找到篇关于GIBSON LP的文章

6683851555

ギブソン・カスタムから、2015年５月より製品シリーズを一新することが発表された。その目玉は、これまで“ヒスコレ”の愛称で親しまれてきた「Historic Collection」の改訂だ。同シリーズを次なるレベルへ引き上げるべく、ボディ・シェイプを含むモデル自体のブラッシュアップ、生産ラインの見直し、さらにはシリーズ名も「True Historic」と改称されている。リリースを前に、True Historicのポイントを、オフィシャル・アナウンスを引用しながら押さえておこう。

True Historicについて

　True Historicは、1950〜60年代に作られていたギブソンの最も精巧なリイシューとなる。ヒストリック・プログラム・マネージャーのEdwin Wilsonをプロジェクト・リーダーとして、これまで生産効率やコストなどの事情でマス・プロダクションでは成しえなかった部分まで着手することで、ビンテージの持つトーン、ルックス、プレイアビリティを極限まで突き詰め、さらにはフィーリング、趣といった感覚的な部分にまで迫った究極のリイシューとして誕生した。既存製品のリファインを超えたTrue Historicシリーズは、ショップ内からこのプロジェクトのために選りすぐられた高いスキルを持つクラフツマンが、その多くの作業を手仕上げで行い、ステップごとの仕上がりを確認しながら作り込んでいくという、“ビンテージ”が作られていた時代の製法を限りなく踏襲したものだ。この新たなプロジェクトは、ビンテージへのあくなき追求と、ヒストリック・リイシューをネクスト・レベルに高めるために、ギブソン・カスタムが並々ならぬ意気込みで取り組んだ新たなフラグシップとなるもので、今後Collector's Choice、及びビンテージ・スペックのアーティスト・モデルは、このTrue Historicに基づく仕様となる。
Point１　True Historic Plastics＆Pickup cover

　トグル・スイッチ・キャップ、トグル・スイッチ・ワッシャー、ジャック・プレート、ピックガード、ピックアップ・マウントリングなど、プラスティック・パーツがリファイン。ギブソン・カスタムでは当時のオリジナル・パーツを揃え、シェイプ、サイズをデジタル・データ化、さらに全パーツをカットして、その断面から使われていた材質の成分構成から当時の製造工程までも分析。こうして50年代のパーツを再現したという。裏側に型番を持つマウントリング、裏側からのゴールド・ペイントによるコントロール・ノブ、濃淡のバリエーションを持たせたスイッチ・キャップなど、マニアックな仕上がりとなっている。ピックアップ・カバーはプラスティック・パーツ同様に、オリジナルを切断、成分分析を行い、シェイプ、サイズなどの外見はもちろん、下地処理、メッキの厚み、ポールピース穴、メッキ前の研磨工程により見られるユニークな特徴まで含めてリファインされた。

Point２　Double-Carved Top

　これまでのコンピュータ制御によるCNCマシン加工のラフ・カービング（粗仕上げ）⇒スラッグ・ベルトとサンディング・パッドを使用したボディ・トップ・カーブのシェイピング（アーチの成形）という工程を一新し、代わりにCNCによるラフ・カービング⇒バウンド加工⇒再度、現存するビンテージ・レス・ポールから得た3Dスキャン・データに基づく精密なCNCカービングという、2ステップのCNCカービング作業を行うことで、デリケートなビンテージのトップ形状を精密に再現している。ボディ中央部のフラットなエリアからの落とし込み形状、そしてサイド・エッジ部のくぼみ部分など、光の反射で浮かび上がる美しいボディ・トップ・シェイプが実現した。

Point３　Neck Carve

　トップ・カーブ同様に、ビンテージから得た3Dスキャン・データに基づくCNCマシンのダブル・ステップにより、精密なビンテージ・シェイプを再現。

Point４　Broken Peghead Edge, Smoother Edges throughout

　全体に手仕上げによる丹念なハンド・サンド作業を追加することにより、滑らかなフィーリングに。

Point５　Matching Body and Neck

　最新テクノロジーと、専属クラフツマンのスキルとの融合による精密な木工加工で仕上げられたネックとボディは、マホガニーへの目止め＋着色を行うにあたり、最適な仕上がりとなるように木肌の色味と木目パターンによるマッチングが行われている。

