本帖最后由 布鲁克吉他 于 2019-1-7 16:27 编辑
Narrow streets of cobblestone
鹅卵石的街道狭窄幽长
Neath the halo of a street lamp
在一盏街灯的光晕下
1968年奥斯卡特级经典电影,影帝达斯汀·霍夫曼主演的《毕业生》,是60、70年代美国年轻人最喜爱看的电影之一。对于中国的80年代到90年代间的大学生说,这部电影几乎是他们接触西方文明和青年生活的窗口。
《The Sound Of Silence》(寂静之声)在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌,非常受欢迎。《毕业生》电影原声专辑是由美国著名的民谣组合保罗·西蒙与加芬克尔负责制作的。这张专辑也 使保罗·西蒙与加芬克尔成为了大牌明星。
《寂静之声》旋律缓慢而又低迷,让人不免从心里觉得悲伤。歌词描述得很美,充满了一种幻觉般的意境,缓缓而又低沉。细细听来,仿佛在诉说着年轻时无奈无助的一种宣泄,和年轻的一种孤独感。歌词优美而又质朴,我想这就是为什么会有那么多人为这首歌而着迷了。
|