烧,好心给你讲就是让你去柏斯解决,如果你自己觉得没问题我也没办法 但长期事实会证明
[ 本帖最后由 punk1454 于 2013-5-27 10:55 编辑 ] |
|