Point６　Original Thinner Holy Peghead Veneer

　ヘッド突板の厚みをリファインし、オリジナル同様に、これまでより薄い突板に変更。

Point７　Complete Finish Overhaul

　新たに採用したハイクオリティ・ラッカーと、下地処理からコーティング数まで、塗装のすべてのプロセスを見直すことで実現したビンテージ同様の薄い塗装により、ボディ鳴り、塗装のクオリティともに高めた。True Historicには、これまでの流れを継承するハンド・セレクト材や、カスタム・カラーによるオーダー品の生産枠も用意されている。これらは「Historic Select」と呼ばれ、シリアルナンバーの頭がHSになることで区別される。すでにHistoric Selectによる日本限定モデルMurphy Burstシリーズの企画も進んでいるという。

Point８　Playability

　フレット、指板、ネック・バインディングの処理を専属のクラフツマンが時間をかけて丹念に処理を行うことで、プレイヤーのフィーリング、弾き心地をより高めることに注力している。特に“ロールド・バインディング”と呼ばれるネック・バインディングのエッジから、ネック・シェイプへとつながる曲面は、新品のギターでありながら長く弾き込まれたビンテージのように手に馴染むのが特徴だ。

Point９　Hide Glue Top Construction

　ハイドグルー（にかわ）を、ボディ・トップとバック部分にも採用。これにより、ネック＋ボディ、指板＋ネック、ボディ・トップ＋ボディ・バックがにかわ接着となり、弦振動をあますところなくギター全体に伝えることで鳴りを高める。

Point10　New Multi-Step Set Up

　組み込み後のファイナル・セットアップ・プロセスも見直された。製品が出荷される直前まで時間と手間暇を惜しむことなく、手にしたプレイヤーが最高の状態で演奏を楽しめるように配慮されている。

　これまで、NAMMショー2015や先日行われたフランクフルト・メッセ会場にて、プロトタイプやある程度の情報の露出はありながらも、その全貌が明らかにされていないTrue Historic。このテキストを編集している段階では、まだオフィシャル・サイトのアップもなく、日本には実器が届いていないため、製品の仕様詳細、試奏、レビューなどを含む、その実態は追って特集する予定。お楽しみに。

奈何结她

要不要把马来西亚，希腊，俄罗斯方，法国，韩国的吉他论坛文章全来一遍？

americass

巴嘎呀路

6683851555

等大神翻一下大概意思

mrlbestslash

我没事干翻译了一下，然后突然发现简直不想再翻下去了。。。Gibson又一次为了圈钱而进行的大规模不择手段宣传。。。我简单翻译了几句，大家感受一下。
Gibson Custom于2015年5月发表了新系列的产品。这系列产品是被称之为“Hiscolle”（就是Historic Collection的缩写，鬼子最喜欢搞缩写）的改制版。这是对同系列产品的一次升级、包括琴体形状在内的更新、生产线的更新、同时这一系列也更名为“True Historic”系列。在正式发售前，我们引用官方通告来见识一下“True historic”系列。

关于“True historic”
“True Historic”是针对诞生于1950~60年代的Gibson的最精巧的复刻。Historic program的经理Edwin Wilson作为项目leader，主管在此之前并没有过的，通过管理生产效率、成本等，对量产线进行统管，此次复刻系列极致追求复古的声音、外观、手感（或者是可演奏性？），更加注重追求感觉。True historic系列已经不能简单称之为对目前产品的一次提炼升级，为了这次复刻，从Custom shop中严格挑选拥有超高技巧的制琴师，对绝大部分的制作工序用纯手工作业，对每一个环节的完成度都要进行确认，然后才投入下一个环节，采用了最复古的制琴手法。


下班了。。。有需求的话回复我。。。我晚上回家继续翻译。。。

中港乐器城

瓦塔思密达

顶5楼

6683851555

mrlbestslash 发表于 2015-5-8 17:40
我没事干翻译了一下，然后突然发现简直不想再翻下去了。。。Gibson又一次为了圈钱而进行的大规模不择手段宣 ...

說的是不是R系列？13款就說用最復古的製作技術，現在又來說用最古的技術。。。。就是換個名字提高幾個上市，。。。。

mrlbestslash

6683851555 发表于 2015-5-8 19:50
說的是不是R系列？13款就說用最復古的製作技術，現在又來說用最古的技術。。。。就是換個名字提高幾個上 ...

