ZOOM 505ii 中文说明书（已修改）

calon

ZOOM 505ii 中文说明书
我找了很久才找到的。！！

[此贴子已经被作者于2004-05-18 7:12:55编辑过]

螳螂吉他

发上来呀我要谢楼主.

半桶水

SB！！！！

螳螂吉他

什么意思

想

发上来看看啊

calon

汗上传不了。。。我复制上去```

calon

[推荐]ZOOM 505ii 中文说明书

介绍

感谢您选择了ZOOM 505 II(以下简称” 505 II”).

请务必花点时间仔细阅读本手册,以便充分开发本设备的性能,确保获得最佳使用效果.

保存好手册\保修卡以及所有的文件,以备将来查询.



目录

安全警告…..2

功能……3

本手册中用到的条目……4

用电池给本设备供电……5

控制和功能……6

选择演奏音色……8

使用调音器功能……10

编辑音色……12

储存/复制音色……14

改变音色调出模式…..16

使用选项踏板……18

恢复原厂缺省设置…..19

连接效果模块……20

效果类型和参数……21

规格……31

使用警告……31

音色表

排除故障

.



P.2.





安全警告

在本手册中,使用明显的警告和注意符号作出提示,防止发生事故.这些符号的含义如下所示:

!警告--这个符号表示有特别危险的事项.如果用户忽略了这个符号,在操作设备时发生失误,
则会发生严重的伤害甚至死亡.

!!注意--这个符号表示有危险的事项.如果用户忽略了这个符号,在操作设备时发生失误,则可
能导致身体受到伤害或损坏设备.



!警告--关于电源

*因为本设备的功率损耗相当高,所以,我们建议您最好随时使用AC电源转换器.用电池作为设
备的电源时,只能使用碱性电池.

AC转换器的操作

*一定要使用9V DC,300MA的AC转换器供电,并且应装备有"中心负极"插头(ZOOM AD-0006).如
果不使用指定类型的转换器,则可能会损坏设备或发生安全事故.

*连接AC转换器时,只能使用适合转换器额定电压的AC插板.

*从AC线板上取下AC转换器时,要抓住AC转换器,而不能拉连接线.

*如果长时间不使用设备,应将AC转换器从插线板上取下.



安装电池

*请使用IEC R6 (尺寸为AA),1.5V的电池(碱性/锰).

*不能用505 II来给电池充电.特别要注意电池上的标签,一定要选择合适的类型.

*如果准备长期不使用505 II,请取出设备内的电池.

*如果电池发生泄漏,请仔细擦净电池舱和电池两端,清除掉所有电池液体的残留物.

*使用设备时,应关好电池舱的盖子.



!!注意

环境

使用505 II时,不能将它暴露于下列环境中:

*温度过高或过低的地方

*湿度较高或潮湿的地方

*灰尘或沙粒太多的地方

*特别震动和摇晃的地方



!!注意

操作

*505 II属于精密 的乐器,除了踏板之外,不要用脚或物体去碰设备的其他部分,操作时不要太
使劲.

*小心,不要让外部物体(纽扣或针等物品)或液体进入设备中

*连接之前,一定要先关闭所有设备的电源.

*移动设备之前,记得关闭电源,断开所有线缆和AC转换器.



!!注意

变更

请不要打开505 II的外壳,或者试图用任何方式修改本产品,因为这样会损坏设备.





P.3.





功能

505 II是一个精密复杂的吉他多重效果处理器,它具有下列功能和选项:



*高级演奏性能

505 II仅用了接近于单块效果器的价位,却拥有33个经过各种组合和调色的效果.每个音色中
总共可组合9种效果(包括ZNR和音箱模拟器).设备的内存中有36个可以重新写入的音色,还可以
不受锁定限制演奏.



*直观的用户界面

用户界面彻底重新设计.有大型的开关和按钮,以及一个旋转选择器,用它们来操作设备就非常
简单.可以即刻调出自己想要的效果,不会发生混乱.



*内置半音阶自动调音器

这项综合调音功能可以让你在台上迅速而准确地给乐器调音.



*两种供电方式,可以随处使用

两种供电方式,既可以用AC转换器供电,也可以用四节IEC R6 (尺寸为AA),1.5V的电池供电.使
用电池的连续工作时间是:锰电池为8小时 *** 59;碱性电池为28小时.





*兼容脚踏开关和踏板

在CONTROL IN插口中可以连接一个脚踏开关选项(FS01)或者表情踏板(FP01/FP02).踏板开关
用于快速切换音色,表情踏板则可实时调节音量或效果的音质.



*改进后的505的升级换代产品

这块效果器继承了ZOOM机型505的非常成功的音色特征,体形小巧,价位较低.而且,它合并了九
种新的效果,包括使用了很久的技术失真效果,舞台常用效果和特殊效果.





P.4.



本手册中用到的条目

这一部分解释某些重要的条目,它们在505 II的文本中经常使用.



*效果模块



如下面的图表所示,你可以将505 II看作是几个单块效果器的组合.里面的每个效果就是一个
效果单块.除了组成压缩器效果(COMP)或失真效果(DIST)的模块之外,505 II上还有一个ZNR
(ZOOM降噪)和一个吉他音箱模拟器.象效果深度这样的参数都可以在各个模块上分别调节,而且各
个模块都可以随意打开或关闭.



输入-压缩-失真-均衡-降噪-音箱模拟器-调制器-延迟/混响-输出



*效果类型

在每个效果模块中,都有几个各不相同的效果,这就是效果类型.例如:调制效果模块(MOD)由合
唱\边缘声\音高位移器和其他效果类型组成.一次只能选择其中的一个.效果类型通常也用来指
代一种效果.



*效果参数

所有效果模块都有各种可以调节的参数.把效果模块看作一个单块效果设时,参数就可以看作
是设备上面的控制旋钮.改变参数设置,将会改变效果深度等条目,从而改变音质特征.



*音色(音图)

在505 II中,把可以储存到设备中和从设备中调出的效果模块组合称为音色.音色的信息包括
每个效果模块的开/关状态,每个模块中的效果类型,以及效果的参数设置.505 II的内存可储存
36个音色.



