吉他中国专访Acoustic Alchemy点石成金！

管理员

Q1:我们知道这次是乐队第一次来中国大陆做巡演，请问你们为这次巡演准备了什么？
Miles：很高兴这次有机会来中国演出，我们也带来了我们全新的专辑。我们也会演出这张新专辑上的音乐，而且我们将要在这次巡演里演出的曲目对于我们在世界其他国家的乐迷也是全新的。

Q2：能介绍一下这张新专辑的情况吗？
Miles：新专辑是在英国和美国出版的。在这边有没有发行我还不是很清楚。我们带来的专辑是欧洲发行版，国际版什么时候能发行还不是很清楚。

Q3：爵士乐近几年在中国开始流行起来，能不能给我们中国的爵士爱好者一些学习的建议和指点？你是怎么理解爵士乐的？
Greg：这是个问题问的很好。如果你是刚刚接触爵士乐，并且你恰好也是个吉他手的话，我建议你去听一些早期的爵士乐大师，比如：杰克.莱望（音译），一个很早期的吉卜赛爵士吉他手，听一下他是怎么即兴作曲的。还有一个美国吉他手，雷泽曼.卡莫瑞（音译）。更近期一些的应该去听安莫塞恩（音译），他简直太厉害了，他让爵士乐更加的容易动听易于理解。还有乔.范森同样也是一个很不错的爵士吉他手。现在确实很多爵士乐吉他手，我很确信中国的乐迷也会很喜欢他们的。


Q4：你们这次巡演日程是几天？在北京去了哪些地方了吗？
Greg：我们要在中国三天，北京，上海，深圳。我们今天去了故宫。主要是因为我们今天早晨刚到北京，而且很疲劳，时间也不多，所以我们就只去了故宫。我们非常的开心，看到很多人。明天我们将去上海，然后第三天在深圳结束我们这次的巡演。然后我们将会去菲律宾演出。时间有点短。



Q5：那你们有兴趣和中国的一些爵士乐手合作演奏吗？
Greg：当然，哈哈，当然我们相信他们都相当的出色。

Q6：请问是怎么定义你们的音乐风格的？
Greg：我想我们应该是NEW AGE，但是这并不取决于我们，我们就是做我们的音乐。而且也取决于我们的唱片公司来定位我们的音乐风格，出于推广的目的。当然我更想说我们并不是严格意义上的Smooth Jazz，如果说到Smooth，人们会觉得音乐应该是很舒缓，平和。但是来看我们现场的观众会感觉到我们音乐中的能量和个性的东西。



Q7：能简单介绍一下乐队的历史吗？
Greg：乐队从开始到现在已经有25年了。开始于1995。但是实际上，之前Nick是乐队里的箱琴手，西蒙.詹姆士弹古典吉他。他们的第一张专辑取名为“Acoustic Alchemy”。之后他们就给乐队取名为Acoustic Alchemy。当时他们是在英国，当时是1981年。但是他们当时发展的并不是很理想，当时在英国的乐队发展都很艰难，更何况他们是纯吉他器乐演奏乐队。他们去唱片公司谈合作，人家问他们唱歌吗，他们说不唱，所以可想而知当时是很难发展起来的。所以之后，西蒙就退出了。但是Nick还是想继续这种风格，所以他就遇到了我。然后我们合作了几首曲子，并做了小样。但是我们当时也不是很有名，知道我们第一次去美国，并发行了第一张专辑。我们第一次坐飞机去美国，我和Nick两把吉他在飞机上做了表演，航空公司给我们提供免费的机票。航空公司的老板刚刚收购了这家公司，他想在飞机上增加娱乐项目，所以就找到了我们，我们演出的回报就是可以免费做飞机去美国。当时在飞机上表演的也有很多著名的艺术家，音乐人。在飞机上演出不是件很容易的事情，我们就是两把吉他，穿梭在飞机上狭窄的过道。等我们到达了美国，我们录制了一些小样，并带去给当地的一些大的唱片公司，他们都很喜欢，并且同意和我们签约，这是我们正式开始受到了关注。当时是1987.我们发行了我们的第一张唱片，当时在美国很受关注。当时美国的电台总会播放我们的音乐，我们大部分时间还是在英国。这意味着，由于美国人非常喜欢音乐，他们在电台里听到了我们的音乐并且很喜欢，所以我们每次去美国巡演，都会有很多乐迷来现场看。坦白的讲，我们真的是很幸运。做好的音乐在正好的时代其实很重要。

到了1998年，Nick不幸过世。之后Miles加入了乐队。



Q8：乐队至今发行了多少张专辑了？哪一张你最喜欢？
Greg：18、19张左右，记不太清了。我想我最喜欢的还是第一张唱片，就像其他人一样，大家对第一张专辑都会投入的最多。

Q9：你们曾经被格莱美提名，请问第一次提名是什么时候？
Greg：第一次格莱美提名的是一首单曲《Reference Point》，获得格莱美奖的AC最佳提名，我们都非常的开心。

Q10：你们从来都不唱歌曲吗？有没有想过加入歌词演唱？
Miles:我们有时候用人声来唱出旋律，但是从来都没有歌词。我们在一次电台的节目里和一个女歌手合作。我觉得每个乐队都有自己的定位，和创作的根源，并继续发展创新，创作。这支乐队一直也在坚持最初的想法，就是一个古典尼龙弦吉他和钢弦吉他的合作演奏。我们是以这种器乐的演奏形式来创作音乐的。虽然我们也一直在接受不同风格的影响，也在不断创新，和增加更多风格的音乐元素，但是我们还是不会变味，乐队的两个歌手就是我们的两把吉他。

Q11：有没有过想法和其他的歌手或者乐队进行合作？
Miles：当然，我们就是认真做音乐的，如果伦敦交响乐团要跟我们合作，我们不会拒绝的，哈哈。当然如果以后有机会合作，我们是会考虑的。

Q12：你们去过香港演出过吗？
Greg：我们在香港回归中国之前去演出过。当时是在一个山顶的西餐厅里。

Q13：最后有什么要对中国的乐迷说的吗？
Greg：你们好！感谢对我们的支持，我们会给大家带来精彩的演出。
Miles：我们很期待接下来的巡演，希望以后常来中国演出，谢谢！

采访记者及文稿编辑：梵小高
更多巡演图片：http://www.guitarschina.com/aa2012/

van_gao

:しǒgiＣ

有视频就好了

bmw623

雷泽曼.卡莫瑞（音译） =  wes montgomery ?
乔.范森 = Joe pass ?
另两个不知道是谁

TruongNgoLong

干嘛，人的名字都翻译成中文，而且又不知道翻译准不准，反正找不到是谁。。。。还是建议不翻译人的名字吧