很早之前就在研究为什么很多名琴用Gotoh的弦钮,特将自己了解的和翻译的一些材料贡献出来,希望对大家有帮助:)
-------------------------------------------------------------
G-Gotoh,日本品牌,专业制作乐器五金件,诸如弦钮,调节钢筋,颤音器,摇把等等。产品全部日本生产,特长就是生产弦钮。
最出名的莫过于510系列,也许Lowden,Ryan这些牌子大家也都多少有所了解,他们的很多高端型号即是用此系列。
比如http://www.guitarrez.com/aginventory/lowf35ckoa.html
-------------------------------------------------------------
一般朋友可能不算了解,其实一个510系列,里面有非常多的款式。
随便拿一款来解释说明: SG510 - L5 - XC
绿色SG是系列代码,同时也表示弦钮的大小。
SGS即SG Small ; SG即标准 ; SGL即SG Large ; SGV即SG Very Large。
分别是小SG,标准SG,大SG,特大SG系列。
红色510是具体的型号,有510,503,301,360,381等。510是最高级系列,也是最好最贵的。
蓝色L5是具体的钮子代码。GOTOH有许多种钮子可供搭配选择,具体可以参考附图。其中EN07和EN01是精选纯黑乌木的!
褐色XC是外观颜色(或者“表面技术”更准确一些,英文是FINISH)。 510系列,C代表Chrome,GG代表Gold,CK代表Cosmo Black,XN代表Excellent Nickel,XC代表Excellent Chrome,XG代表Excellent Gold。
非510系列,则只有C,GG,CK三种。
-------------------------------------------------------------
下面介绍一下GOTOH的专利技术。主要分为两部分,一是通用的技术,二是针对卷弦,琐弦的技术。 第一部分,通用技术:
1.LUBRI-COAT™ 随着“固体润滑涂层”的研发成功,弦钮齿轮的润滑已经不再需要依靠传统润滑油来维持。取而代之的,是GOTOH独创的抗变形/变性润滑层。它可以有效减少齿轮间的摩擦,以做到超顺滑的齿轮转动和非常紧密的齿轮咬合度,以此来达到无以比拟的调弦稳定性。
2.LUBRI-PLATE™
将固体润滑的概念再提升一个档次,GOTOH针对其最高端的“510”和“X”系列配件,特别研发了一种全新的施加润滑涂层的方法。即,所有的传动金属表面都要经过特殊电镀处理,而且用GOTOH独创的GSP复合材料通过复杂的工艺流程镀到传动部件表面。 随着“固体润滑涂层”的研发成功,弦钮齿轮的润滑同样不再需要依靠传统润滑油来维持。
3.ROCK-SOLID™ 绕弦柱
下次您更换琴弦,在旧弦褪去而新弦尚未绕上之前,请留意一下您吉他弦钮的绕弦柱。您会看到他们是晃来晃去的!这是在弦钮发明的时候就存在的一个问题。现在GOTOH研发出了ROCK-SOLID™ 技术,让绕弦柱从此纹丝不动,避免了很多随晃动产生的问题。(比如寿命,齿轮摩擦程度等)
4.X-FINISH™ 这是一种终极表面镀层!它可以使配件的一生都拥有独特的外观而不论您的乐器是否碰到了水或其他污垢。
第二部分,针对卷弦,琐弦的技术: 1.H.A.P. ® [Height Adjustable Post] PAT.
(可调高度绕弦柱系统)
Gotoh的H.A.P.是世界上第一项可随意调节绕弦柱高度的专利技术。 为了使吉他琴弦在上弦枕处达到最佳的向下压力,我们需要在琴头倾斜角度和绕弦柱高度上做非常细致的选择和调整。
可调高度绕弦柱使我们可以非常精确的调整琴弦角度,来达到我们所需要的摩擦力,弦压力/张力和空弦音音色及其延音。特别对于直琴头(如Fender Stratocaster—译者注),更需要减少绕弦柱的高度。
2.MG [MAGNUM LOCK®] PAT.
(锁弦系统) Gotoh锁弦系统是一种既简单又稳定的终极锁弦系统。
对于装有颤音装置的吉他来说,尽量减少琴弦在绕弦柱上的圈数对于防止跑音来说,作用非常明显,同时也可以省去使用夹弦器和精确的调音表所带来的麻烦。 通过用绕弦柱锁住琴弦,对于多数琴弦来说,只需要再转动半圈即可使音高达到标准高度。使得琴弦在弯折后能保持原来的位置,而且在有特殊需要改变音高的情况下操控自如。(有一个演奏技巧是弹奏空弦音时调弦钮使音高降低,之后可能会于演奏中再调回来---译者注)此系统会自动锁弦(琴弦穿过后只需如往常转动弦钮即可)。对于有Magnum-Lock系统的弦钮来说,配合Rock-Solid技术可以更好的提供卷弦时的稳定性。
3.H.A.P.® –A PAT.
(可调高度绕弦柱-调高系统)
对于琴头向后倾斜的吉他来说,有时稍微降低琴弦对上弦枕的压力会好些。HAP-A弦钮可以通过调节升高绕弦柱,以此来使琴弦经过上弦枕后的角度变化更小,达到所需的最佳角度和手感。
4.H.A.P.® –M PAT.
(可调高度绕弦柱+琐弦系统) 对直琴头且带有颤音装置的吉他来说,可调高度绕弦柱外加琐弦系统是最佳的选择。降低绕弦柱的高度会有效提高调弦稳定性,另外琐弦系统使得琴弦可以只绕半圈,因此,这是搭配直琴头颤音吉他的最佳弦钮。
-------------------------------------------------------------
以上均为GOTOH Catalog的翻译(Robert0z译),如需转载请注明出处,谢谢! -------------------------------------------------------------
这里有GOTOH官方的在线版Catalog,英文好又想多了解一些的朋友可以参考。
下面是一些上文提到的图片。如果有朋友想进一步了解,欢迎跟帖:)
[ 本帖最后由 robert0z 于 2009-4-29 01:59 编辑 ] |