*音库

把六个音色分为一组,这样的音色组称为音库.505 II中共有六个音库,命名为A到F.每个音库
中的音色按1到6来编号.在505 II中,用下列格式来指定一个音色:"A1"-它表示的是音库A中编
号为1的音色.以此类推,"B6"则是音库B中编号为6的音色.





P.5.



音库A

音色1

音色2

音色3

音色4

音色5

音色6



音库B

音色1

音色2

音色3

音色4

音色5

音色6



音库C

音色1

音色2

音色3

音色4

音色5

音色6



音库D

音色1

音色2

音色3

音色4

音色5

音色6



音库E

音色1

音色2

音色3

音色4

音色5

音色6



音库F

音色1

音色2

音色3

音色4

音色5

音色6

calon

播放模式/编辑模式



505 II的内置状态指的就是操作模式.两个主要模式就是播放模式-在这种模式下选择音色,并
用这种音色来演奏乐器 *** 59;编辑模式-在这种模式下修改效果.用[PLAY/EDIT]选择键来切
换播放模式和编辑模式.



使用电池给设备供电



1.将505 II翻转过来,打开设备底部的电池舱盖.

按住插销,让它松动,然后打开舱盖.

2.把四节新的IEC R6(尺寸为AA)电池放进电池舱.

按相同的方向插入所有电池.

四节IEC R6(尺寸为AA)电池



所有电池极性应一致。

四个IEC R6（AA尺寸）的电池



突出部分

电池舱盖

505 II的后面板



3.关闭电池舱盖

关闭电池舱盖.

推压外壳,直到插销稳稳地啮合住.



使用四节IEC R6(尺寸为AA)电池.

电池的电力减弱时,屏幕底部有一个小数点(.)会闪烁.



注意:不使用505 II时,应当将插入INPUT插口的连接线断开,以免浪费电池.





P.6.



控制器和功能



顶面板

播放/编辑[PLAY/EDIT]选择键

这个按钮用于切换播放模式(在这里使用音色来演奏)和编辑模式(可以按照自己的口味来编辑
音色).



屏幕

显示音色编号\设置值和其他要求在505 II上操作的信息.

/

踏板开关

这些开关用于选择音色,控制调音器和其他功能.



后面板/连接



输入插口

用于连接吉他.505 II使用的是电池时,将插头插入此插口,才能打开设备的电源.



DC 9V(AC转换器)插口

505 II使用AC电源时,将输出频率为9伏特DC,300毫安(中央负极插头)的AC转换器插入此插口
.把插头插入这个插口后,也就打开了505 II的电源.





P.7.



控制器和功能

/

键

用于向上和向下切换音库\调节参数和其他功能.



储存键

用于储存编辑好的音色,将音色复制到其他区域,以及其他功能.



控制输入插口

用于连接踏板选项(FS01)或表情踏板(FP01/FP02).



输出插口

这是立体声耳机插口,用于连接吉他音箱.也可以在这个插口插入一对立体声耳机,或者使用Y
型线缆将输出信号发送到两个音箱.





P.8.



选择演奏的音色



试一下505 II,我们建议您在弹奏乐器时,只需切换一下音色就可以了.这样您很快就知道505
II0能产生什么样的音色.



1.开启电源



*505 II使用电池作电源时,将单声道屏蔽线的插头插入505 II的输入插口.



*505 II使用AC转换器作为电源时,将转换器出入插座,然后把转换器的连接线插入505 II?
腄C 9V插口.



*打开吉他音箱,将音量调节到合适的位置.



2.将505 II设置为播放模式



*[播放/编辑]选择键设置为别的位置时,将它设置为"PLAY".

屏幕上显示当前选中的音库和音色编号.



音库

音色编号



注意:打开505 II的电源后,如果[播放/编辑]选择键设置为别的位置,设备也会立即处于播放
模式.



3.切换音色



*在播放模式中切换音色时,使用[↓]/[↑]踏板开关.





P.9.



选择演奏的音色



4.直接切换音库



*用[+]/[-]键来直接切换音库A-F.



5.调节主音量



*持续按住[+]/[-]键1秒以上.



*屏幕上显示主音量设置时,按[+]或[-]键来改变设置.



设置范围为0-50.关闭设备后又再次打开时,此设置将自动重设为40.



注意:使用耳机时,可用主音量设置来调节监听的音量.





P.10.



使用调音器功能



505 II上还有一个吉他用的半音阶自动调音器.使用调音器功能时,必须使内置效果旁路(暂时
关闭)或者哑音(关闭初始声音和效果声音).



1.切换到旁路或哑音模式



*旁路:

在较短的时间内同时按住[↓]/[↑]踏板开关,然后松开.



*哑音:

同时按住[↓]/[↑]踏板开关至少一秒钟.



注意:设备处于编辑模式中时,不能激活旁路或哑音功能.



2.给吉他调音



*用开放弦奏法弹奏您想调音的那一根琴弦,观察屏幕的显示.

屏幕左边显示的是最接近当前音高的音符.





P.11.





3.调节调音器的参照音高

内置于调音器中的中央A的参照频率还可以作进一步的调节.



*按下[+]/[-]键中的一个.



参照音高



*显示出参照音高设置之后,按[+]或[-]键来改变设置.



参照音高的设置范围为35-45(中央A=435HZ-445HZ).



注意:关闭设备后又再次打开时,参照音高将重新设置为40(440HZ).



4.返回播放模式

*按下[↓]/[↑]踏板开关之一.



屏幕右边出现的符号表示调音偏离的程度.



*用同样的方法对其他琴弦进行调音.



音高偏高

音高准确

音高偏低



标志转动越迅速,音高的偏离程度越大.





P.12.



编辑音色



505II的音色可以随意编辑,改变效果参数设置,音色就会发生变化.尝试编辑当前选中的音色
,创建属于自己的音色.



1.选择效果参数



*用[播放]/[编辑]选择键来选择你想变更的效果.



当前选中的参数值出现在屏幕上.(当505II处于编辑模式时,屏幕右下方的区域会显示一个小
数点(.).



