asamiya16 发表于 2020-5-28 09:04:46

斯卡布罗集市 Scarborough Fair | 北田奈津子

https://www.bilibili.com/video/BV1eJ411q7s9?from=search&seid=14515190457948277169
感觉这个版本很有好听，关注了北田的推特，不小心发现了她的小商店。
这是她唯一在卖的乐谱，支付了300日元收入囊中。
https://store.piascore.com/scores/58317
这个网站还有很多乐器的谱子卖。
下载后是PDF文件，带密码，打印出来再扫描分享给需要的琴友。
一直在论坛搜刮练琴资料、琴谱，也要奉献一下了。


guitartime 发表于 2020-5-28 10:27:57

首席感谢楼主的乐谱～

mp9527 发表于 2020-5-28 10:42:32

非常感谢楼主的乐谱

zangwill-z 发表于 2020-5-28 11:14:36

感谢楼主的乐谱

翱翔的鸡蛋 发表于 2020-5-28 11:30:07

非常感谢楼主的乐谱

dadgbe 发表于 2020-5-28 11:31:42

谢谢分享

yaping_8 发表于 2020-5-28 11:38:22

好东西，收藏学习！感谢感谢

dadgbe 发表于 2020-5-28 11:39:30

希望能搞到乐谱

JTZGWJ 发表于 2020-5-28 12:41:12

感谢感谢！！

238hsw 发表于 2020-5-28 13:17:57


非常感谢楼主的乐谱

nfhgl7002 发表于 2020-5-28 14:17:33

ofan 发表于 2020-5-29 02:07:13

我这里还有一个法国杂志里的版本，大同小异，都是好听易弹的版本


asamiya16 发表于 2020-5-29 08:35:51

ofan 发表于 2020-5-29 02:07
我这里还有一个法国杂志里的版本，大同小异，都是好听易弹的版本

多谢分享！

591564478 发表于 2020-5-30 02:55:15

ofan 发表于 2020-5-29 02:07
我这里还有一个法国杂志里的版本，大同小异，都是好听易弹的版本

591564478 发表于 2020-5-30 02:56:43

多多感谢

lzhdyl9648 发表于 2020-5-30 07:52:03

由衷感谢兄弟无私分享……………！

弄堂里的吉他手 发表于 2020-5-30 09:42:01

感谢楼主的分享。

hifihuang 发表于 2020-5-30 14:30:56

感谢分享！

1968YXH 发表于 2020-5-31 14:26:52

再编长一点搞个升降调的就更好了，曲子经典。。。。。。

xxwlw 发表于 2020-5-31 17:20:12

谢谢分享，确实好听。

xf456 发表于 2020-6-1 09:07:18

感谢分享！

字宏泉号昌瑛 发表于 2020-6-1 12:05:55

好人啊，谢谢分享

JTZGWJ 发表于 2020-6-3 12:52:50

谢谢分享！

hobo 发表于 2020-6-3 19:23:26

谢谢楼主分享！

ppqq2 发表于 2020-6-5 17:06:13

感谢分享，收藏了

woshixiaohui 发表于 2020-6-5 23:41:55

谢谢分享

吉它学生123 发表于 2020-6-6 00:18:04

谢谢分享, 好听

rongw69 发表于 2020-6-9 16:44:01

感谢楼主的乐谱～

hitman1028 发表于 2020-6-10 13:44:46

百听不厌的曲子，感谢楼主和ofan的分享！
贴上迄今所见最美的歌词中文翻译与大家共赏，完美诠释信、达、雅

　　问尔所之，是否如适 Are you going to Scarborough Fair <br>
　　蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme <br>
　　彼方淑女，凭君寄辞 Remember me to one who lives there <br>
　　伊人曾在，与我相知 She once was a true love of mine <p>
　　
　　嘱彼隹人，备我衣缁 Tell her to make me a cambric shirt <br>
　　蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme <br>
　　勿用针剪，无隙无疵 Without no seams nor needle work <br>
　　伊人何在，慰我相思 Then she will be a true love of mine <p>
　　
伴唱：
　　彼山之阴，深林荒址 On the side of hill in the deep forest green <br>
　　冬寻毡毯，老雀燕子 Tracing of sparrow on snow crested brown <br>
　　雪覆四野，高山迟滞 Blankets and bed clothes the child of maintain <br>
　　眠而不觉，寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call <p>
　　
　　嘱彼隹人，营我家室 Tell her to find me an acre of land <br>
　　蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme <br>
　　良田所修，大海之坻 Between the salt water and the sea strand <br>
　　伊人应在，任我相视 Then she will be a true love of mine <p>

伴唱：
　　彼山之阴，叶疏苔蚀 On the side of hill a sprinkling of leaves <br>
　　涤彼孤冢，珠泪渐撤 Washes the grave with slivery tears <br>
　　昔我长剑，日日拂拭 A soldier cleans and polishes a gun <br>
　　寂而不觉，寒笳长嘶 Sleeps unaware of the clarion call <p>
　　
　　嘱彼隹人，收我秋实 Tell her to reap it with a sickle of leather <br>
　　蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme <br>
　　敛之集之，勿弃勿失 And gather it all in a bunch of heather <br>
　　伊人犹在，唯我相誓 Then she will be a ture love of mine <p>
　　
伴唱：
　　 烽火印啸，浴血之师 War bellows blazing in scarlet battalions <br>
　　将帅有令，勤王之事 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause <br>
　　争斗缘何，久忘其旨 They have long ago forgotten <br>
　　痴而不觉，寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call

slider 发表于 2020-6-10 15:32:13

非常感谢分享曲谱

zhangqingyp 发表于 2020-6-10 15:54:24

感谢楼主分享的乐谱！

inforsending 发表于 2020-8-23 21:41:42

感谢。刚刚在B站看到，就找到谱子了

uhgnoy 发表于 2020-8-24 13:06:10

感谢您的分享，为大家带来美妙的音乐。

XANTHOLITE 发表于 2020-8-29 11:45:46

楼主真有办法啊，能搞到她的《乡路伴我回家》的谱子吗，万分感谢！!

HARRY-JR 发表于 2020-9-1 17:33:27

感谢分享！

fieldhand 发表于 2020-9-1 19:03:33

终于得到原版的了，万分感谢

酷爱古典 发表于 2020-9-2 14:39:16

感谢无私分享

czjnamco 发表于 2020-9-4 11:06:40

很赞的 已经下载 感谢

青春好无聊 发表于 2020-9-4 21:56:24

！！
很赞的 已经下载 感谢

lilq 发表于 2020-9-7 15:21:08

感谢楼主的乐谱
页: [1] 2 3
查看完整版本: 斯卡布罗集市 Scarborough Fair | 北田奈津子