一直经典老歌 Careless Whisper 无心低语指弹版（附谱）

布衣甲 · 发表于 2022-1-7 16:06:43

本帖最后由布衣甲于 2022-1-7 16:09 编辑

Careless Whisper 无心低语
Whiper应该是耳语的意思，这首经典的曲子有的翻译成“无心快语”，我觉得不是很理解。个人觉得低语更合适一些。

借用一下B站up主“ Mr吉他”的视频

患有严重强迫症的我，看不惯网上的谱子，自己重新打了一下谱，仅供大家自己练习学习之用。
我自己目前无法驾驭这种难度，欢迎喜欢这首曲子的朋友练好以后交作业，哈哈！

GP7及PDF曲谱附后：

13803710371 · 发表于 2022-1-7 16:10:49

再弹一会儿吧 · 发表于 2022-1-7 16:56:28

好听，感觉视频中是用电箱琴弹的，不知古典有没有效果，找时间试试。多谢楼主辛苦制谱！

mzh13901072293 · 发表于 2022-1-7 17:27:09

楼主辛苦了，已下载。同样也喜欢流行乐的我表示感谢！

leon8233 · 发表于 2022-1-8 08:13:18

本帖最后由 leon8233 于 2022-1-8 08:37 编辑

谢谢兄弟的谱子！这曲子流行时大家伙儿都是青葱少年时（1984年），当时英文不懂，第一个译名就当成了权威！

后来知道了音乐背景与作者的创作想法之后，觉得第一译名不妥！很同意兄弟的执着，试想一个多情的少男喜欢上一个女孩又控制不住又喜欢上另外一个女孩子，那种矛盾的悄然呢喃复杂心绪时耳语般的细语，怎么可以随便用“无心” 和“快语”两字就译完了事呢？

青葱少男如何来得“无心”，本来就是见色起意！烦恼的喃喃自语如何讲给别人知道？所以怎么可能“快语”，哈哈哈！

这从曲子的内涵与创作意境，个人觉得用“轻声耳语” 或“轻声细语”表达一个多情少男青春烦恼时的自言自语，会更合适一点

弦道指道 · 发表于 2022-1-11 15:28:38

效果不错。值得学习。

cdffcyq · 发表于 2022-1-12 16:37:55

学习了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

范贤松 · 发表于 2022-1-12 19:59:50

leon8233 发表于 2022-1-8 08:13
谢谢兄弟的谱子！这曲子流行时大家伙儿都是青葱少年时（1984年），当时英文不懂，第一个译名就当成了权威！ ...

有水平

kaopopoxp · 发表于 2022-1-14 01:31:45

wy003306wy · 发表于 2022-1-26 21:29:20

拿捏了

字宏泉号昌瑛 · 发表于 2022-3-21 09:14:17

好听，多谢楼主,辛苦！

opalgc · 发表于 2022-3-24 13:19:28

感谢楼主

aerobic · 发表于 2022-3-24 15:01:03

感谢楼主的曲谱～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[古典吉他视听] 一直经典老歌 Careless Whisper 无心低语 指弹版（附谱）

[古典吉他视听] 一直经典老歌 Careless Whisper 无心低语指弹版（附谱）