参数值



点亮



用[播放]/[编辑]选择键来选择模块和参数



(1)音色电平

(2)压缩模块的基本参数(*)

(3)失真模块的基本参数(*)

(4)失真模块的扩展参数

(5)均衡模块的基本参数(*)

(6)均衡模块的扩展参数

(7)降噪/放大器模块的基本参数(*)

(8)调制模块的基本参数(*)

(9)延迟/混响模块的基本参数(*)

(10)延迟/混响模块的扩展参数

calon

P.13.



编辑音色



2.改变参数值

*0使用[+]/[-]键.

按住两个键中的一个,将连续改变取值.再按下对应的另一个键,则发生的 变化更快.同时按住
两个键,则跳跃到同一效果模块中的下一种效果类型的第一个取值.



3.改变模块的开/关状态

*将两个[↓]/[↑]踏板开关一同按下.

只有在选中了模块的基本参数(在图示1中标记有星号的部分)之后,才能执行这项操作.



注意:关闭一个效果模块之后,将不显示该模块的扩展参数.



4.结束编辑模式

*将[播放]/[编辑]选择键设置为"播放",即结束编辑模式,返回播放模式.



注意:除非您将编辑好的音色储存到内存中,否则,当您返回播放模式来选取另外的音色时,作
好的设置将会丢失.别忘了储存您想要保留的编辑好的音色,细节请参阅第14页.





P.14.



储存/复制音色



编辑好的音色可以储存在设备内存中的任何区域.复制一个现有的音色,将它储存到另一个区
域，这也是可行的 .



1.在播放模式或编辑模式中时,按下储存(STORE)键.

音库和音色编号在屏幕上闪烁.



2.用[↓]/[↑]踏板开关来选择储存音色的目标区域.



注意:储存或复制音色时,用[+]/[-]键操作不可能只切换音库编号.





P.15.



储存/复制音色



3.再次按下储存键.

储存/复制过程处理完毕后,设备将返回初始模式,选中的是目标音色.



注意:执行储存/复制操作时,储存目标区域中先前的内容将被覆盖,如果是用户自己创建的音
色,则不能再恢复.因此,选择目标区域时应小心.不过,各个音色或所有音色的出厂缺省设置是
可以恢复的,细节请参阅第19页.



4.取消储存/复制操作

*按下[-]键,而不要按储存键.

储存过程被取消,设备返回到先前的模式.



注意:不按[-]键而操纵[播放]/[编辑]选择键,也可以取消储存操作过程.





P.16.



改变"调出音色"的方式



在一般的操作过程中,如果在播放模式下选择一个音色,505II的音色马上就会发生变化.如果
您想调用内存中另一个相距较远的音色,则处于它们之间的那些音色都会发声,我们并不希望如
此.这样,就应该改变"调出音色"的方式,把直接选择改变为预先选择方式.在预先选择模式中,
首先要指定选取的音色,然后确认这一选择.这样一来,要在执行确认操作之后,声音才会 发生
变化.



1.将"调出音色"的方式改变成预先选择

要想将"调出音色"的方式改变成预先选择,您必须在按住[↑]踏板开关时打开设备电源.



2.指定想要的音色

*用[↓]/[↑]踏板开关来选择您下一步想要使用的音色.

也可以使用[+]/[-]键,它们只切换音库.



下一步将要使用的音色的音库和音色编号将出现在屏幕上,但是，声音仍然不会发生改变.





P.17.



改变"调出音色"的方式



3.确认音色的变化

*想要的音色出现时,将[↓]/[↑]踏板开关一同按下.



确认



音色的变化得到确认,声音发生变化,屏幕停止闪烁,持续点亮.



4.将"调出音色"的方式改变成原来的直接选择



*要想将"调出音色"的方式改变成常规的直接选择,只需关闭设备的电源,然后再次打开即可.



这样将把音色的选择方式还原为缺省设置.





P.18.



使用任选踏板



505II上装有一个控制输入(CONTROL IN)插口,这是设计用于连接踏板选项或表情踏板的地方
.这一部分就解释这些附件的使用方法.



*使用踏板(FS01)

将踏板选项(FS01)连接到控制输入插口后,当设备处于播放模式时,就可以用踏板来改变音库
.(在播放模式中操纵踏板,产生的效果与按[+]键是一样的.)



1.将FS01上的连接线插入控制输入插口,然后将相应的连接线插入输入插口(或者DC 9V插口)
.



2.踏下踏板.

每踩一次踏板,音库就会按顺序切换.



*使用表情踏板(FP01/FP02)

把一个表情踏板(FP01/FP02)连接到控制输入插口,可以实时调节音量,或调节一个效果的参数
.关于可用表情踏板调节的参数的详细说明,请参阅第22-29页.



1.将表情踏板的连接线插入控制输入插口,然后将相应的连接线插入输入插口(或者DC 9V插口
).



2.在播放模式中选择音色,并向前和向后踩动表情踏板.

发生变化是音量还是效果参数,这得取决于音色的程序内容.

注意:如果在已接通505II电源的情况下连接踏板或表情踏板,则有可能发生故障.一定要先将
踏板或表情踏板的连接线插入控制输入插口,然后再将相应的连接线插入输入插口(或者DC 9V
插口).



注意:接通电源后，当脚开关或表情踏板连接到505II上时，可能会出错。应先将脚开关和表
情踏板插入控制输入插口，然后再在输入插口（或DC9V）上插入相应的电缆。

在编辑模式中时,踏板也是处于激活状态.





P.19.



恢复出厂缺省设置



505II装箱时就带有36个编排好的音色.如果这些音色被用户创建的音色所覆盖,还可以将它们
恢复为出厂缺省设置.

有两种方法可以将它们恢复为出厂缺省设置."完全初始化"将整个音色组全部还原为初始设置
."调出原厂设置"则将指定的音色恢复为出厂设置.



1.按住储存键时,将相应的连接线插入输入插口(或者DC 9V插口).

屏幕上闪烁"AL"标志.



*执行完全初始化操作



2.再次按下储存按钮.

所有音色恢复为原厂初始设置,设备切换到播放模式.按[-]键取消完全初始化操作.



注意:执行完全初始化操作时,用户自己创建的所有音色都会丢失.使用这项功能时应特别小心
.



*执行调出原厂设置操作



2.用[↓]/[↑]踏板来选择想要恢复为初始状态的那个音色.

屏幕上闪烁显示指定的音库和音色编号.



