吉他中国专访沉寂黑暗 ：三度归来 感慨金属

小兵吉他

2014年，时隔两年，Dark tranquillity三度来华！并且首次增加香港站！这次巡演由国内著名的金属运作团队吉他中国和华人摇滚联合奉献！3月14~15日， Dark tranquillity！沉寂黑暗在北京和上海为铁托再次奉献了精彩的演出！

北京站演出前，吉他中国记者HELEN采访了Dark tranquillity主唱Mikael Stanne。

GC: GuitarChina
M: Mikael Stanne

GC: 今年是你们第三次来中国了。

M：是的。



GC: 感觉怎么样？和08年、12年有什么不同吗？

M：有点儿不一样。上次演出非常顺利，所以这次我们也特别激动。08年我们第一次来北京。那次演出安排得特别满，我不太记得了。这次来演出，北京是作为中国巡演的第一站，所以今天我们状态都特别好。我们刚刚结束了在北美和南美的巡演，在那之后我们有一周的时间来进行修整。之后我们会去日本、韩国和澳大利亚。这样的演出好像永远都不会停止，哈哈你懂的。但这也会非常给力，非常好玩儿。

GC: 北京是你们这次中国巡演的第一站。你们有为北京准备什么特别的东西吗？

M：嗯，我们一直在为这次为期七周的巡演做准备。我们尝试为巡演准备不同的曲目，也试着将各种我们从来没有尝试过的元素组合到一起。现在看来效果很完美，感觉很棒。这次有很多新歌，也将会是我们在中国做过的时间最长的演出。

GC：有很多新专辑Construct的歌吗？

M：对。



GC：有很多粉丝觉得Construct和以往的专辑有很大不同。你在一次采访中提到这事一个全新的开始，具体指的是什么呢？

M：我觉得一个人或者一个乐队总得做点儿这样的事。当你试着忘掉一切不相关的事，开始创作新专辑的时候，你就能感受到很多新鲜的东西。你要努力向前看，如果只是按照以往的方式进行创作的话，那就只是对过去的重复而已，我觉得特别没劲。另外，我们录制这张专辑的过程也非常特别。我们在录音室里用一种我们从来没有尝试过的方式进行创作。这个过程对我们来说非常新鲜。多年来重复一件事情，对我们来说已经没有任何吸引力了。所以我们得做一些改变。但在这个过程中，得确保这些东西是能够让你兴奋的。这个过程同时也激发了我们的创造力。如果让我们在一周之内写几首歌，攒成一张专辑，我们的确也能做到，但我们永远都不会那么去做。所以，我们得用心做好我们的专辑，并使之趋于完美。

GC: 你们对下一张专辑有什么想法吗？你们是继续上一张专辑创新的风格还是回到原来的风格？

M： 具体的我还不知道，但我们都觉得Construct这张专辑不错，也许我们会继续进行探索。我很喜欢这样，大家拭目以待吧！这次巡演结束后，也许我们会回到录音室来考虑一下这个问题。

GC: 你觉得中国的摇滚乐迷和欧美的乐迷有什么不一样的地方？

M：Wow，差别是相当大啊，这也是我喜欢中国的乐迷的原因。我身边的人总问我在中国演出什么样，我就会告诉他们就像是穿越时空回到了过去。因为在这里摇滚乐还是比较“地下”。在欧美国家，虽然摇滚乐不是特别主流，但却是更加被主流接受的一种音乐形式。在这里，去看一个演出之前先得知道不少信息。这里有很多神奇的地下活动。要知道，90年代初，瑞典就是这样。没人知道死亡金属、极端金属是什么，你得花心思去寻找。那时候，我们经常会看到好多人用邮寄的方式（不是email的方式啊）得到演出的票，然后去看演出。在中国，我觉得这样的方式和当时的瑞典十分相似。我非常喜欢这种类似于“地下”的感觉，这让我感觉一切都很特别。上次我跟一些人聊天，他们也觉得这是一个小众摇滚乐迷聚集地，大家都是摇滚铁托，我非常喜欢。



