|
先看Aria吉他的介绍。原版英文介绍太长了,我只选相对重要的部分简单翻译一下:
Aria开始生产高端型号如 Aria Pro II,Aria...硬摇滚和重金属的流行。Aria的型号如XX,ZZ和U-1是专为适合精确速弹和快速和弦转换而设计的!
Aria Pro II XX也就是我们的吉他之神Yngwie Malmsteen在1983年Alcatrazz演唱会中用过的Flying V!今天无意中搜到某日本网站出售这样的吉他!超级限量版!懂日语的同学帮忙翻译一下,谢谢!
Specifications
琴身: Alder
琴颈: 枫木, Bolt-on
指板: 枫木, 波浪式指板 [国内俗称挖槽]
琴品: 22品, Jim Dunlop #6000 [也就是Yngwie的御用品丝]
Scale: 648mm
拾音器: Dimarzio FS-1 x 2
控制器: 音量 x 1, 音调 x 1, PU 选择器 SW x 1
Tailpiece: Gotoh GE-101T
Machineheads: Gotoh SG301-07
Hardware: Chrome
Finish: White, original “XX” print
日文介绍:
シャープなオリジナルVシェイプ。洗礼されたボディシェイプを持つXXシリーズの中でも、80年代に大活躍したXX-DLXがついに復活。サウンド、ルックス共に当時のモデルを忠実に再現しました。
Some players find the traditional Strat® bridge pickup sound clear and sparkling, while others think it’s almost painfully bright. You know who you are, and the FS-1™ is for you. It’s louder (about 25% more power) than a stock single-coil, and smoother and fatter-sounding all-round. When you combine the FS-1™ in the bridge with True Velvet™ in the middle and neck, you’ll have a guitar with calibrated, balanced tone in all five switch positions. For a bigger, more aggressive sound by and large, you can also install FS-1™ pickups in all three positions
Recommended For: All positions, or bridge position with standard single-coils in neck and middle.
Tech Talk: We didn't design the FS-1™ with a vintage sound in mind, but if you're trying to get a blues sound from the bridge position of a maple-neck Strat, you'll be very happy with the extra mids and bass, and the sound still cleans up when the volume is rolled down.
拾音器英文介绍,我得好好学习学习!!没见过这个!!!
某些乐手,在他们希望用力在琴桥上拨一些亮丽的音色时候,想得到一些比较传统的斯特拉特型琴的琴桥音色,非常干净和锐利。知道为什么这样吗?因为fs-1是属于你的!!!他的功率会低于电线圈拾音器的25%!!音色会更加的圆润和厚实。当你把fs-1安装到True Velvet琴的前、中、后时,在五档拾音器开关的切换中,你的吉他将会有校准式的音色改变。
为了使音色更冲,更有侵略性,你安装拾音器再不同的前、中 、后的位置,会有不同的反响。
这款拾音器的设计师说:“我并没有专程设计vintage的音色,但是如果你要是非常想得到枫木指板的布鲁斯音色的话,你将会对这个拾音器的中音频率、和低音频率有额外的体会!!当音量旋钮调小音量的时候,音色一样干净、甜美!!!
翻译完毕!!如果有哪些大家觉得方面翻译不对!就直接回贴,纠正!!
不过这拾音器的介绍是属于官方的,带有商业的口气!!要是谁用过,可以从优缺点来评价一下这个拾音器!!
|
[ 本帖最后由 neilyj 于 2010-3-15 11:36 编辑 ] |
|