执行调出原厂操作时,不能用[+]/[-]键来切换音库.



3.再次按下储存按钮.

所选定的音色的设置将恢复为原厂缺省设置.



如果有必要恢复其他音色,则重复第2步和第3步.按[-]键,则终止恢复原厂设置操作.这时,设
备将切换到播放模式.





P.20.



连接效果



505II上的音色由七个序列连接在一起的效果模块组成,如下图所示.(最多可以同时使用9个效
果.)您可以使用所有效果模块,也可以打开或关闭某个模块,使用其中的几项.



效果模块



压缩-蛙音

压缩器

限幅器

自动蛙音

压缩器-自动蛙音

踏板蛙音

压缩器-踏板蛙音



-失真-

原声

FDR清音

节奏失真

过载

失真

布鲁斯

法兹

领奏

金属

MS DRV

BG DRV

PVY DRV



-均衡-

4段均衡

移动相位



-ZOOM降噪-

ZNR



-放大器-

音箱模拟器



-调制-合唱/音高-

合唱

踏板合唱

边缘声

边缘声-合唱

踏板边缘声

二重奏

二重奏-合唱

踏板二重奏

震音

震音-合唱

踏板震音

分步

分步-合唱

踏板分步

CRY1

CRY2

CRY-合唱

踏板CRY

音高位移

踏板音高向下

踏板音高向上

响铃调制

响铃-合唱

踏板响铃调制

慢发音

慢发音-音高位移

踏板慢发音



-延迟/混响-

延迟

回响

大厅混响

房间混响



效果类型





对于其中的某些效果模块,您可以从几个可能的选择选取一个效果类型.例如:调制模块中包括
合唱\边缘声\震音和其他效果类型.延迟/混响模块中包括延迟\大厅\房间等效果类型.



在压缩模块和调制模块中,您可以同时选择两种效果类型,比如压缩器-自动蛙音或二重奏-合
唱.





P.21.





效果类型和参数

开始下一项内容:所有效果模块中的所有效果类型及其参数全部列出如下.



阅读这个列表的方法

---------------------------

屏幕



屏幕上的例子显示在效果参数表的左边,显示可以用[+]/[-]键调节的设置.设置的内容取决于
模块



只显示效果类型



只显示参数设置值



效果类型



设置值



显示效果类型和参数设置值



效果类型



设置值



------------------------------

[播放/编辑]选择键



[播放/编辑]选择键的图标用于调出模块和参数的位置.



----------------------------------

模块开/关

每个效果模块最后的基本参数设置都是"OF".选择这一项时,即将该模块关闭,这意味着该模块
不再影响505II的声音输出.(在编辑模式中同时按下[↓]/[↑]踏板开关,也能达到这个目的.)

----------------------



MOD

调制模块的基本参数

这个效果模块由合唱\边缘声\震音等效果组成.用[+]/[-]键来选择效果类型和调节效果深度
.



表情踏板

列表中标记有()踏板符号的参数是可以用表情踏板(FP01/FP02)控制的参数.

选中这样的参数时,可以用连接好的表情踏板来实时控制该项模块.



注意:除了踏板蛙音之外,当你选中标记有踏板符号的参数时,发出的声音与该项效果中典型的
设置是相互关联的.



如果整个音色中没有标记了踏板符号的参数可供选择,则将表情踏板用作音量踏板.





P.22

音色电平

音色电平

调整音色的整个音量。数值25对应整个的音量（输出、输入音量相同）。

压缩、限幅、蛙音

该模块可生成压缩器、限幅器和自动蛙音和踏板蛙音效果类型。使用[+]/[-]键，选择效果的
类型并调整效果的密度。

压缩器

该效果类型消弱高频的信号部分，推进低频的信号，使信号的整体电平保存在特定的范围内
，该效果使延迟增长，使音色统一。设定数值越高，压缩越强。

限幅器

该效果消弱峰值电平，避免对下一个模块造成过载。数值越高，限制越强。

自动蛙音(AUTO WAH)

这一效果类型提供的蛙音依弹奏的深度而定.设置值越高,则自动蛙音效果的输入灵敏度越高
.

------------------------------

压缩器-自动蛙音(COMPRESSOR-AUTO WAH)

这项效果类型是压缩器和自动蛙音的序列连接.设置值越高,则自动蛙音效果的输入灵敏度越
高(已装入压缩器效果.)

------------------------------------

calon

P.23

---------------------

踏板蛙音(PEDAL WAH)

*在这项效果类型中,可以使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FP02)来作踏板蛙音.表
情踏板可控制需要强调的频率.设置值越高,则加以突出的频率越高.

-------------------------------

压缩器-踏板蛙音(COMPRESSOR-PEDAL WAH)

*这项效果类型是压缩器和踏板蛙音的序列连接.设置值越高,则踏板蛙音加以突出的频率越高
(已装入压缩器效果.)

--------------------------------

关闭(OFF)

关闭压缩模块.

-------------------------



失真

失真模块的基本参数

除了10种失真类效果之外,这个模块种还有两种清音效果.用[+]/[-]键来选择效果类型.

-----------------------------

原声(ACCOUSTIC)

将电吉他的声音变化为原声吉他.

---------------------

FDR清音(FDR CLN)

模拟内置电子管放大器类型的干净声音.

---------------------

节奏失真(RHYTHM)

强力弹奏时,产生轻微失真的嘎扎声.

----------------

过载(OVERDRIVE)

有电子管放大失真特征的超强驱动声音.

-----------

失真(DIST)

类似于三个放大器叠置的硬摇滚风格的失真

----------------

布鲁斯(BLUES)

结实的布鲁斯风格过载音色.

-------------

法兹(FUZZ)

六十年代低音宽厚的朦胧音色.

-------------------

领奏(LEAD)

圆润、明亮的失真音色.

-----------------------------





P.24



效果类型和参数



--------------

金属(METAL)

重金属类失真,强调低音和最高音.

MS驱动(MS DRV)

模拟英式电子管叠置放大器的驱动音色.

-----------------

BG 驱动(BG DRV)

模拟中频区紧密而有控制的电子管叠置放大器驱动音色.

-----------------------

PVY驱动(PVY DRV)

高增益的电子管放大器驱动音色,特别适合于重金属.

