吉他师傅
UID619
好友
回帖0
主题
精华
积分1022
阅读权限255
注册时间2001-12-4
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2002-10-31 09:30:00
|
显示全部楼层
续cadaques(恺达克斯)交响乐团天津演出纪实之流水账篇
进去后见他们正在喝茶,闲聊,
问那个吹特别奇怪的乐器的姑娘:donde es senor jose maria,para favor?(意思是请问何塞.玛利亚先生在哪里?不知道用的对不对,donde是对地名进行提问时用的,太紧张,实在想不起其他词了)
她很迷惑的看着我,还好,大概知道我三脚猫的西班牙语说的是什么意思:!^&^%^&^%^#$%&#@%&(我听不懂她说的,意思好像是在那边的桌子边上坐着的就是他)
眼镜片被水蒸气糊住了,距离远了什么也看不见,只是沿着她指的方向,走到那张桌子边上,
问:hola,para favor,donde es senor Jose Maria?
答:si,el mismo.(是的,我就是) (眼镜篇上全是水蒸气,居然没人出来~~~`)
下面是我(will)和jose maria先生的对话:
w:Senor Jose Maria,mi gusta el guitarra #$%︿%@#︿%︿(本想说能给我签个名吗,我也记不得当时是怎么说的了)
J:$︿&&**&*##%%&&*&*#,(听不懂)好像是说你会将西班牙语?因为我看见他指着我手里的<西班牙语三百句>
w:hablas una poco espanol(只会说一点点) --其实这一点还是在演出前才背的
j:como se llama usted?他怕我听不懂,后面的换成英语了 you can write down your name here.
我很工整的写了汉字:王磊
j:oh,it's too difficult for me.
faint ,怎么写了汉字,这不是难为人家么,用拼音写了wang lei
他在我的节目单上提笔挥毫写下一串字符,当时也没看那么多
w:muchas gracias,can i ask you some questions?
j:si
w:how much do you know about china's classical guitar education.(我不知道怎么问了这个问题,可能是第一次和吉他大师交流吧,比较紧张)
j:$%%︿︿︿︿&︿&&︿&︿&又听不懂,猜测好像是说他认识陈志先生,因为听到他提及了yang xuefei,后来上网查了一下才知道他和王雅梦曾同台演出过:
第27届巴黎国际吉他艺术周1996年10月14日于法国国家电台的音乐厅开幕,第一场音乐会是曾获得第18届意大利亚历山大利亚国际吉他比赛第一名希腊的艾莲娜·帕潘德莱乌;第二场是中国的王雅梦;第三场是获1995年澳大利亚达尔文国际吉他比赛第一名加拿大的高登·奥布莱恩;第四场是获1987年西班牙"克丽斯蒂娜公主殿下杯"国际吉他比赛第一名西班牙的霍塞·马利亚·加拉尔多·德·雷;第五场是澳大利亚的世界首席吉他大师约翰·威廉斯。
w:I heard your stage career began when you just a lad of ten,but how do you feel before you got on the stage?I just have a chance for once to play guitar in pubilc,i found myself very nervous and with a fast-beating heart.
j:i am nervous too,and this feeling begins before my every performance(呵呵,原来
他这种大师也会紧张,我以前听我们指挥说过:即使在国际一流的乐团里面,在每次演出前圆号手和小号手总会找没人的地方哭鼻子~有些夸张~:)~~~)
接下来又问了他其他一些老掉牙的问题:比如,你觉得中国怎么样啊之类的
天色不早了,如果回去晚了还要和看门的大爷磨半天嘴皮子,
最后和他道别:
w:sir,I must leave now,muchas gracias
j:no nada(我还以为是再见之类的话呢,也更着说了一句no nada,边上的人全笑了这才反应过来no nada的意思是不客气),adios
w:adios,que lo ~~~~~(忘词了,翻书)vaya bien--祝一切顺利
j:gracias~gracias-
恋恋不舍的离开,呵呵,这是我第一次到五星级的酒店,嗯,感觉就是不一样,也不下雨了,伴者”太阳当空照,花儿对我笑”(虽然既没太阳,更没有花)骑车回了宿舍,没带相机,这是一个遗憾,也忘了告诉他我会弹<romance de amor>呵呵,总而言之,今天是个”阳光灿烂的日子”,虽然下了一整天雨. |
|