出售washburn usa custom shop WM100

白色爵士 · 发表于 2010-3-17 12:25:35

出售一把washburn usa custom shop WM100，琴头后面编号是9805017，比较浅拍不大出来。为98年生产，现在这款早已停产。配置大致如下：整块高等级桃花心木琴身，AAA絮状枫木贴面，桃花心木琴头一体琴颈，玫瑰木指板，Seymour Duncan拾音器，德国产Tune-o-matic琴桥，自锁弦钮。虽然washburn这个品牌在国内有销售已经很多年，但大部份都是国产和韩产的低型号，还有很多假琴。美产最常见的也就是些made in usa的N4之类，真正usa custom shop的washburn并不多见，大家了解的也不多。实际上做为拥有悠久历史的国际知名品牌washburn usa custom shop品质和fender、gibson的custom shop是在同一个档次上的。早期的washburn usa custom shop在用料和做工上更是非常讲究，custom shop标志也和现在的有所不同。我这把琴的音色温暖有力，延音非常好，可以适合很多种风格，比较全面。
此琴的成色很新，没有明显磕碰，品丝没有大磨损，手感好不打品，带此款专属原装蓝色加拿大产高档琴箱。特别说一下这个Tune-o-matic琴桥，是非常高档的配件品牌，可以微调弦松紧，垫弦的滚轴还可左右移动调整弦间距。这把琴还带有美国guitar center原售价标签，打折后售价为1549.9美元。这还是在90年代的价格。我的售价相对很便宜，绝对物有所值。有意联系QQ376894562，更多图片请看相册http://photo.163.com/photo/doors15/?u=doors15#m=1&ai=198514576&p=1&n=30&cp=1

woshisanshao · 发表于 2010-3-17 12:30:32

沙发

善哉

ljnljn · 发表于 2010-3-17 12:40:47

gege2009 · 发表于 2010-3-17 13:29:24

[em22]

Yellow7 · 发表于 2010-3-17 13:42:22

呵呵好东西·······顶

prs513 · 发表于 2010-3-17 14:23:56

好琴帮顶！！！

枪口的花 · 发表于 2010-3-17 14:31:15

LZ的勇士真不少，帮顶

白色爵士 · 发表于 2010-3-17 14:35:47

再次说明washburn是人名，只能音译，不能翻译成勇士。琴本身也没有任何勇士的含意。

doudou1089 · 发表于 2010-3-17 15:07:59

枪口的花 · 发表于 2010-3-17 15:30:00

LZ真认真，washburn的中文名叫勇士算是约定俗成的了，勇士也可以看做是对wash的音译

白色爵士 · 发表于 2010-3-17 15:36:27

你约定俗成，人家本身认不认可呀。就像汉城叫了那么多年也要改成首尔一样，你倒是叫着顺口了，但人家根本就不叫这个。wash音译要译成勇士得是英语多差的人呀。

fulandetoulu · 发表于 2010-3-17 15:43:21

难道翻译成沃斯本吗？勇士都叫习惯了....

白色爵士 · 发表于 2010-3-17 15:49:20

具体叫法请查英语音标，叫习惯了也得改，这就像给人起外号叫狗剩一样，叫长了连人家真名都忘了。给别人乱起名字实际上是对别人很大的不尊重。

枪口的花 · 发表于 2010-3-17 15:50:35

LZ这就有点抬杠了，既然是英译汉就要适应汉语的语言特点和风格。比如变形金刚，汽车人领袖叫Optimus Prime，大陆翻译的是擎天柱，港台翻译的是柯博文，霸天虎领袖叫Megatron，大陆翻译的是威震天，港台翻译的是麦戈登，港台是标准的音译，但和大陆翻译的一比明显水平不如大陆的，大陆的翻译不仅发音相似，而且还反映出人物形象的性格特点。我觉得washburn的翻译挺好，washburn虽然是个老厂，但很具有创新精神，风格也是地道的美式风格，翻译成勇士很符合这个牌子的个性特点。

东京老马 · 发表于 2010-3-17 15:56:00

WASHBURN 中文应叫“握士邦” 国内叫“勇士”是中轻公司留下的后疫症
另：看过楼主不少琴,别的不说配件特别是琴钮别瞎装，一堆JINHAO货--------
WM系列是好琴著名女吉它手Jennifer Batten 的签名款也出自这个系列