---------------

关闭(OFF)

关闭失真模块.

--------------------

增益

失真模块的扩展参数

这些参数用于调节在失真模块的基本参数中选中的效果类型的音量或失真深度.

--------------------

增益(GAIN)

这项参数的功能取决于在失真模块中选中的效果类型.



*选择原声(AC)选项时

设置值越高,原声吉他琴弦的声音特征强调得越明显.



*选择FDR清音(FD)选项时

根据您所使用的吉他类型,在某一个特定设置中声音可能会发生失真.这种情况下,应减少设置
值,直到失真消失为止.



*选择其他效果类型时

设置值越高,则失真度越强.

---------------------

踏板失真(PEDAL DIST)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板,可以控制增益的取值(1-30).

--------------------------------------------





P.25



效果类型和参数



均衡-相位



均衡模块的基本参数

这个模块由4段均衡和相位器组成.使用[+]/[-]键来选择效果类型和调节效果深度.

-----------------------

4段均衡(4 BAND EQ)

可以提升或削减低频/中频/高频/临场感(PRESENCE)波段.您可以在50个样板中任意选择一个
(0-50).

*01-10:设置值较低,削弱高频,突出低频.

*11-20:设置值较低,突出低频.

*21-24:设置值较低,强调中频.

25:声音特征宽厚

*26-30:设置值较高,突出高频.

*31-40:设置值较高,强调高频.

*41-50:设置值较高,强调临场感和低频.

----------------------------------------



相位位移(PHASE SHIFT)

这个效果为初始声音混合上一个经过相位位移处理的组成部分.产生一种规则震动的声音特征
.设置值越高,调制速度越快.



电平



时值



初始声音



效果声音

----------------------------

均衡(1-50)

相位

外型

----------

外型



均衡模块的扩展参数

这些参数用于调节在均衡模块基本参数中选取的效果类型的效果工作状态.

-------

外型(CONTOUR)

*选择4段均衡时

用取值0作为参照点(分界设置),负值增加低频范围的提升程度,正值增加高频范围的提升程度
.打开均衡模块时,这项参数总是处于激活状态.如果4段均衡效果类型的设置并未产生预期的效
果,请检查这项参数.



*选中相位位移时

用0值作为参照点,改变成正值或负值都会使相位的效果更强.(负值使效果声音反馈的相位反
转.)





P.26.



效果类型和参数

--------------------------------

ZOOM降噪/放大器

ZOOM降噪/放大器模块的基本参数

用于作出ZOOM降噪模块和放大器模块的设置.

ZOOM降噪是由ZOOM公司开发的减少噪音的线路,它可以控制全局噪声的阀门.放大器模块是吉
他放大模拟器,可以打开或关闭.

---------------------------

ZOOM降噪

ZOOM降噪(ZNR)用于在演奏间隔或在静止的乐段时减少吉他的噪声.设置值越高,减少噪声的效
果就越明显.这个值设置得很高时,也不会使声音被不自然地切断.

---------------

放大模拟器(AMP)

放大模拟器为输出信号添加吉他放大器的特征.选择这项设置时,打开放大模拟器，关闭ZOOM
降噪.

-------------

ZOOM降噪+放大模拟器(ZNR+AMP)

ZOOM降噪和放大模拟器同时打开.增加右数码值会使降低噪声的效果更明显.这个值设置得很
高时,也不会使声音被不自然地切断.

---------------------

关闭(OFF)

关闭ZOOM降噪和放大模拟器.

--------------------------------------

-----------

调制

调制模块的基本参数

这项效果模块由合唱\边缘声及震音组成.用[+]/[-]键来选择效果类型和调节深度.

---------

合唱(CHORUS)

这项效果为初始信号混合一个可变的音高位移组成部分,产生丰满而扩张的声音.设置值越高
,则合唱效果越明显.



音高



时值



初始声音



音高



时值



效果声音(左通道)



音高



时值



效果声音(右通道)

--------------------------------





P.27.



效果类型和参数

---------------------

踏板合唱(PEDAL CHORUS)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),调节合唱效果的深度.

边缘声(FLANGER)

这个效果通过将音高向上或向下位移,产生独特的\波动的声音.

边缘声-合唱(FLANGER-CHORUS)

这个效果类型是边缘声和合唱的序列连接.右边的数值设置越高,则边缘声的调制速度越快.(
已装入合唱深度.)

踏板边缘声(PEDAL FLANGER)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),调节边缘声的调制比率.可调范围大于F
1-F9.

双重奏(DOUBLING)

这个效果为初始声音添加一个短延迟的组成部分,使得声音特征更丰满,就象是几件乐器一同
齐奏一样.右边的数值设置越高,则双重奏效果越明显.

双重奏-合唱(DOUBLING-CHORUS)

这个效果类型是双重奏效果和合唱效果的序列连接. 设置值越高,则双重奏效果明显.(已装入
合唱深度.)

踏板双重奏(PEDAL DOUBLING)

使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),调节双重奏的深度.

震音(TREMOLO)

这个效果周期性地变化音量,设置值越高,震音速度越快.



电平



时值



初始声音



电平



时值



作震音效果处理后的信号

震音-合唱(TREMOLO-CHORUS)

这个效果类型是震音和合唱的序列连接. 设置值越高,震音速度越快. (已装入合唱深度.)

calon

P.28.



效果类型和参数

踏板震音(PEDAL TREMOLO)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),调节震音速度.可调范围大于t1-t9.

分步(STEP)

这项参数引入一个随即变化的滤波器,产生自动分解的声音.右边的数字设置值越高,则分步声
音变化越快.

分步-合唱(STEP-CHORUS)

这项效果类型是分步和合唱的序列连接. 右边的数字设置值越高,则分步声音变化越快. (合
唱深度是固定的.)

踏板分步(PEDAL STEP)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),调节分步声音变化比率.可调范围大于S
1-S9.

叫声1(CRY 1)

这项效果变化声音的方式类似于谈话模拟器. 右边的数字设置值越高,则声音的变化越明显.

叫声2(CRY 2)

这是具有各种声音特征的叫声效果. 右边的数字设置值越高,则声音的变化越明显.