从文章的意思来看，好像是这么回事，换个技师重整产线然后换个名头再卖一次，所以我才说……翻了一半就不想翻了……明天我看看要不要补全大家一起欣赏一下大g的营销手段……?

mrlbestslash

说到这里，我还想猜测一下一把Gibson到底成本如何。因为我是做采购的所以对成本比较敏感……像做吉他的公司，有点类似于奢侈品，不同于苹果这种做手机的，所以基本上在产品价格里会加入更多的利润，苹果都敢加30%，所以我猜想一把Gibson，如果是3000美金，至少Gibson公司的净利润(不包括任何成本，单纯的净利润)会在1000~1500美元之间，剩下的就是技师的工资+工厂运行成本+实际物料成本，大家都知道Gibson custom shop基本上是纯手工制作，所以售价较高，那是必然的老美的工资不高谁给你工作……但是Gibson USA的话，基本就是半手工了，大部分人来说，Gibson USA已经足够使用，而我们都知道lp std比lp traditional要贵上几百美金，贵在哪里?一个是贴面不同，一个是拾音器不同，还有就是减重不同，std的减重，我相信是cnc+人工的方式，cnc的运行成本真的很高，而贴面的话，个人感觉3A贴面和A+贴面没什么区别，拾音器就更不谈了，虽然设计不同，但是物料组成都是大同小异，无非就是设计费用平摊的差距，但是话又说回来，并不是不卖std那帮设计师就没工资不是么……所以一直觉得，买了std，就是多帮Gibson养了几台cnc器械……成本里还要包括员工工资，(包括设计师，技师，销售人员等等所有经手人)，模具开发费用，设计费用等等，套用一般工厂经验，这部分差不多是15%~17%左右，所以一把价值3000美金的吉他，真正的成本差不多在800美金左右(木头真的好贵……)，话说回来，你想要g的声音，你只有选它，而g又是摇滚声音等等定义者之一……就好比你想用iOS就不能去买三星对吧，桌面做的再像iOS本质上还是安卓，对吧……抱怨完毕……攒钱吧……万恶的资本主义！

6683851555

mrlbestslash 发表于 2015-5-8 21:50
说到这里，我还想猜测一下一把Gibson到底成本如何。因为我是做采购的所以对成本比较敏感……像做吉他的公司 ...

還有一篇是關於重量對音色的影響，你能幫忙看個大概嗎？
http://www.digimart.net/magazine/article/2015022601341.html

mrlbestslash

6683851555 发表于 2015-5-8 22:39
還有一篇是關於重量對音色的影響，你能幫忙看個大概嗎？
http://www.digimart.net/magazine/article/2015 ...

哦~那我看看~
不过你这个网页好像是某电商的杂志网页？虽然采访可能是真的，但是发表的言论应该是智者见智了。

标题：Les Paul的音色会随着重量而变化吗？
副标题：关于Les Paul重量的传闻---Les Paul真的是不重不幸福吗？
正文：
这个观点是由卡尔洛斯桑塔纳发表的（这货是谁？）。近年来，越来越多的人追求更轻的电吉他，但是作为追求更长延音的桑塔纳先生（真的这个人是谁？），还是认为电吉他要重一点比较好。对于电吉他的重量，专业音乐人高崎幌先生在《第二回Digimart XXXX》（这个网站的某个专栏大概）中认为，在购买二手乐器时，应该“更注重电吉他的重量，喜欢重的人就去买重的也没错，但是我还是更喜欢轻一点的，stratocaster的重量应该在3.4公斤左右，Les Paul应该在3.7公斤左右会比较好”。如果去接触更具体的数值会更有意思。专业吉他手长时间演奏的机会更多，或许他们的确有理由想找一把弹不累的吉他，但是实际上，他们更注重的还是重量对音质和延音的影响。所以说，想桑塔纳先生那样喜欢“越重越好”的人应该不在少数。
那么，更重的电吉他和更轻的电吉他，到底声音有什么不同呢？就我自身的经验，更重的吉他的低音更出的来，更轻的吉他低音就会被削弱。但是说是这么说，在完全相同条件下对两把不同重量吉他的对比我是没有做过。更多的是为了买一把stratocaster，在A店试了两把，在B店又试了一把，连试音的音箱都不同，试音环境的密封程度也不一样。更何况比如说在A店试音的那两把，拾音器高度是不是一样的也记不住。所以好好反省之后，这次做了一个一模一样的环境下，两把不同重量的吉他的音色对比。
那么用什么吉他作为对比对象呢？到目前为止，我做的所有试验都是跟stratocaster有关的，今年又是Les Paul诞生100周年纪念，所以决定做一个Les Paul的对比。找到了一家收藏了相同型号但是不同重量Les Paul的吉他店，老板一听我的目的觉得很有趣，立刻就答应配合。那么走起~

