zoom gfx-5 中文说明书

huforever851126

三、过载模块
这个模块包含30种变形音的模拟装置效果，这个[DRIVE]旋钮允许选择放大器或紧凑的效果和失真变化，允许选声调或变形变化。

类型1：
FDR清音 模拟从电子管音箱中发出的干净音色。（根据使用的吉他类型在某一特定设置中声音可能会发生失真，应减少设置值，直到失真消失为止。）
古典 FD BLU 古典布鲁斯内置管AMP发声
标准 FD CLN 清洁内置管AMP声音（模拟内置电子管放大器类型的干净音色）
现代 FD DRV 开阔的内置管声音

类型2：
MS驱动 模拟从英产电子管音箱中所发出的音色。
古典 MS OLD 明亮层叠声音
标准 MS CRU 嘎吱声
现代 MS DRV 开阔明亮的层叠声音（模拟英式电子管叠置放大器的驱动音色）

类型3：
BG驱动 模拟出分体式电子管所发出的那种精密的和受压制的音色。
古典 BG OLD 古典的小型爵士乐队的声音
标准 BG DRV 开阔的小型爵士乐队的声音
现代 BG MTL 金属声的小型爵士乐队的声音

类型4：
CLEAN 清洁
古典 VX CRU 古典嘎吱声
标准 JAZZ C 清新、明亮的小型爵士乐队AMP声音
现代 MACH 温暖和强大的AMP声音

类型5：
HI--GAIN 高--增益
古典 MP 1 高--增益AMP管声音
标准 PV DRV 层叠重金属AMP管声音
现代 SL DRV 温暖和现代的AMP管声音

类型6：
ZOOM（独创效果）
古典 9002 独创9002类型的声音
标准 Z LEAD ZOOM的传统的丰富的领奏的声音（主奏）
现代 Z PWR ZOOM独特的强大的AMP类型声音

类型7：
OVER DRIVE 过载
古典 V--OD 干性过载声音
标准 OD 音箱特性过载声音
现代 PD 1 广阔的应用区域的过载声音

类型8：
DIST 失真 模拟出分体式音箱所发出的失真音色，适于演奏硬摇滚风格的音色。
古典 V--DIST 独特的干性失真
标准 TB DST 极端瀑涨的输送信号的失真声
现代 HP DST 极端失真声

☆1--8类型的参数是相同的。
参数1： GAIN 踏板和旋钮1 1--30 调整失真强度
参数2： TONE 0--10 调整音调
参数3： LEVEL 1--8 调整通过模块后的信号水平

类型9：FUZZ 法兹 60年代低音宽厚的朦胧音色。
古典 WILDFZ 更老风格，高-增益、攻击性法兹声
标准 FUZZ 标准类型法兹声
现代 UF 1 ZOOM最初振动控制的法兹 声
☆UF 1的参数2和WILDFZ\FUZZ的参数2不同。
参数1：GAIN 踏板和旋钮1 1--30 调整失真强度
参数2：（WILDFZ\FUZZ） TONE 0--10 调整音调
参数2：（UF1） 踏板 RESO 0--10 调整声音特性
参数3：LEVEL 1--8 调整通过模块后的信号水平

类型10：METAL重金属 模拟出重金属音乐中具有超强低频和高频的音色，比较适于7弦吉他。
古典 MTZ 传统的金属风格用突出的MIDRANGE发出的声音
标准 METAL ZOOM独特的带低音域和快速瀑涨的金属声音
现代 MT 7TH 7-弦吉他金属声音
参数1：GAIN 踏板和旋钮1 1--30 调整失真强度
参数2：TONE 0--10 调整音调
参数3：LEVEL 1--8 调整通过模块后的信号水平