叫声-合唱(CRY-CHORUS)

这个效果类型是叫声和合唱的序列连接. 右边的数字设置值越高,则叫声类型的声音变化越明
显. (已装入合唱深度.)

踏板叫声(PEDAL CRY)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),调节叫声类型的声音变化.

音高位移(PITCH SHIFT)

这项效果改变初始声音的音高.您可以在九个预置音高位移样板(P1-P9)中选择一个.

*P1:将向下位移一个八度的部分混合到初始音色中.

*P2: 将向下位移一个完全五度的部分混合到初始音色中.

*P3:将合唱设置添加到P2设置.

*P4: 将向上位移一个完全四度的部分混合到初始音色中.

*P5:将合唱效果添加到P4设置中.

*P6: 将向上位移一个八度的部分混合到初始音色中.

*P7: 将经过轻微音高位移的部分混合到初始音色中,产生带有轻微调制的合唱效果.

*P8: 将向上位移一个完全四度的部分混合到初始音色中.

*P9: 将向上和向下位移一个八度的部分混合到初始音色中.





P.29.



效果类型和参数



下方踏板音高(PEDAL PITCH DOWN)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),移动效果声音音高的范围可以超过0到-
2八度.

上方踏板音高(PEDAL PITCH UP)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),移动效果声音音高的范围可以超过0到+
1八度.

响铃调制(RING MOD)

这项效果为信号添加振幅调制,产生金属音色. 右边的数字设置值越高,则调制频率越高.

响铃-合唱(RING-CHORUS)

这项效果类型是响铃调制器和合唱的序列连接. 右边的数字设置值越高,则调制频率越高. (
已装入合唱深度.)

踏板响铃调制(PEDAL RING MOD)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),可以调节响铃调制器的频率.

慢起音(SLOW ATTACK)

这项效果减少起音的比率,产生类似于用音量旋钮奏出的声音效果. 右边的数字设置值越高,
则慢起音的起音越慢.

慢起音-音高位移(SLOW ATTACK-PITCH SHIFT)

这项效果类型是慢起音和音高位移器的序列连接. 右边的数字设置值越高,则慢起音的起音越
慢.(音高位移器已装入向上一个八度的设置.)

踏板慢起音(PEDAL SLOW ATTACK)

**使用连接到控制输入插口的表情踏板(FP01/FPO2),可以调节慢起音的比率.

关闭(OFF)

关闭调制模块.





P.30.



效果类型和参数

-------------------------

延迟/混响

延迟/混响模块的基本参数

这个模块由延迟\回声\混响和其他效果组成.使用[+]/[-]键来选择效果类型和调节效果深度
.

--------------------------------------------

延迟(DELAY)

这是传统的数字延迟效果.使用立体声输出,可以获得乒-乓延迟,延迟声音在左右通道之间交
替.右边的数字设置值控制反馈(反复的数量)和初始声音与效果声音之间的混音比.



电平



延迟时值



时值



初始声音



延迟声音

---------------------------------------------

回声(ECHO)

这是类似于磁带回声的暖色调声音延迟效果. 使用立体声输出,可以获得乒-乓延迟,延迟声音
在左右通道之间交替.右边的数字设置值控制反馈(反复的数量)和初始声音与效果声音之间的
混音比.

-------------------------------------

大厅(HALL)

这是产生类似于音乐会大厅的混响的混响效果.右边的数字设置值越高,则混响效果越强.

------------------------------------------

房间(ROOM)

这是模拟房间混响的混响效果. 右边的数字设置值越高,则混响效果越强.

-------------------------------------------

关闭(OFF)

关闭延迟/混响模块.

----------------------------------------



时值

延迟/混响模块的扩展参数

这些参数用于调节用延迟/混响模块的基本参数选中的效果类型的效果操作.

-----------------------------

延迟时值(DELAY TIME)

(选择延迟或回声作为效果类型时)

在1-37的范围内设置延迟时值.实际延迟时值是设置值*10(毫秒).(例如:设置值为"15",则延
迟时值是150毫秒.)

------------------

混响时值(混响时值)

(选择大厅或房间作为效果类型时)

在0-10的范围内设置混响时值. 右边的数字设置值越高,则混响时值越长.

--------------------------------------------------------------------



P.31.

规格/使用警告



规格



内置效果 最大同时使用9个/总共33个

效果模块 最多同时使用7个(5个模块+1个程序)

音库和音色 6组音库*6个音色=36个音色(可重写,有内存储存容量)

A/D转换器 16比特,64次超采样

D/A转换器 16比特,8次超采样

采样频率 31.25KHZ

输入 吉他输入:标准单声道耳机插口(额定输入电平-20DBM/输入阻抗470千欧姆)

输出 标准立体声插口(即可用作连线插口也可用作耳机插口)

(最大输出电平+5DBM/输出装载阻抗大于10千欧姆)

控制输入 可使用选项FP01或FP02/FS01

屏幕 2位7段液晶显示

功率要求 分别采用AC转换器,9V DC,300MA(中央负极插头)(ZOOM AD-0006)

四节IEC R6(尺寸AA)的电池

电池寿命:连续使用约28小时(碱性电池)/连续使用约8小时(锰电池)

体积 145毫米(长)*125毫米(宽)*40毫米(高)

净重280克(不含电池)

.0DBM=0.775VRM

.设计和规格的内容变更并不事先通知.



使用警告



.电磁干扰

出于安全上的考虑,设计505II时,最大限度地防止设备内部的电磁辐射,也防止了外界的干扰
.不过,设备装置对干扰非常灵敏,不要将电磁波辐射较强的物体放置在505II附近,因为干扰是
不可能完全消除的.



任何类型的数字控制设备,包括505II在内,受到电磁干扰都会发生故障,使数据中断或毁损.小
心谨慎,把发生故障的可能降至最低.



.清洁

用柔软\干燥的布来擦拭505II.如有必要,可稍稍将布打湿.不要使用腐蚀性的清洁剂\石蜡或
溶剂(如颜料稀释剂或清洁酒精),因为这些东西会使面板老化或受损.



请将本手册放在适当的地方,以备将来查询.





P.32.



