新疆风格古典吉他曲集A Collection Classical Guitar Music in Xinjiang Style将出版

starlight

《新疆风格古典吉他曲集（A Collection Classical Guitar Music in Xinjiang Style）》－海萨尔夏班拜 编著  新疆音乐家协会吉他专业委员会 二00七年六月        一书即将出版
现将此书的“前言”、“目录”、“作者艺术简历“ 附注如下：

前 言

吉他经过漫长的历史演变和发展，以其优美的音色、丰富的和声，多变的技巧和极强的表现力，成为当今世界上流行最广、最受人喜爱的乐器之一。
近十年来，吉他艺术在我国得到了进一步的普及和发展，使吉他爱好者队伍逐渐壮大，演奏水平不断提高。他们在潜心研习外国吉他作品的同时，热切希望演奏反映我国各民族民间风土人情，具有浓郁民族特色的中国风格吉他乐曲。值得欣喜的是，国内已有不少吉他演奏家和音乐家，本着“弘扬民族文化，繁荣吉他音乐”的宗旨，先后改编、创作和出版了一大批深受广大爱好者喜爱、民族特色鲜明的吉他作品。比如殷飚吉他演奏专辑《浔阳吉他》（珠海特区音像出版社，1994年），海萨尔·夏班拜作品演奏专辑《哈萨克古典吉他金曲》（新疆音像出版社，1997年），《1988-1998吉他之友精选本（中国风格作品卷）》（上海音乐出版社，1999年），方仁俊编著的《中国经典音乐改编古典吉他演奏曲集》（长江文艺出版社，2004年），穆拉提·谢尔扎提演奏专辑《西部浪漫吉他》（新疆音像出版社，2004年），杨雪霏演奏专辑《四季》（美国GSP唱片公司录制，2005年）等，极大地丰富了我国吉他音乐的曲目。
自1986年起，在工作之余从事吉他音乐创作，以新疆少数民族音乐为素材，创编了40余首具有新疆风格的吉他音乐作品。而本曲集则是这20多年来耕耘与劳作的果实。其中部分作品发表于《吉他之友》杂志、收录在个人作品演奏专辑中，有的作品已列入新疆、四川等地吉他考级曲目之列，还有的作品在中央人民广播电台、新疆人民广播电台、新疆电视台录制播出。这些作品从不同的侧面反映了新疆各民族的民俗、风情与感情。为了便于读者更好地了解和演奏作品，对每首乐曲作了文化背景介绍和演奏提示。
现将这些作品分三部分奉献给各族吉他爱好者和吉他同仁，以供交流和研习。
愿望与实际一定是有距离的。尽管笔者想借助这种形式在吉他民族化方面进行一些尝试和探索，为普及吉他音乐艺术和介绍新疆民族音乐文化方面做一些力所能及的事情，但实际效果还难以预料。特别是由于在音乐创作方面学疏才浅，其中定有诸多疏漏、不足，甚至是错误，恳请各界人士不吝赐教。





海萨尔·夏班拜
2007年5月30日
《新疆风格古典吉他曲集（A Collection Classical Guitar Music in Xinjiang Style）Ⅰ》－海萨尔夏班拜 编著

目   录

母亲之歌 Songs of
Mather ……………………………………………………( 1 )

铁勒空额尔
Telkonger …………………………………………………( 2 )

半个月亮爬上来
Half a Moon Climbs Up
…………………………………( 4 )


忧伤的姑娘
The Depressed Girl
………………………………………( 5 )


恋人之歌
Songs Of Lover ……………………………………………( 6 )


阿瓦尔古丽
Awaerguli
………………………………………………… ( 7 )



海丽其罕
Hailiqihan
………………………………………………… ( 8 )


你在哪里
Where Are You……………………………………………… (10)



娃哈哈
Wa Ha Ha…………………………………………………… (12)

阿克库姆的姑娘
Akkum
……………………………………………………(14)

达茵湖的波浪
Dayin Lakes Wave…………………………………………(15)

阿西姆的商量曲
Axim's Kenges ……………………………………………(20)