类型11：
ACOUSTIC（模拟不插电吉他）木吉他
古典 AC FAT
标准 AC STD
现代 AC BRI
改变电吉他的声音为不插电。[DRIVE VARIATION]键变换音调（厚实的、标准的、明亮的）。
参数1：TOP 踏板和旋钮1 1--10 调整独特的木吉他弦声音。
参数2：BODY 1--10 调整主体共鸣音
参数3：LEVEL 1--8 调整通过模块后的信号水平

huforever851126

包括多种可调节的效果，例如：合唱、相位、移调、飘忽、哇音 等。
类型1：CHORUS合唱
立体声合唱效果产生清澈的非常宽广的音色。
参数1：DEPTH 0--10 调整调制深度。
参数2：RATE 1--30 调整调制速度。
参数3：MIX 表情踏板和旋钮2 控制 0--30 调整效果混声比率。
类型2：V-CHO老式合唱 温暖而平滑的音色特征。
参数1：DEPTH 0--19 调整调制深度
参数2：RATE 踏板 1--30 调整调制速度
参数3：MIX 旋钮2 0--30 调整效果混声比率
类型3：FLANGE边缘声（飘忽） 独特的起伏声音。
参数1：DEPTH 0--10 调整调制深度
参数2：RATE 踏板和旋钮2 1--30 调整调制速度
参数3：FB -10--10 调整反馈电平，增加、减少将以不同的音质特征强调音色。
类型4：PHASE周期（相位） 产生涡动的声音。
参数1：POSI AF，BF 选择MOD模块的连接顺序。
●AF：在音箱模拟器模块之后。
●BF：在过载模块之前。
参数2：RATE 踏板 1--30 调整调制速度。
参数3：COLOR 旋钮2 1--4 选择周期音色类型。
类型5：TREMOL震音 此效果周期地变化声音的电平。
参数1：DEPTH 0--10 调整调制强度。
参数2：RATE 踏板和旋钮2 1--30 调整调制速度。
参数3：CLIP 0--10 调整波形裁剪，取值越大效果越强烈。
类型6：A-PAN自动移向（自动琴品弯曲）此立体移向效果周期地于左右通道作前后移动声音。
参数1：WIDTH 0--10 调整效果阔度。
参数2：RATE 踏板和旋钮2 1--30 调整模块速度。
参数3：CLIP 0--10 调整模块波形。
类型7： A-WAH自动哇音 弹奏的强弱可产生不同多变的哇音。
参数1：POSI AF，BF 选择与MOD模块的连接顺序。
●AF：在音箱模拟器模块之后。
●BF：在过载模块之前。
参数2：FREQ 踏板 1--10 调整哇音强度
参数3：SENS 踏板和旋钮2 -10---1，1--10 调整哇音效果灵敏度，负值产生的哇音向下。
类型8：P-WAH踏板哇音 使用表情踏板控制哇音。
参数1：POSI AF，BF 选择与MOD模块的连接顺序。
●AF：在音箱模拟器模块之后。
● BF：在过载模块之前。
参数2：FREQ 踏板 1--10 调整哇音效果中心频率。
参数3；DIRMIX 旋钮 0--10 调整原混合声。
类型9：STEP步进 具有STEP滤波器特征的特殊效果。
参数1：DEPTH 0--10 调整调制深度。
参数2：RATE 踏板和旋钮2 1--30 调整调制速度。
参数3：RESO 0--10 调整效果密度。
类型10：PITCH音高位移（附加音程） 范围为向上一个八度向下两个八度的音程位移。
参数1：SHIFT 旋钮2 -12--1，DT，1--12，24设置音高位移量“DT”，设置产生谐调效果。