音库 音色 音色名称 注释

A 1 超级失真 紧密而圆润的失真音色. 音量

2 清音延迟 有踏板合唱和反馈延迟的清音. 合唱

3 金属面板 具有踏板增益控制的声音,可以修改造型. 增益

4 狂野金属 II 高增益的金属音色,踏板弯音可达2个八度. 音高

5 美国 内置类电子管放大器的嘎吱清音. 音量

6 和声独奏 和声独奏的失真音色. 音量

------------------------

B 1 PVY功率 美国风格的宽厚放大器失真,有踏板增益控制. 增益

2 多重相位 具有相位位移效果的清音. 音量

3 标准过载 标准过载音色. 音量

4 LA功率 80年代的主奏吉他音色,有调音效果. 音量

5 原声 电子原声吉他模拟音色. 增益

6 TALKING CRY 有预延迟效果的TALKING主奏音色. 叫声

--------------------------------------

C 1 范.海伦的驱动 艾迪著名的硬驱动音色 音量

2 SURF 有老式震音效果的电子管放大音色. 震音

3 ZEP叠置 老式风格英国电子管放大器类音色 音量

4 踏板蛙音 开放的踏板蛙音. 蛙音

5 摇滚和流行 60年代英国嘎吱音色,踏板音高可向上一个八度. 音高

6 悲伤 类似Santana的"独奏". 音量

-----------------------------------

D 1 火箭驱动 嘶叫的火箭声音,有踏板边缘声. 边缘声

2 FUNKY相位 有自动蛙音和相位位移的清音,可用于弹奏节奏. 音量

3 回声小提琴 有延迟的慢起音 慢起音

4 蛙音法兹 噪声踏板蛙音/法兹音色. 蛙音

5 布鲁斯音符 用于演奏布鲁斯风格的嘎吱音色. 音量

6 合唱蛙音 有自动蛙音和合唱效果的失真音色. 音量

-----------------------------------

E 1 PWM合成器 经过完全效果调色处理的合成器音色. 蛙音

2 分步模式 组合了分步效果和合唱效果的SF风格声音. 音量

3 空间接触 响铃调制器音色,使用踏板起音更好, 铃声调制

4 分级火箭 ZOOM公司著名的分步类效果. 音量

5 交响乐 有相位和踏板合唱的清音. 合唱

6 钢铁中国 合成器SFX音色. 音量

-----------------------------------

F 1 强力领奏 经过倍音处理的重失真音色. 音量

2 流动边缘声 有明显合唱和边缘声的清音. 音量

3 摇滚驱动 摇滚风格的开放失真音色. 音量

4 高音失真 有踏板倍增音的高频失真音色. 倍增

5 明亮合唱 有明确边界的合唱音色. 音量

6 DUPLEX 双重奏高位移的失真音色. 音量

---------------------------------------------

建议你在设置Zoom降噪时,让每一个音色与吉他匹配.



排除故障

------------------------

没有电

请参阅第8页"1.打开电源".

音色不会变化

检查调出音色的方式是否设置为预先选择方式(参阅第16页).

高频噪声

是否使用了ZOOM AC转换器?必须使用有中央负极插头的9V DC, 300mA转换器(ZOOM AD-0006)
.

电池寿命短

是否使用了锰电池，使用碱性电池可操作28小时，而使用锰电池可操作8小时，建议使用碱性
电池。



ZOOM 公司

NOAH Bldg,2-10-2,Miyanish-cho,Fuchu-...

Tokye 183-0022.小日本

PHONE:.....

505II的补充说明

一．输出总音量：

[+]/[-]同时按下1秒以上，出现最初值＂４０＂，然后通过调节总音量（范围０～５０）．

二．有声／无声校音

左右踏板同时按下进入有声校音；左右踏板同时按下１秒以上进入无声校音（即此时关闭输
出音量来校音）．



三．改变校音时的基准音调

在校音功能下，通过[+]/[-]调节基准音高（范围３５～４５）．



四．编辑音色时的便捷方式

以编辑＂ＭＯＤ＂为例，当进入编辑状态时，[+]/[-]同时按下，刚可以从＂ＣＨＯＲＵＳ＂
直接跳到＂ＦＬＡＮＧＥＲ＂，即可从一种音色快捷地跳到下一种音色．另外，如果要关闭此
项功能，如关闭＂ＭＯＤ＂项只要同时按下左右踏板即可（此时显示＂ＯＦ＂即off）



五．叫出指定音色

首先，按住右踏板，再接入电源，显示初始为＂Ａ１＂，此时通过左右踏板或[+]/[-]选中要
使用的音色Ｘ，会看到屏幕闪烁，同时按下左右踏板，闪烁停止，音色便换到了Ｘ．当演奏完
Ｘ，要换到Ｙ时，刚可以通过左右踏板或[+]/[-]跳换．注意，此时跳换并不会随之变换音色
，这便是这项功能的方便之处！等跳到Ｙ，仍是Ｘ的音色，这是屏幕还在闪烁，你即可同时按
下左右踏板，闪烁便停止，音色已变成了Ｙ．退出此功能需要重新接入电源．



六．复位

当你的５０５　ＩＩ音色已被修改，你却又想回到最初的音色，此功能大大方便了你！首先
，按住［ＳＴＯＲＥ］，接入电源，屏幕显示＂ＡＬ＂(即all)，再次按下［ＳＴＯＲＥ］，
刚全部音色复位；或通过左右踏板，选取中你想要复位的音色，再按下［ＳＴＯＲＥ］，则复
位该音色．



附增505ii的音色参数设置！　　

--------------------------------------------------------------------------------

patch level \ comp\ dist\gain\eq \contour \ znr \mod \dly \ time

mashall 24 \ c1 \ ms \20 \2 6 \0 \6 \off \h3 \6

5150前级 25 \off \ pv \pd \8 \7 \a7 \off \h1 \1

highgain 24 \c3 \ od \28 \29 \0 \7 \off \h3 \3

phase 25 \L7 \off \-- \p6 \8 \1 \off \d8 \12

PV SOLO1 23 \off \pv \23 \15 \7 \7 \off \off \off

自动WAH 24 \ off \ld \22 \25 \0 \5 \cp \e2 \26

pv solo2 23 \c3 \pv \30 \33 \-10 \7 \0ff \h5 \1

无头音 24 \off \ld \19 \25 \0 \3 \lp \d3 \37

快速延时 22 \p1 \fu \25 \p9 \4 \9 \c5 \d5 \33

电子音效 26 \c2 \bl \18 \7 \5 \3 \59 \h4 \1

干琴合唱 25 \l5 \off \--- \46 \0 \6 \c5 \h3 \6

blues 23 \c2 \od \8 \26 \0 \4 \off \h3 \3

  