白色爵士 · 发表于 2010-3-17 15:57:11

英译汉也是要有一定基本原则的，动画片里类似于外号的形容词名字是可以按意思翻译的。人名怎么可以按意思英译汉，叫Rose的英译汉只能是罗斯，而不能是玫瑰。反过来我姓白，汉译英也不能译成White。这都是常识

枪口的花 · 发表于 2010-3-17 16:01:28

人家Optimus Prime本来就叫这个名字，难道是外号么？WASHBURN 本来是人名字，但现在做成品牌了啊。如果非要音译，“喔嘻蹦”是最合适的，好听么？

白色爵士 · 发表于 2010-3-17 16:07:01

这把自锁弦钮来时就是这样我没有动过。你说的那种也不光是一家用，是很常见的配件，很多地方都有销售，用的乐器厂也很多。这种我也买过，也给自己的琴换过，是这个样子的。换的目的肯定是为了更好的升级，要是有人不愿意用自锁，想更换成普通的我当然没意见。我最不喜欢对别人的东西和人本身进行评论，也非常讨厌别人对我这样，我如何都轮不到别人评价。我的琴配件是瞎装，那你那些低档washburn比我的又如何。瞎装不怕，就怕瞎说。我这个人有时有些小原则的，不是针对你怎么样。

[ 本帖最后由白色爵士于 2010-3-17 16:25 编辑 ]

白色爵士 · 发表于 2010-3-17 16:11:30

那只能说明什么擎天柱之类也是给人家乱起外号，只是为了说汉语的方便记住。人家本身只有一个名字，其它都是不认可的。

枪口的花 · 发表于 2010-3-17 16:14:58

原来LZ跟中轻有仇。我决定追随你，从此改叫“喔嘻蹦”这个富有动感并带有声响的名字

东京老马 · 发表于 2010-3-17 16:21:37

哈哈！到国外你就得怎么叫否则人家真不知道是啥？这里都是WASHBURN粉丝
我接下来出韩产X40一代 ST风格琴头哈哈也是少见货

[ 本帖最后由东京老马于 2010-3-17 16:30 编辑 ]

高中生爱吉他 · 发表于 2010-3-17 17:28:30

顶爵士！！~

白色爵士 · 发表于 2010-3-17 18:57:37

ddddddddddddddddd

白色爵士 · 发表于 2010-3-17 21:12:10

dddddddddddd

音乐王子逍遥 · 发表于 2010-3-18 03:44:33

白色爵士 · 发表于 2010-3-18 08:59:30

ddddddddddddd

白色爵士 · 发表于 2010-3-18 12:06:45

ddddddddddddddd

是我ppp · 发表于 2010-3-18 13:44:37

白色爵士 · 发表于 2010-3-18 16:26:16

dddddddddddddd

白色爵士 · 发表于 2010-3-18 18:39:35

ddddddddddd

gege2009 · 发表于 2010-3-18 18:40:48

大连A-ONE乐器 · 发表于 2010-3-19 04:17:50

白色爵士 · 发表于 2010-3-19 08:26:34

谢谢帮顶的各位

白色爵士 · 发表于 2010-3-19 10:40:12

dddddddddddd

白色爵士 · 发表于 2010-3-19 13:47:50

dddddddddddddd

怒颜 · 发表于 2010-3-19 18:19:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

laiwanmi · 发表于 2010-3-19 18:48:46

可是楼主。。国内大部分人都叫勇士了。。。

白色爵士 · 发表于 2010-3-19 20:20:05

愿意叫什么就叫什么吧，我也不较真了

白色爵士 · 发表于 2010-3-20 09:10:14

dddddddddddddd

白色爵士 · 发表于 2010-3-20 12:46:09

dddddddddddd

		自动登录	找回密码
密码			注册

出售washburn usa custom shop WM100

···········

回复 10# 枪口的花的帖子

回复 12# fulandetoulu 的帖子

回复 14# 枪口的花的帖子

回复 15# 东京老马的帖子

回复 17# 枪口的花的帖子

回复 37# laiwanmi 的帖子

浏览过的版块

出售washburn usa custom shop WM100

···········

回复 10# 枪口的花 的帖子

回复 12# fulandetoulu 的帖子

回复 14# 枪口的花 的帖子

回复 15# 东京老马 的帖子

回复 17# 枪口的花 的帖子

回复 37# laiwanmi 的帖子

浏览过的版块

回复 10# 枪口的花的帖子

回复 14# 枪口的花的帖子

回复 15# 东京老马的帖子

回复 17# 枪口的花的帖子