接下来就是复杂的试验了，看来我需要更多时间做翻译，大家有兴趣吗？有兴趣我就慢慢翻下去~~
周末有的是时间~~

张皓丞

回，，楼上。。桑塔纳。就是弹哀愁绿洲哪位。。

路@流浪

还好有个大神给翻译，问题是出现阿拉伯语怎么办

mrlbestslash

我翻好了！！大家将就看看！没有逐字逐句的翻，只有重点，有个别词汇查不到，根据语感猜测的，应该不会影响到理解。
啊哈哈哈哈哈哈~~~~

使用器材：
《试验1》
Gibson Custom Historic Collection 1959 Les Paul Reissue 2014 VOS/4.07kg
Gibson Custom Historic Collection 1959 Les Paul Reissue 2014 VOS/3.935kg
Gibson Custom Historic Collection 1959 Les Paul Reissue 2014 VOS/3.865kg
Gibson Custom Historic Collection 1959 Les Paul Reissue 2014 VOS/3.725kg
Gibson Custom Historic Collection 1959 Les Paul Reissue 2014 VOS/3.64kg
Gibson Custom Historic Collection Custom Order Les Paul Jazz/3.33kg
备注：有一部分吉他的实际重量和店铺标注的重量有所不同，这可能是展示期间木材被干燥引起的。这个重量是试验当日的重量。

《试验2》
Gibson Custom Historic Collection 1959 Les Paul Reissue 2014 VOS/3.935kg X 2
两把一样的吉他

《试验3》
Gibson Custom Historic Collection 1959 Les Paul Reissue 2014 VOS/3.865kg
Gibson Custom Historic Collection 1959 Les Paul Reissue 2014 Heavy Agent/3.865kg

《每个试验都相同的地方》
放大器：Marshall JVM410H
柜子（这个大家看看是什么？我是设备盲。。。）：Marshall 1960A
连接线：Gibson instrument Cable 18' purple
琴弦：达达里奥EXL110
拨片：芬达拨片（型号翻译不能。。。）
称重用的电子秤是同一个

关于试验的条件设定：
1. 试验1中除了Les Paul Jazz，其他所有的VOS型号用的弦高和拾音器高度都是一致的
2. 所有的试音都是琴直接接入放大器，箱头所有的设定都是一致的
3. 由于这次试验是关于吉他本身的，所以都是手弹。（没有使用滑棒）。虽然很努力想要使用完全相同的手法和按弦力量，但是总会有点不同的大家请理解
（说明一下，在地下实验室中，有关吉他本身的试验全部是手弹，但是如果是测试音箱或者其他什么的话，会用到滑棒）

接下来是实验结果：

《试验1》
首先弹一下全店最重的Les Paul，也就是4.07kg的那一把。实际上这把的确是这个店里所有59 Reissue中最重的一把。上手感觉是，卧槽其实没那么重嘛。
虽然的确是4.07公斤的重量，但是真的感觉不重。至今为止弹过好多59 Reissue，允许我说一句，现在的59 Reissue真的都变轻了。
实际弹下来，恩，的确是59 Reissue系列的音色。（然后是描述59 Reissue音色的说辞，我无法组织词汇。。。反正就是很独特的59 Reissue声音）。
这次试验，就用这一把的音色作为一个基准吧。（妈蛋这个大哥还附带了一个音波的波形图，这个图形我可是没法翻译的大家自己点开链接感受吧）

第二把是3.935kg的那把，和最重的那把相差135克，音色方面，和第一把相比，感觉音色的重心偏高，很甜美。波形图的100Hz上的波形不同，1KHz的波形更高。
是不是这细微的变化真的和重量有关，劳资也不知道，看下一把。

3.865kg的来了，这一把和第二把只差了70克，和第一把差了205克。第一把摸起来就是不怎么重的感觉，这一把明显更轻。弹起来，明显音色的出力更大（出力？感觉是音色更爆炸）
这一把和之前两把的音色完全不同，很有个性。从波形图上爱看，600Hz的上方简直飞出去了。这个变化，应该是重量带来的了，下一把走起。

