火柴棒方法（据说莫扎特在练习中使用）

qiliu

偶然发现这么一个practicing tip，与大家分享。有时间的朋友帮着翻译一下。

Match-Stick Method for Practicing

Twenty five years ago while living in Santa Fe, an elderly pianist shared this practice technique with me. She said that is was a method used by Mozart and had been passed on to her many years before.

Use this method to perfect problem areas in pieces you are working on.

First define the exact cause of the problem. This is something usually quite small. Now correct the small problem. For example it might be a better fingering etc.

If you cannot figure out what is causing the problem or you are unclear on how to correct it, then you need a good teacher. So find one....

After you have an absolutely clear idea of what the solution is, you are ready to use the following method.

Take ten match-sticks and place them on a table next to you. Mark the problem area in pencil. Set your metronome at a very slow speed so that you can get through the problem area slowly and perfectly. Start playing a few notes before the problem area and finish playing a few notes after it. It is important to play into, through, and out of the problem area correctly. When you have done this move one match over.

Now repeat the process again playing the section 100% correctly and move another match-stick over. Continue repeating the process. If you make a single mistake such as missing a note, getting a buzz, breaking the rhythm, using the wrong fingering, etc. push all the match-sticks back and start again at number one.

If you make a mistake on the tenth time you must start again at one. If you cheat you only hurt yourself.

The match-stick method of practice is very effective. When used correctly it does the following:

It is a great tool for focusing your mind. There is a clear and concise short term goal to concentrate on which is playing the problem area correctly. As you move match-sticks over you become more focused and concentrate because you don't want to make a mistake and start over again.

The match-stick method practiced correctly yields consistency. You have taken a problem, corrected it and are now able to play it perfectly at least ten times in a row. That's an accomplishment.

This method takes a problem and uses it to make you a better player.

So that's it! A simple technique which will yield excellent results. Technique serves the music so as you use this method do it as musically as possible.

黄帝（弟）

这里是冰山从实践TomPrisloe(古典吉他建设者),使我度过了一块布.

匹配坚持修炼方法

二十五年前,住在SantaFe,老钢琴家技巧与我分享这种做法. 她说,这就是用这种方法是莫扎特和传给了她多年以前.

使用这种方法的问题,完善地方你件工作.

首先确定这个问题的具体原因. 这是通常很小. 现在纠正小问题. 例如,它可能是一种更好的行.

如果你不明白什么是使你的问题或不清楚如何正确的话,你需要一个好老师. 因此找到::

如果你有一个非常明确的解决办法是什么想法,你愿意用以下的方法.

比赛采取10-一棒,使他们对未来表给你. 问题是地区铅笔. 贵定节拍器速度缓慢,使你可以通过缓慢的问题方面,完全可以. 打从一开始前几个方面的问题,完成后,从几个方面. 重要的是要发挥到通过,并进行正确的地区问题. 当你做一个比赛的这一举动.

现在再重复的过程中发挥了第100%,再配合正确的把握了. 不断重复的过程. 如果你作一个说明错误,如失踪,连续获得突破的节奏,用错行等全部比赛将调羹再重新开始,在一个多.

如果你犯错的时候你一定要重新开始,在十一名. 如果你骗你,伤害自己.

这场比赛,坚持实践是非常有效的方法. 在它的正确使用:

这是一个伟大的工具,是你的态度. 简明扼要有短期目标是集中的问题方面发挥正确. 大家提出匹配和棍棒比你更集中精力,因为你不想再犯错,开始.

这场比赛的练习方法,坚持正确的产量一致. 你们采取了问题,并改正它现在能够完全发挥它至少在十倍以上. 这是一个成就.

使用这种方法的问题,它需要一个更好的球员,使你.

让的! 一个简单的方法,取得良好效果. 技巧是音乐,你是用这种方式做音乐越好.

apie

机器翻译的？

keen

晕，要我这样练的话我情愿不弹了……:Q

SILENTGHOST

-_-b

这个方法有点自虐啊，不过在时间充裕的条件下还是不错的方法，我觉得我用五根火柴就快要崩溃了。