艺术简历

海萨尔·夏班拜，哈萨克族，新疆托里县人，先后获得工学和法学双学士学位。现为伊犁师范学院副教授、副院长。
自幼酷爱音乐，曾师从民间艺人学习冬布拉，1980年自学古典吉他。 1986年起业余从事吉他演奏、教学与创作。1988年参加乌鲁木齐市古典吉他比赛获得第三名。1989年获新疆首届大中专学生文化艺术节教师器乐组“最佳演奏奖”。1991年获上海《吉他之友》联谊会、上海音乐出版社举办的全国古典吉他比赛获二等奖，作品《褐色走马》同时获“中国风格古典吉他作品改编奖”。1992年创编的吉他作品《黑眼睛的少女》，入选由北京吉他学会、《音乐周报》举办的古典吉他中国作品征集优秀作品，并在《吉他之友》杂志发表。1996年被上海《吉他之友》杂志列入中国吉他界名人录。1997年由新疆音像出版社、新疆对外音像制作公司录制出版《哈萨克古典吉他金曲》个人作品演奏专辑，共收入本人改编创作的14首吉他作品。1998年在上海音乐出版社《1988～1998吉他之友精选本（2）中国风格作品卷》，收录4首吉他作品。编写哈萨克文教材《吉他演奏基础》，于1999年由新疆青少年出版社出版。2001～2004年，在新疆大学开设大学生《吉他基础与训练》、《中外吉他音乐欣赏》等艺术类选修课。
2000年 组建“新疆丝路古典吉他室内乐团”，并在乌鲁木齐市各高校以“琴之韵”、“春之雨”、“冬之旅”为主题举办吉他音乐会。2001年参加新疆师范大学音乐学院举办的日本吉他大师铃木岩先生古典吉他师资培训班。2002年组织开展新疆首届吉他业余考级工作，并于次年创建新疆吉他学会。2004年12月，应邀担任中国上海第五届“华成杯”全国吉他大赛评委。2005年9月被聘担任新疆师范大学音乐学院表演系吉他专业主科导师。


[ 本帖最后由 starlight 于 2007-10-22 01:44 编辑 ]

starlight

部 分 乐 曲 解 说

《北疆民谣三首》

乐曲根据流传于新疆北部伊犁、塔城和阿勒泰等地区的哈萨克民歌主题创
作，具有较浓郁的哈萨克风格。      
1、《阿勒空额尔》  “空额尔”是哈萨克器乐曲中最古老和完整的乐曲形式。哈萨克语“空额尔”意即好听的、优美的旋律。它有着古老的历史、系统的套数、丰富的节奏与曲调。据老一辈歌手说，民间原有六十二个“空额尔”。这首则是其中的一首。
2、《塞吾列玛依》 哈萨克男女青年表达爱情的歌谣。曲名“塞吾列玛依”即“我的宝贝”之意。作品曾发表于1994年《吉他之友》第三期。
3、《我对你说》 在哈萨克族婚礼庆典时那女青年对唱时经常采用的调子。乐曲节奏欢快、诙谐，表现了人们欢歌笑语的场面。发表于《吉他之友》1993年第二期；1997年被列入四川省业余古典吉他考级标准曲目。

《温柔的情人》
巴格达提•叶斯特麦斯（1952—，Bagdat Yestemes） 我国哈萨克族作曲家、新疆师范大学音乐学院副教授。多年来创作发表了百余首音乐作品。其歌曲创作手法简练，旋律优美，较好地把时代性与民族性融为一体，既保持了传统风格，又充溢着现代气息。
《温柔的情人》 具有小夜曲特点的曲子。您似乎可以从中听出两个青年在万籁俱静的夜晚互诉衷肠的情景。演奏时要注意两点：一是连贯性，即速度慢些、连贯，尤其是在换把位时应轻巧，尽可能不留痕迹；二是音乐性。乐曲虽短，但在音色、情绪的把握上要表现出一种深情、眷恋的之感。

《海丽其罕》
根据维吾尔民歌曲调创作的一首吉他小品。乐曲轻快明亮，表现了维吾尔姑娘妩媚动人的舞姿。乐曲虽然短小，但运用维吾尔音乐特有的节奏，较好地发挥了吉他的特点，耐人寻味。准确把握曲中的滑音、泛音和倚音等演奏技法以及节奏型和表现风格，是演奏好这首作品的关键。

