【MRBEFORE】- 孩儿

nfyngt · 发表于 2010-4-7 18:14:11

说明一下。这是我翻唱的，不是我搭档LEE。唱得不好，大家姑且听之。
我唱的是谭咏麟的粤语版，原版是菲律宾的。其实这个版本的歌词也写的很好，无论是你是作为人子还是人父，应该都能感受到歌词表达的亲情。
歌手Freddie Aguilar 来自菲律宾南部民答那峨小城，他曾经很潦倒, 过着乞丐一样的生活。在他最为潦倒的时候，他的孩子降临到这个世界上了。他把他的爱，他的彷徨，他的眼泪都写到了歌里。 1978年，Freddie Aguilar 以他自己用真情谱写的歌曲「Anak 孩子」，参加了马尼拉的第一届「大都会流行音乐节」歌唱大赛。
当时，他还是个名不见经传的歌坛新人。以当地语言演唱的这首歌，以扣人心弦的旋律，描述著父母对儿女的爱，引起了热烈的回响。不过，由于该项比赛强调的是符合当时流行风潮的作品，而这首充满民谣风味的歌曲显然与大会的要求有着相当大的差距，经过再三的考虑之后，评审团决定给他亚军。由于「Anak」所获得的成功，Freddie Aguilar不但忙碌于世界各国的演唱，更应邀前往美国，在洛杉矶灌录英语专辑「After Child」。尽管销路还算不错，Freddie Aguilar 不满于唱片公司另请所谓“名家”填词，而并没有忠实于他的创作本意。于是，Freddie Aguilar 亲自将「Anak」填上英语歌词的「Child」，忠实的呈现出他对于亲子关系的感叹.结果，正是因为这首Freddie Aguilar 填写的英文歌词忠实原来的创作精神，从而打动了世界各地的人们。

孩儿歌词

如需转载歌词请务必保留以下信息！
※※本歌词转自『我爱歌词网』 http://www.52geci.com

孩儿出身一声哭叫
曾替你两老慰寂寥
曾是愿望梦幻的化身
时时刻刻关心相指引
教你养你会成人
献出一生多少苦与辛
知否两老对你那片爱
你无法报答这似海深恩
关心你既对与错
对你既爱恶都关心
年华一天一天的过
见你转眼已成人
可知双亲多开心
孩儿可知双亲多苦恼
你每每放纵与放任
嚷着自立想高飞远奔
轻轻碰上了困恼
你永远抱怨你双亲
可知两老对你爱顾
你那有说过感恩
前途险阻怎麽走过
你抱怨世界作弄人
你寂寞孤单没良朋
回头双亲彷多麽远
你懊悔慨永没远
此刻想起双亲多痛心
不必困恼与痛悔
跌了你要快快起番身
双亲对你永照顾
你纵有错不必担心
双亲对你永照顾
你纵有错不必担心

[ 本帖最后由 nfyngt 于 2010-4-7 18:32 编辑 ]

阿-松 · 发表于 2010-4-7 19:01:53

好 ,支持!

阿-松 · 发表于 2010-4-7 19:04:04

楼主,你在深圳,在的话留个联系方式?我也在深圳!

quakejc · 发表于 2010-4-7 20:23:23

很精彩~~~吉他声音，特像midi音效~~支持~~~~

修罗印象 · 发表于 2010-4-7 20:33:15

王老师的作品一定要顶的！

wongkitwah · 发表于 2010-4-7 21:11:19

唱得太好了,谢谢分享

nfyngt · 发表于 2010-4-8 03:35:40

原帖由 quakejc 于 2010-4-7 20:23 发表
很精彩~~~吉他声音，特像midi音效~~支持~~~~

嗯。。这套古典弦的声音还是很好的。。颗粒感很强。。1.2 3弦六角型的

282386818 · 发表于 2010-4-8 10:58:52

不错，帮顶上去~！

木_笛 · 发表于 2010-4-8 11:54:22

雄哥,我要帮你顶顶.
下次有机会见你弹下吉他.

死城 · 发表于 2010-4-8 13:18:58

好听呀,很动人的歌
录音的时候是不是降噪的太多了

linheng1984 · 发表于 2010-4-9 01:58:22

第一次听好歌以前不认识这个原创作者

nfyngt · 发表于 2010-4-9 03:22:49

原帖由 木_笛 于 2010-4-8 11:54 发表
雄哥,我要帮你顶顶.
下次有机会见你弹下吉他.

好既。。稳日一齐玩下。。。

琢玉 · 发表于 2010-4-9 09:12:35

吉他的声音太漂亮了。

cdzx1973 · 发表于 2010-4-9 16:18:37

好听！给上个谱吧！

banjoroll · 发表于 2010-4-9 16:37:35

感人！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原声吉他视听] 【MRBEFORE】- 孩儿