25种音色设置：



Patch 1 Description: 酷失真，有点象Megadeth那种。 Comp:L1Dist:DistortionGain:2
7ZNR/AMP:A9EQ:45Mod:PdDLY/REV:H6Level:27Made by: Ryan



Patch 2 Description: 带有飘忽的音色。 Comp:C9Dist:OffGain:27ZNR/AMP:A9EQ:45Mod:F
4DLY/REV:D3Level:28Made by: Ryan



Patch 3 Description: Pantera式样的金属音色。 Comp:L1Dist:Mt (metal)Gain:30ZNR
/AMP:A3EQ:50Mod:C2DLY/REV:oFLevel:30More Clear One Comp:oFDist:Mt (metal)Gain:30ZNR
/AMP:A9EQ:50Mod:C2DLY/REV:oFLevel:30Made by: Lee



Patch 4 Description: 良好的哇音效果。 Comp:A9Dist:OdGain:24ZNR/AMP:oFEQ:oFMod:C
3DLY/REV:oFLevel:30Made by: Lee



Patch 5 Description: 适合弹metallica前奏的音色。 Comp:C2Dist:oFGain:--ZNR/AMP:
5EQ:31Mod:C4DLY/REV:oFLevel:30Made by: Lee



Patch 6 Description: 圆滑，有张力的失真。 Comp:L9Dist:metalGain:25ZNR/AMP:1EQ:4
1Mod:P7DLY/REV:H4Level:25Made by: Demon



Patch 7 Description: Morbid Angel式的死亡金属音色。Comp:C1Dist:MetalGain:30ZNR
/Amp:6EQ:7Mod:0ffDly/rev:r2Level:30Made by: Will aka Phil



Patch 8 Description: metallica的歌曲Until it sleeps中合唱的音色。 Comp:L6Dist
:offGain:offZNR/Amp:7EQ:25Mod:C5Dly/rev:H3Level:24Made by: Josh from Chile



Patch 9 Description: 失真音色。 Comp:C4Dist:MetalGain:30ZNR/Amp:9EQ:29Mod:offDly
/rev:R4Level:25Made by: Josh from Chile



Patch 10 Description: 人性话音色（使用琴颈处的双拾音器）。Comp:offDist:DTGain:3
0ZNR/Amp:4EQ:17Mod:F3Dly/rev:H1Level:26Made by: Josh from Chile



Patch 11 Description: 快速弹奏。 Comp:A9Dist:LDGain:30ZNR/Amp:7EQ:25Mod:offDly
/rev:D9Level:25Made by: Josh from Chile



Patch 12 Description:Hammet主音吉他的音色。 Comp:L6Dist:LDGain:26ZNR/Amp:8EQ:3
2Mod:C2Dly/rev:off Level:26Made by: Josh from Chile



Patch 13 Description:主音吉他的音色。 Comp:L6Dist:LDGain:30ZNR/Amp:6EQ:24Mod
:offDly/rev:H3Level:25Made by: Josh from Chile



Patch 14 Description:带有哇音效果的主音吉他的音色。 Comp:A9Dist:LDGain:30ZNR/Amp
:6EQ:24Mod:offDly/rev:H3Level:25Made by: Josh from Chile



Patch 15 Description: 象Iron Maiden “FEAR ” 专辑中的音色 。 Comp:C9Dist:LDGain
:27ZNR/Amp:9EQ:20Mod:C3Dly/rev:D5Level:whatever you wantMade by: AbdelRahman
ElSayed



Patch 16 Description:-Nirvana似的音色。 Comp:L1Dist:LDGain:23ZNR/Amp:7EQ:24Mod
:offDly/rev:H3Level:24Made by: Eddie-Napora



Patch 17 Description:METALLICA 式的重金属音色。. Comp:C9Dist:LD or RYGain:21ZNR
/Amp:4EQ:20Mod:offDly/rev:H3Level:23Made by: Dave



Patch 18 Description:良好的木吉他音色。（使用琴颈处的拾音器） Comp:C2Dist
:AcousticGain:OptionalZNR/Amp:9EQ:41Mod:offDly/rev:H4Level:30Made by: Dave



Patch 19 Description:PANTERA. 式的音色。 Comp:C1Dist:LDGain:25ZNR/Amp:5EQ:41Mod
:D2Dly/rev:D7Level:25Made by: Dave



Patch 20 Description:没有失真的音色。（使用琴桥处的拾音器） Comp:L7Dist:offGain:
--ZNR/Amp:1EQ:P6Mod:offDly/rev:D2Level:30Made by: Dave



Patch 21 Description:流行重金属音色。 Comp:C1Dist:MtGain:30ZNR/Amp:A9EQ:50Mod
:offDly/rev:H4Level:28Made by: Fastrun01@aol.com



Patch 22 Description: 明亮的无失真音色。 Comp:C9Dist:offGain:-ZNR/Amp:6EQ:40Mod
:C6Dly/rev:H5Level:25Made by: Mauele M. Patch



23 Description:SOLO失真音色。 Comp:C4Dist:BLGain:23ZNR/Amp:4EQ:27Mod:C6Dly/rev:H
3Level:17Made by: Mauele M.



Patch 24 Description:带有飘忽的无失真音色（象 Guns ’n’ Roses的歌曲Don’t Cry中
的音色)。 Comp:C3Dist:RYGain:1ZNR/Amp:A4EQ:40Mod:F4Dly/rev:H9Level:26Made by:
Mauele M.



Patch 25 Description:象Metallica的歌曲nothing else matters前奏中的音色。 Comp
:offDist:RYGain:13ZNR/Amp:1EQ:34Mod:C3Dly/rev:H3Level:30Made by: Garry Hall

时光的河流

呵呵`  还行````你继续努力吧

mark_007

几年前就有了

zhqch

谢谢！！！:) ^11

wuxiaojia123

好东西，505很好用的效果器。