（每周一谱之八）---Clair de Lune

walksound

不知不觉，《每周一谱》作了八期近两个月的时间。
坚持下来也是一件很有意思的事情。
它甚至改变了我的生活习惯----平时周末都要睡懒觉，自从做次活动之后，每周六几乎都要在早上6点钟起床，重新整理一周来自己读过的谱子，从中挑选自己认为的精品。
自己定义精品的原则如下：
1、技巧简单、上手容易。
      其实每周我都看到难度大、技巧新的曲目。从谱面上反映的信息来看，流畅地演奏下来，按照我的  水平，可能需要一个月的时间。可能是我比较武断吧，个人认为，如果自己在一个小时之内无法流畅地弹奏下来，一周之内弹出心得的可能性就不大了。一周之内弹出可能性的心得不大，也就证明每周一谱的意义不大。
2、旋律好听。
     这个标准容易掌握。
3、篇幅不要大。
     对我而言，旋律再好听，谱子一旦超过三页，也难勾起自己的弹奏欲望。道理很简单：自己在一周之内脱谱弹奏的可能性不大。况且也给练琴造成负担。你想啊，两页的谱子，可以很容易地放在谱架上；超过了三页要么平铺粘在一起，要么按顺序钉在一起，不管怎么样，练习的时候都会给自己造成很多麻烦---要么容易从谱架上掉下来，要么就得勤翻动。总之，会增加练琴的额外动作。从产品的角度讲，增加使用者的额外活动，这个产品是要改进的
4、曲名尽量贴近现实。
     其实很多好听的曲子，名字不是很好。有的叫练习曲---听这名字我就烦：还有的叫奏鸣曲，前奏曲，等等。不知道其他人怎么看，反正我不喜欢这样的名字。顺带问一句，塔雷加那首《阿拉伯风格XX曲》到底是“奇（绮）想曲”还是《幻想曲》还是《小夜曲》？我看外语谱子的时候，什么说法都有，最感觉奇怪的是“绮想曲”这种中文译法。
     谱子的标题都是外文的，翻翻词典大概能猜出意思。我个人不赞成翻译成中文，因为自己的外文中文水平都低，很难做到“信、达、雅”，直译就更加惨不忍睹，所以就不去做可能误导大家的事情，标题尽量使用原文。写到这里，忽然想起《引领华尔兹》、《皮革探戈》等等，想一想也挺有好玩

好了，闲话少叙。
今天为大家介绍的，是俄罗斯作曲家Koshkin的一首小品，Clair de Lune，直译过来可能是《月亮的思考》，雅一点可以叫做《月思》。

曲子大量使用了泛音。不过别发愁，泛音都是自然泛音，音位在谱子上都有标注。泛音弹得晶莹剔透了，旋律连贯了，这曲子非常好听。

不难，最多半小时时间就能搞定

[ 本帖最后由 walksound 于 2008-8-23 09:19 编辑 ]