《阿格拉尔》
塔依尔•别勒格拜（Tayer Belgibay,1920-1984）  哈萨克族现代著名冬不拉演奏家、作曲家。1951年以后，先后在阿勒泰地区文工团、伊犁州文工团工作。1956年随新疆歌舞团赴苏联中亚五国访问演出获得成功。一生坎坷，曾遭迫害而在草原当了17年牧羊人。1978年平反昭雪。1984年人们在塔依尔最著名的代表作《阿格拉尔》的乐曲声中送行。
塔依尔一生不仅创作了大量音乐作品，并且为后人留下了一百余首冬不拉乐曲的演奏录音。1954年在天山电影制片厂拍摄的电影《哈森与加米拉》中扮演角色，并参与片中音乐创作。
乐曲为A大调，2/4拍子，快板速度，节奏明快。描绘了额尔齐斯河边美丽的家乡——阿格拉尔，表达出作者对故乡的眷恋之情。作品中强弱对比和右手消音的处理是演奏好这首乐曲的重点。

《黑眼睛的少女》
乐曲主旋律取材于哈萨克族伟大的诗人、书面文学奠基人、音乐家阿拜•库南拜（Abay Kunanbay,1805—1904）所作的歌曲。1986年改编为古典吉他曲。1992年在北京吉他学会和《音乐周报》举办的古典吉他中国作品征集中被选为优秀作品。发表于上海音乐出版社《吉他之友》1992年P集。
乐曲由引子、主题和两个变奏组成。优美纯朴的旋律与清澈的分解和弦、颤音融合成一体，刻画了一位美丽圣洁的少女形象。演奏中要注意三点：乐曲的主题要弹得温柔、深沉；分解和弦在处理上注意清晰、干净；轮指部分是乐曲的动人之处，颤音弹得要像流水那样流畅。

《褐色走马》
原曲为民间冬不拉作品。经哈萨克冬不拉大师阿西姆•东石（Axim Dongxe,1896—1962）整理、演奏后，广为流传，成为冬不拉音乐中的经典作品之一。五十年代中期，该曲还被新疆摄制的电影《哈森与加米拉》作为插曲。1990年改编为古典吉他曲，并在新疆电视台“五四”文艺联欢节目中首次演出。1991年在全国吉他比赛中荣获“中国风格古典吉他作品改编奖”。
这是一首明快、活泼的曲子。乐曲采用了小块板速度，2/4拍子，G大调，在保持原曲旋律与结构基础上，通过运用轮扫、大鼓奏、击板等特殊效果，表现了褐色俊马的各种行走姿态和勇往直前的气势。描写了骑手对自己坐骑的欣赏情绪。

《“吉尔拉”主题与变奏》
乐曲根据俄罗斯民歌《茨冈姑娘》主题创作。歌曲流行于新疆北部的塔城、伊犁、阿勒泰等地区。经常在婚礼、节日庆典上，由男女亲年在吉他或手风琴的伴奏下，即兴编词对唱。场面十分热烈、活跃。随着广泛的传唱，曲名逐渐演化为“吉尔拉”，即歌唱、演唱之意。
这首民歌虽然在民间有吉他独奏曲形式，但大多零散、不规范。《“吉尔拉”主题与变奏》则以民歌为主题，吸收、借鉴和融合民间流行的吉他编曲，采用边走手法创作的。作品收录于《哈萨克古典吉他金曲》作品演奏专辑中。

