求助翻译~

qrlzdnn

Line 6 Spider III 150 Modeling Combo Amplifier Features:

• 12 Custom Amp Models from Clean to Insane
• 7 Smart Control FX (up to 3 simultaneous) including Tape Echo, Sweep Echo, Standard Delay (all with Tap Tempo) Chorus/Flanger, Phaser, Tremolo, and Reverb
• 250 presets created by your favorite guitar stars
• 150 song-based presets
• Plus 36 user programmable presets
• Built-in front panel tuner
• 2 - 12" Custom Celestion Speakers
• 150 Watts Stereo (75W x 2)

qrlzdnn

顶啊~没人帮帮我吗?这是LINE新出的一款音箱的介绍

学琴请来乌斯托

翻译出来就是很牛B的意思！！！！

qrlzdnn

ding  ~~~~~~~~

catcher945

12种从干净到失真的custom音箱模式

能控制7种FX效果：磁带回响、sweep回响、标准延迟（括号里的不明白）、合唱/flanger、移相、颤音和混响。可同时使用3种

250个著名吉他手的什么什么……应该是说大师音色

应该是2-12寸喇叭的模拟

难道还可以调音？

36个用户储存音色

150种关于歌曲的什么什么……也许是模式……不知道

150瓦立体声（俩75W的喇叭）


楼楼上的说得对，就是很牛B的意思

[ 本帖最后由 catcher945 于 2007-3-31 21:02 编辑 ]

qrlzdnn

谢谢楼上的哥们了....
这个音箱是可以调音的,拥有预置的250个大师的吉他音色.
估计这个音箱很快就进入国内市场了.两个百变龙的单元,价位因该在4000左右.本人觉得很超值啊~~

网络恶少

12 Custom Amp Models from Clean to Insane 12种从干净到疯狂的定制放大器模型
7 Smart Control FX (up to 3 simultaneous) including Tape Echo, Sweep Echo, Standard Delay (all with Tap Tempo) Chorus/Flanger, Phaser, Tremolo, and Reverb 7种智能效果控制(多到3种仿真--一般是叫模拟吧,跟ANALOG很容易混淆),包括磁带延迟,扫拨延迟(没明白意思),标准延迟(全部可以手动设置节奏),合唱/镶边,相位,颤音和混响
250 presets created by your favorite guitar stars 250个由你喜爱的吉他明星创建的预制
150 song-based presets 150个基于歌曲的预制Plus 36 user programmable presets外加36种可编辑的用户预制
Built-in front panel tuner前面板内置调音器
2 - 12" Custom Celestion Speakers2个12英寸定制的CELESTION(百变龙?)喇叭
150 Watts Stereo (75W x 2)150瓦立体声(75瓦X2)
光看参数的话,你买个XT接到2X12的音箱上去也是这么个意思

原帖由 qrlzdnn 于 2007-3-30 11:58 发表
Line 6 Spider III 150 Modeling Combo Amplifier Features: 12 Custom Amp Models from Clean to Insane 7 Smart Control FX (up to 3 simultaneous) including Tape Echo, Sweep Echo, Standard Delay (all w ...

以fender的名义

Tape Echo, Sweep Echo
我一直没明白是什么效果？
哪有相关的解释啊？
当然还有WARP DUAL PAN SMOOTH等等，好多的
延迟是个学问啊

网络恶少

磁带延迟是很古老的技术了
那机器,就是你一边弹或者唱或者回放的时候,它拿磁带给录下来然后延迟着播放出来
据说声音很温暖