参数2：TONE 0--10 调整效果音质。
参数3：BAL 踏板 0--30 调整效果声音和原音之间的平衡，取值越高越强调效果声音。
类型11：踏板音高（踏板控制附加音程）
可用表情踏板来实时变化音高。
参数1：TYPE 旋钮2 1--16 选择踏板音高类型，根据这个类型在提升时音高会有
所不同。
参数2：TONE 1--10 调节效果音质。
注意：不管PEDAL踏板模块的MODE参数设置是什么（见24页），此效果类型的工作方式与“UP”设置相同。
类型12：RING-M铃响调制（电子效果） 产生金属声音。
参数1：POSI AF，bF 选择MOD模块的连接顺序。
●AF：在音箱模拟器之后。
● bF：在过载模块之前。
参数2：RATE 踏板 1--30 设置铃声调制效果频率，音质根据频率设置而变化。
参数3：BAL 旋钮2 0--30 调整效果声音和原声音之间的平衡。
类型13：SLOW-A慢发音 根据匹克弹奏密度，自动产生与“演奏小提琴”类似的声音。
参数1：POSI AF，bF 选择MOD模块的连接顺序。
●AF：在音箱模拟器之后。
● bF：在过载模块之前。
参数2：TIME 踏板和旋钮2 1--30 调整起音速度。
参数3：CURVE 1--10 调整起音曲线。
类型14：FILTER过滤 此效果驱动弹奏动作及控制过滤开设。
参数1：POSI AF，bF 选择MOD模块的连接顺序。
●AF：在音箱模拟器之后。
● bF：在过载模块之前。
参数2：TIME 踏板和旋钮2 1--30 调整起音速度。
参数3：RANGE 1--10 设定可变的过滤范围。
类型15：DELAY延迟 延迟时值达500毫秒的Ping-Pong延迟。
参数1：TIME 1--50 以10毫秒为单位，调节延迟时值。
参数2：FB 0--10 调节反馈量，取值越高延迟反复就越长。
参数3：MIX 踏板和旋钮2 0--30 调整效果声音电平。
类型16：ECHO回声（回响） 长时间（最长2秒）的温柔的延迟声音效果。（产生类似于磁带回声的软回声。
参数1：TIME 踏板 1--50 以10毫秒为单位，调节延迟时值。
参数2：FB 0--10 调节反馈量，取值越高延迟反复就越长。
参数3：MIX 旋钮2 0--30 调整效果声音电平。
类型17：T-TRIP时值行程 这是新型延迟效果，根据匹克密度来改变延迟时值。
参数1：SENS 踏板和旋钮2 1--50 调整效果灵敏度。
参数2；FB -10--10 调节反馈量
参数3；BAL 0--30 调整效果声音和原声音之间的平衡。
类型18：TRMCHO震音+合唱 组合了震音和合唱效果。
参数1：TRMRAT 踏板 1--30 调节震音效果速度。
参数2：CHORAT 1--30 调节合唱调制速度。
参数3；CHOMIX 旋钮2 0--30 调节合唱的混音。
类型19：RINVIB铃声模块+颤动（电子效果+揉弦效果）
参数1：RINRAT 1--30 调节铃声效果的频率。
参数2：VIBRAT 踏板 1--30 调节颤动效果速度。
参数3：VIBDEP 旋钮2 0--10 调整颤动效果深度。
类型20：VIBE颤动（揉弦效果）
参数1：DEPTH 0--10 调节效果深度。
参数2：RATE 踏板 1--30 调节效果速度。
参数3：BAL 旋钮2 0--30 调整效果声音和原声音之间的平衡。

