本帖最后由 zzj1112 于 2017-3-21 21:00 编辑
（本文转载自Gibson官方网站，2017年是Gibson SJ200 80周年的纪念日，官网特别撰文以做纪念，原文较长，拟分三部分转载。本文仅作转载和翻译，不代表某方观点，如有错误欢迎指正）
（二）历史上使用SJ200的乐手介绍（1）
（译者注：第二部分部分内容涉及大量人名和历史，只能一边翻译一遍查阅相关资料，没能一次完成，如有错误欢迎指正。）
接下来是一份使用SJ200的名人录，他们中有时代的标志性音乐家，有音乐大师，有无耻的混蛋，也有装腔作势者。但这就是SJ200本来应有的样子。
1）Elivis Presley（猫王）
猫王理所应当拥有一把自己的SJ200，尽管Elvis Presley在50年代使用的SJ200实际上是由另外一个Gibson的传奇乐手Scotty Moore提供给他的。究其原因，猫王的经纪人汤姆·帕克上校曾经不允许Elvis自主选择乐器，而让Scotty来负责乐器的采购工作。
Elvis拥有过若干把sj200，并且持续使用SJ200一直到20世纪70年代早期。最著名的的几把，其中一款是他将名字镶嵌进指板（此款Gibson多次复刻），另外一款是他在琴体上贴上了由好友Charles Underwood为他定制的皮制装饰。加装了Underwood皮革装饰的吉他作为一件永久的珍藏，被保存并展出在Graceland博物馆中（译者：此博物馆为位于田纳西州，是专门展览猫王的一个博物馆）。
图1:Elvis Presley及他的SJ200（琴体加装由Charles Underwood定制的皮制装饰）
图2: Elvis Presley SJ200，护板镶嵌Elvis的签名。此为Gibson复刻版，Gibson曾多次复刻并推出过这款琴。
2）Jimmy Page（“齐柏林飞艇乐队”吉他手）
Jimmy Page弹过很多把J200。《Your Time isGonna Come》《Babe I’m Gonna Leave You》《Black Mountain Side》（首次亮相于Led Zeppelin专辑）都是由J200吉他录制，推测此琴是从60年代英国Session吉他手（I）“Big”Jim Sullivan处借得。“它是一把美好的吉他，非常棒”，Page后来回忆道，“我后来没有再发现任何一把吉他能有它那样的品质。那把琴上安装了非常粗的琴弦，但是弹起来却完全感觉不出来。我能够如此容易的演奏，并且得到很饱满的音色。”
I：Session吉他手：指乐手会聚集在一起做现场演出或录音，但这些乐手并不是乐队中的固定成员，对所录的音乐没有版权，且不拥有作为“吉他手”，“乐队队长”等的任何权利，因此也不会在演奏中赢得任何名声。Jimmy Page在组建Led Zeppellin乐队前曾于1960年代中期作为Session吉他手出道，并且在那里与Jim Sullivan相识。
3）Pete Townshend（the Who乐队吉他手，歌手，作曲家）
Pete Townshend的200是他心目中的理想民谣乐器。他用SJ200写下了“Pinball Wizard”（译者注：Tommy专辑中最为脍炙人口的一首歌），而the Who乐队的《Tommy》中，SJ200则担任录音的核心乐器。“我在1968年Manny吉他店中从五把琴里挑中了它”，Townshen告诉Gibson.com，“它有着明亮的音色，并且易于弹奏。不久之后我发现当你用力弹奏时，J200是如此适合录音，如同Everly Brothers那把琴一样（J185），它非常适合扫弦。J200的音色在当时Piezo拾音器下难以激活，因为它的原声音色非常特殊。它的巨大的尺寸，易于弹奏的琴颈和十足有力的音色对我来说都非常重要，当然它们的外观也非常华丽。”
4）Bob Dylan（2016年诺贝尔文学奖获得者，吉他手，歌手）
鲍勃·迪伦热爱他所有的SJ200吉他。最著名的是他在里程碑专辑《纳什维尔地平线》封面手持SJ200拍摄的照片。2015年，Gibson发布了Bob Dylan SJ200 Player’s Edition，这把琴拥有Bob Dylan独特定制的一些规格，并且在琴头和指板上镶嵌有传奇的“迪伦之眼”装饰。而签名版的Collector‘s Edition则拥有更加华美的“Bella Voce”镶嵌和护板。这两款都跟Bobby的粗糙声线一样美丽（笑）。
图3：Gibson Bob Dylan SJ200 Autographed Collector’s Edition，琴体采用华丽的Bella Voce镶嵌，每一把琴都带有Bob Dylan的亲笔签名，此琴仅在2015年限量推出175把。
翻译：洋声乐器，转载请注明
回顾 待续： （二）历史上使用SJ200的乐手介绍（2） （三）SJ200 2017系列介绍
| 
发表于 2017-3-21 20:58:46