《波曾根》
根据哈萨克著名冬不拉演奏家、作曲家苏格尔（Sugur,1882—1961）的作品改编。于1989年改编为古典吉他曲。1990年发表于《吉他之友》杂志H集，并被广东殷飚中国吉他学校列为中国风格古典吉他中级曲目。
曲名“波曾根”意为白色母骆驼。关于这首乐曲，有一段凄美的传说：一日，幼驼在河边玩耍时，不慎落入湍急的河中。母驼见状心急如焚地在河边山下游来回奔跑，但未见幼驼身影。最后，母骆驼悲痛欲绝之中，将脖子夹在树杈之间自溢身亡。这首作品就是表现了白色母骆驼为救幼驼快速奔跑的情景。
乐曲采用了小块板速度。2/4拍子，G大调，节奏明快、清晰。曲中采用了冬不拉和弗拉门戈吉他演奏技巧，基本保持了原曲的风格，具有浓郁的哈萨克民族特色。
《婚礼序曲》
这是根据哈萨克族女演奏家、作曲家迪娜•努尔培丝（Dyna Nurpes,1861-1955）所作的冬不拉作品改编。
本曲快板速度，采用2/3和3/4的混合拍子，d小调，由完整再现的三部曲式组成（A-B-A）。乐曲的旋律对比和力度对比鲜明，和声效果别致。既采用了冬不拉的某些演奏手法，又充分发挥了吉他音色特点和轮扫、拨奏等技法，造成热烈欢快的气氛。表现了哈萨克婚礼喜庆的场面。

《仲夏月夜》
阿拜•库南拜（Abay Kunanbay,1805—1904）是哈萨克伟大的诗人、书面文学奠基人、音乐家。1993年11月，联合国教科文组织决定：1995年在教科文巴黎总部和世界各成员国隆重纪念阿拜•库南拜诞辰150周年。当年，中国也以各种形式举办了纪念活动。
这首乐曲的主旋律取自阿拜所作的另一首脍炙人口的歌曲，是为纪念这位哈萨克伟人而作。描写了小伙子在仲夏月夜期盼自己心爱的姑娘之心情。

《塔吉克舞曲》
原曲《春到帕米尔牧场》为手风琴作品，由巴雅尔编曲。1998年5月改编为古典吉他独奏曲。吉他曲仍然保留了原作特点，粗狂明快、热情爽朗的旋律和坚定有力、清新活泼的节奏形式，散发出塔吉克舞曲风格。乐曲分为三段：第一段，小块板，7/8拍子，展示了辽阔草原春天的景色。第二段，中板，稍快，6/8拍子，抒发向往美好未来的情怀。第三段，快板，2/4和6/8的混合牌子，描绘了青年们唱歌、跳舞的欢乐情景。

JiangYing

好！！！

“A Collection Classical Guitar Music in Xinjiang Style” 有点咬口，或许换成：

- “A Classical Guitar Music Collection  in Xinjiang Style”

- “A Collection of Classical Guitar Music in Xinjiang Style”

keen

支持！！！^13

ps: 书名和曲目的外语翻译要斟酌一下，一些用于不符合英语的规范，还有，“母亲之歌 Songs of Mather”中“mather”应为“mother”

by_qianchen

支持！！！！！！！！！老海的东西早就应该出版了，期待10多年了。

目录没发全？
随书有配套音频或视频没有？

鸡蛋不是鸭蛋

你好音乐空间上有点海萨尔演奏的音频，其中就有曲集中的曲子。
曲集的出版有很重要的意义啊。

majingboy

身为新疆人，支持海萨尔老师！！！:)

老马哥

星光老弟是我在吉他网上见到的少有的几个既肯“码字儿“，又善于“码字儿”的人啦！顶一个，期待此书的出版！

卧薪尝胆

哪家出版社啊,能邮购吗?

指弹玩家

太喜欢新疆音乐了！期待！

cyberninja

^13 ^13 ^13

zhuangmc530

期待中。个人以为新疆音乐大部分更符合弗拉门戈风格。

czkxj

已经一年多了，书出版了吗？在哪儿可以买到啊？

慈禧

哪里有试听  或是曲谱能告诉一声吗

dengxueqi

很希望买到此书，却难找到，能提供消息吗？

baiqanea

出版了么？求一个淘宝网址

风云常青

今天在书店看到了，赶紧买了一本。 没想到07年就出版了，时隔8年才传到新疆啊

聆风之竹

终于见到这本书了！竟然是今年四月才出版，六月才第一次印刷！八年了，到底是怎么回事呢？

超级游戏迷

聆风之竹 发表于 2015-10-20 01:34
终于见到这本书了！竟然是今年四月才出版，六月才第一次印刷！八年了，到底是怎么回事呢？ ...

貌似这本书酝酿了8年才出版啊~
曲子目录看了下，没有发现《天山之春》，可惜。

野阔拉祜

在那能买到啊？