能帮忙看眼音箱的说明书吗？ 有些专业的单词不认识~

zhaoc033

这个是包装盒子上的介绍，
These amps are designed to provide a tube-like feel and sound with flexibility and road-worthiness. All the models feature 27 amp and speaker simulation combinations.
问下 以下几个词什么意思啊？？？
tube-like feel,  sound with flexibility and road-worthiness, 27 amp, speaker simulation,  analog modelling panel

小陈飞刀

tube-like feel听起来象电子管的感觉，sound with flexibility and road-worthiness, 27 amp, speaker simulation,  analog modelling panel27种功放，喇叭模拟，(翻译了个大意，没全翻译，其他信息没用，）

zhaoc033

什么叫27**放，功放是什么意思？
还有喇叭模式是什么啊？

琦哲福福

LINE6的音箱？？？？27个音箱模拟？

胜子

原帖由 zhaoc033 于 2009-11-11 09:05 发表
什么叫27**放，功放是什么意思？
还有喇叭模式是什么啊？

功放就是功率放大器，你家里有音响不？那玩意儿也得有功放。喇叭模拟，不是模式。

gmx-琴兽

tube-like feel and sound 像电子管的感觉和声音(觉得应该这样断句)
with flexibility and road-worthiness 具有灵活性和便于上路(应该是描述它的产品便于携带的意思)
27 amp and speaker simulation combinations 27种功放和喇叭的模拟的组合
analog modelling panel  模拟建模电路

这个像是百灵达的GDI21啊，或者是GMX型号的几个音箱