huforever851126

延迟/混响模块
产生多种经典的声场效果。除了混响和延迟效果，此模块还含有使用最新采样技术的复杂的JAM效果。

类型1：HALL大厅混响（山谷混响）模拟音乐会大厅声学效果的混响。

类型2：ROOM房间混响 模拟房间声学效果的混响。

类型3：SPRING 模拟弹性跳跃声学混响效果。
1--3效果类型参数相同：
参数1：TIME 1--30 调整声学混响带宽（混响时值）。
参数2：TONE 0--10 调整效果音质。
参数3：MIX 踏板和旋钮3 0--30 调整效果的混音。

类型4：MN-DLY单声道+延迟 这是最高1.5秒的持续单声道的延迟。

类型5：PP-DLY乒-乓延迟

当放大器选择2时，这个效果最高能持续1.5秒的时间，当放大器选择1时，效果为“MN”类型的延迟。4--5 效果类型参数相同：
参数1：TIME 1--99，1.0--1.5 调整延迟时值以10毫秒为单位，范围为10毫秒到990毫秒（1--99），超过1秒则以100毫秒为单位（1.0--1.5）。
参数2：FB 0--10 调整反馈量。
参数3：MIX 踏板和旋钮3 0--30 调节效果的混音。

类型6：DLYHAL延迟+大厅混响 延迟和大厅混响效果的组合。

类型7：DLYROM延迟+房间混响 延迟和房间混响效果的组合。
6--7类型效果参数相同：
参数1：DLYTIM 1--50 以10毫秒为单位调节延迟时值。
参数2：DLYMIX 踏板 0--15 调整延迟的混和比。
参数3：REVMIX 旋钮3 0--15 调整混响的混合比。

类型8：HLDDLY保持延迟
这是让你记录演奏里最高2秒的乐句，重复地重放它的保持延迟效果。当选择“用手操作”和压下脚踏开关，直到再次按下踏板或2秒的时间过去，记录被实行。
参数1：TIME 1--99。1.0--2.0，Mn
以10毫秒为单位（1--99），范围从10毫秒到990毫秒和以100毫秒（1.0--2.0）为单位，范围从1.0到2.0 秒。当选择“Mn”（手工操作）时，只要脚踏开关被压下，记录就被送出来（最高2秒）。
参数2：MODE nL，So，rS 选择记录短语的播放方式。
●nL：正常方向播放
●So：记录的内容为制作覆盖物被重复播放。（Sound-on-sound）
●rS：反方向播放。
参数3：MIX 0--30 调整效果混声比率。

huforever851126

音箱模拟器模块
可以复制重现各种好的音箱的声音。
类型1：BOX 模拟出经典的一体式音箱音色。
模拟小的AMP音箱。

类型2：Z BOX（ZOOM音箱）
模拟ZOOM的可变焦距、最初的、坚实特性的音箱。

类型3：BR CMB（明亮小型爵士乐队音箱）
模拟明亮的爵士AMP音箱。

类型4：CMB（爵士音箱）
模拟传统的小型爵士乐队音箱。

类型5：CMB+EV（小型爵士乐队+EV音箱）
模拟EV扬声器在小型爵士乐队AMP音箱。

类型6：STK（叠层立体声音箱）
模拟AMP叠层音箱。

类型7：STK+EV
模拟EV+爵士乐在叠层AMP音箱。
☆1--7类型的参数是相同的。
参数1：DEPTH 0--10 调整音箱效果强度

huforever851126

降噪\噪音门模块
包括了ZOOM特有的ZNR降噪系统及一个噪音门。
类型1：ZNR ZOOM降噪系统。
由ZOOM开发的在演奏时不减弱实际音质，而清除杂音。

类型2：D GATE 噪音门
优质类型，具有截止特点的噪音门。
参数1： 1--8 调整敏感度。设置此参数为最大限度减少外部产生的杂音，而不人为削弱乐器的声音。

wx19820510

:mad: :Q :Q :Q :Q

kelvin4567

真是不容易,以前我用GFX-5的时候,死活找不到中文说明书

现在可好,等我买GT-8的时候,GFX-5的中文说明书出来了,郁闷~~~~~~~~~~

miaoxuegang

真的太感谢你了！^7

zkwwjm

我找了N年了，虽然挖坟，但也要顶！！！！^19 ^19 ^19 ^13 ^13

影子浪人

呵呵。。。要顶上。。。。。。。。。。。。。

xtq3926

死也要顶

mfkyga333

好人啦

摇滚狂人网

那么东东  看着看着就头晕了

shaolei

今天已经两年过去了，我继续顶~~~！！！

Metalghost

04年开始用，今天才发现中文说明书，记号一下，有空找回效果器试试

admchun10000

这个说明书不完整吧？有没有完整一点儿的呢？能再发一次么？