GC: 摇滚乐会对乐迷产生很大的影响。你从你的粉丝那里听到过什么沉寂黑暗影响他们的故事吗？

M：是的，也许我们的音乐能够帮助他们度过人生中艰难黑暗的时光。我们的音乐会在乐迷心中产生共鸣，这是一件非常神奇的事儿。这虽然并不是我们进行创作的初衷，但这却能在我们和乐迷之间产生交流和共鸣。在一次巡演中，我们见过有乐迷文了沉寂黑暗的文身，这其实是不太理智的；有些人从很远的地方来看我们的演出，等等。几周前，我们在费城演出的时候，还有从中国来看我们演出的人。



GC: 是的，今天就有很多人是从中国其他省来专门看你们演出的，离北京还挺远的。

M：是嘛？这对我们来说简直是有点儿不可思议，但我很理解，因为我以前就是这么干的，哈哈。我在瑞典的时候，也会去丹麦、德国和芬兰去看我喜欢的乐队。但很多时候，我不太会上去和这些乐队说话，因为我不知道该说些什么，哈哈，有点儿奇怪。25年中，我还没碰到过哪个乐迷狂热到我们去哪儿演出他们就跟到哪儿的情况。



GC: 到今年沉寂黑暗已经成立21年了。你们在十四、五岁就组队了。你对玩摇滚乐的年轻人有什么建议吗？

M: 我的建议就是多多练习。录音之前要找准自己的声音。有很多乐队特别着急地到录音棚去录音，一心想着发专辑，总是想着“我们必须出一个demo或者随便录点儿什么”。但这并不是最重要的。在我看来，最重要的是创作音乐的过程。当你真正用心创作的时候，录不录专辑其实已经不重要了。你的精力都在你要表达的东西上，你关心的只有你的音乐，你的歌。在这件事上，真的不能太着急。花上两年的时间，让自己的声音和舞台表现力都趋于完美，然后再开始录音，我想那样会更好。


GC: 再次对中国铁托说点什么
M:今晚见，希望这次巡演完美，希望能第4次再来中国这美妙的地方！

龙啸堂

很多值得学习的地方

北欧旋死

GC: 到今年沉寂黑暗已经成立21年了。你们在十四、五岁就组队了。你对玩摇滚乐的年轻人有什么建议吗？

M: 我的建议就是多多练习。录音之前要找准自己的声音。有很多乐队特别着急地到录音棚去录音，一心想着发专辑，总是想着“我们必须出一个demo或者随便录点儿什么”。但这并不是最重要的。在我看来，最重要的是创作音乐的过程。当你真正用心创作的时候，录不录专辑其实已经不重要了。你的精力都在你要表达的东西上，你关心的只有你的音乐，你的歌。在这件事上，真的不能太着急。花上两年的时间，让自己的声音和舞台表现力都趋于完美，然后再开始录音，我想那样会更好。



用心去做一件事，不计名利，那真的是一种美妙的感觉，审美真高！中国乐队好好学学吧

长啸叹风尘

现在的中国像二十年前的瑞典，希望二十年后的中国至少能像今天的瑞典

苦人儿

国情差太多类，，北欧不工作都有国家养，自然有更多的精力与脑力去发展精神上的追求，大陆不干活要么你爸是李X，或者就饿死，，，

业火红莲

GC: 你觉得合味道杯面好吃吗？

M:我觉得一个人或者一个乐队总得做点儿这样的事。当你试着忘掉一切不相关的事，开始创作新专辑的时候，你就能感受到很多新鲜的东西。你要努力向前看，如果只是按照以往的方式进行创作的话，那就只是对过去的重复而已，我觉得特别没劲。另外，我们录制这张专辑的过程也非常特别。我们在录音室里用一种我们从来没有尝试过的方式进行创作。这个过程对我们来说非常新鲜。多年来重复一件事情，对我们来说已经没有任何吸引力了。所以我们得做一些改变。但在这个过程中，得确保这些东西是能够让你兴奋的。这个过程同时也激发了我们的创造力。如果让我们在一周之内写几首歌，攒成一张专辑，我们的确也能做到，但我们永远都不会那么去做。所以，我们得用心做好我们的专辑，并使之趋于完美。

林宝生

Milken