3.725kg的来了，这一把，一下子掉了140g的重量，和第一把相差345克了卧槽！实际的音色，卧槽非常非常明亮，但是除了在高频上有增幅，其他部分都有很大程度的变化，感觉得到了某种平衡？
波形的600Hz的地方，虽然变化不明显，但是还是有。但是相对于音域也比较平衡的第一把，很明显高频高出很多。看来越轻高频越出的来的样子。来下一把。

3.64kg的来了！这一把是最轻的了，连有的stratocaster都比它重了。拿在手里，卧槽怎么可以这么轻！的感觉。音色的话，这把琴更像是单线圈的琴。虽然感觉不明显，但是唯独这把琴声音
听起来好轻啊，波形图上只有这一把的上限是-30dB（其他都是-20），听起来和第三把有点像，但是波形图看起来完全不是同一回事。

这5把弹完，总体感觉是，第一把和第二把很相似，第三把和第五把很相似，第四把比较中庸的感觉。高频的话，第三把之后感觉都很出的来。
总结一下可能就是：重量越轻=高频更出的来的感觉。相对于低频的减少，高频更放得开。这5把弹完，感觉重量影响音质是一个客观事实了。
当然了你更喜欢哪一种声音是你自己的喜好，没有对错，只是喜好。就我个人而言，更喜欢最重的第一把的那种比较均衡的声音。

然后是奖励版，老板一定要把这把最轻的Les Paul Jazz让我弹弹，那就弹吧。虽然和ES Les Paul外形相似，但是完全是两回事。（外形完全不同，但是镂空应该是差不多吧，请自行看图）
音色方面，首先，卧槽这个音色和哪里和Jazz搭边了喂！！（对不起。。。），感觉和之前的第5把相近。但是波形图又是完全不同的。。。这个说也说不清，很独特的音色，自己有机会试试看吧。


《试验2》两把完全相同重量的59 Reissue的对比
第一把就是之前试验1中已经亮相过的，很59 Reissue的声音，很均衡。相对于更轻的59 Reissue，音色上的力量感比较弱。
第二把赶紧弹，卧槽和第一把竟然不一样！感觉比第一把更powerful！这个就是个体之间的差异吗？一定有人会觉得很奇怪了，为什么重量一样音色不同呢？卧槽我也不知道。
但是，试验1中得出的重量影响音质的结论，应该还是正确的。这个试验中虽然重量一样，但是木头的风干程度啊，或者其他神马的存在差异，所以音色不同，而且波形图也不同。。卧槽说不清了。

《试验3》相同重量的VOS和heavy agent对比
第一把VOS是在试验1中亮相的3.865kg的那把，很有冲击力的音色。
第二把是一样重量的heavy agent，力量感上感觉有所收敛，但是很Les Paul的独特音色甚至比上面那把更有味道。牛逼！波形图也完全不同。

实验结果：
Les Paul的音质会随着重量而改变，但是，或许重量的作用也不是那么决定性的。

我觉得这个小鬼子好无聊啊。。。世界上根本不存在两把除了重量之外其他都一模一样的琴啊。。。风干不同，技师的手法不同。。。
不过小日本的库存真的多，而且琴行老板真的好，放在天朝，跑去说我要做这个实验，绝逼会被打出来。。。相信我。。。

Ecrofa

这个，同感，鬼子好无聊，没有相同的两把琴。不过LP越轻高频出来越多，似乎还是有些对的

6683851555

《试验3》相同重量的VOS和heavy agent对比
第一把VOS是在试验1中亮相的3.865kg的那把，很有冲击力的音色。
第二把是一样重量的heavy agent，力量感上感觉有所收敛，但是很Les Paul的独特音色甚至比上面那把更有味道。牛逼！波形图也完全不同。

我對這條比較感興趣，AGED就是在比VOS多個多久，價格比VOS貴了一半。。。

punk_85

翻译好牛逼。。。

6683851555

15年的R系涨了将近50%。。。太可怕了。。。。

差不多就行了

youtube里有个琴行，每把琴都有包括重量的全部数据，的确越轻越亮，越重越扎实
现在的R系也就那么回事，比量产是强，和元年比差距很大

GuitarForest

mrlbestslash 发表于 2015-5-9 11:31
我翻好了！！大家将就看看！没有逐字逐句的翻，只有重点，有个别词汇查不到，根据语感猜测的，应该不会影响 ...

太牛叉啦

合唱团

頂一個，，翻譯的哥們，


另外你不是說那個santana吧，

那個可以大名頂頂的

布鲁斯Blues

bbowen

挖坟，强贴

slash1234567

翻译给力，热心肠。多谢