孤独伤心的狼 发表于 2006-5-8 10:26:41

萧十一狼的录音专集第一集[新欢和旧爱的对比]纪念5月5日



时间:2006年4月23-5月6日
地点:公司
室内气温:25
演奏背景:第一天弹新琴,实在激动,于是录了几首和以前的对比。
演奏用琴:240元的杂牌+塞维利亚1B。
录音器械:15元的麦克风 录音软件COOLEDIT
琴弦:10元一套的杂牌+未知。
琴况:新琴声音还比较硬,估计要至少要2个月才会好起来
后期制作:无。

如果要听狼的演奏,最好看看重要说明,免得无休止的解释和争论:

1、魏拉罗伯斯前奏曲第一号的演奏,狼是不用琶音的,至于原因,很简单:我很早以前听过一个朋友对此曲的演奏和解释,很对我路子,我很喜欢他的处理。所以请大家原谅。
2、狼的演奏,每次弹曲子的时候,心里想的都是曲子在我内心描绘的“故事”或者“景色”,因此一但某曲子已经比较熟练,狼就会以自己喜欢的风格和节奏去体现,包括音的强弱。所以也请海涵。
3、对新琴还不熟悉,所以有时候会影响演奏。估计得要几天吧。
4、最终体会还是:无论什么琴,现场的音色和气氛才最爽。
5、麦克风也导致了严重走音,尤其在强扫的时候,麦克风的张弛居然会跟着起哄。
6、有的曲子还没有录,我会尽快补上,我希望我这两天的喜悦,大家能够和我分享。
7、标准音我一般懒得调的,偶而有曲子在弹的过程中弦也走音,是因为刚上的缘故。

总结:昨天一口气录了几首,仔细对比了一下。新琴的确比老琴好多了,但是音色比较硬,按经验至少要2个月后才会有明显好转。当然,和弦的好坏也有关系,何况,毕竟才几千的琴。

最后,再次感谢老高CXX的信誉和推荐这把琴给我。

总的说来,毕竟是从3月7号到5月5号恢复了2个月的结果,尽管弹得不好,但是至少表明:狼在进步中,在恢复中。

老琴录音

魏拉罗伯斯前奏曲第一号

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/魏拉罗伯斯前奏曲第一号424.mp3

悲伤的礼拜堂

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/悲伤的礼拜堂501.mp3

小罗曼史

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/小罗曼史.mp3

爱的罗曼史

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/爱的罗曼史501.mp3

雨滴

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/雨滴501.mp3



http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/泪501.mp3

野蜂飞舞

说明的是该曲,我找的谱子一定有问题,因此最后的衔接有问题,导致我无法把最后几个渐远的和弦弹完。

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/野蜂飞舞差结尾.mp3

拉利亚的祭奠

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/拉利亚的祭奠.mp3

中板

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/中板.mp3

十月的某一天

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/十月的某一天.mp3






新琴录音

魏拉罗伯斯前奏曲第一号

说明:我真的很喜欢这首曲子。
http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/魏拉罗伯斯前奏曲第一号新琴试奏.mp3

悲伤的礼拜堂

说明:我真的很喜欢这首曲子。
http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/悲伤的礼拜堂新琴试奏.mp3

小罗曼史

说明:我真的很喜欢这首曲子。
http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/小罗曼史新琴试奏.mp3

爱的罗曼史

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/爱的罗曼史新琴试奏.mp3

阿斯图利亚斯的传奇

说明:14年没有弹,想在2个月内每天只有1小时的时间弹琴的条件下重新弹得不错,对于我这个业余演奏者,实在有点难。传奇开始的前段和后面相同的重复,我是分别用非小横按和小横按弹的,似乎差别不是很大。
http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/阿斯图利亚斯的传奇新琴试奏.mp3

野蜂飞舞

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/野蜂飞舞差结尾.mp3

拉利亚的祭奠

说明:我真的很喜欢这首曲子。
http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/拉利亚的祭奠.mp3

中板

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/中板.mp3

十月的某一天

http://bbs.kuco.cn/soft-download/music/myguitar/十月的某一天.mp3

[ 本帖最后由 孤独伤心的狼 于 2006-5-8 14:32 编辑 ]

孤独伤心的狼 发表于 2006-5-8 11:14:47

不好意思,我的服务器现在正好出点问题,可能要晚些才能听。因此换了一台服务器,应该可以听的,但是比较慢.


萧十一狼的吉他演奏录音专集之第一集[新欢和旧爱的对比]以庆祝2006年5月5日



时间:2006年4月23-5月6日
地点:公司
室内气温:25
演奏背景:第一天弹新琴,实在激动,于是录了几首和以前的对比。
演奏用琴:240元的杂牌+塞维利亚1B。
录音器械:15元的麦克风 录音软件COOLEDIT
琴弦:10元一套的杂牌+未知。
琴况:新琴声音还比较硬,估计要至少要2个月才会好起来
后期制作:无。

如果要听狼的演奏,最好看看重要说明,免得无休止的解释和争论:

1、魏拉罗伯斯前奏曲第一号的演奏,狼是不用琶音的,至于原因,很简单:我很早以前听过一个朋友对此曲的演奏和解释,很对我路子,我很喜欢他的处理。所以请大家原谅。
2、狼的演奏,每次弹曲子的时候,心里想的都是曲子在我内心描绘的“故事”或者“景色”,因此一但某曲子已经比较熟练,狼就会以自己喜欢的风格和节奏去体现,包括音的强弱。所以也请海涵。
3、对新琴还不熟悉,所以有时候会影响演奏。估计得要几天吧。
4、最终体会还是:无论什么琴,现场的音色和气氛才最爽。
5、麦克风也导致了严重走音,尤其在强扫的时候,麦克风的张弛居然会跟着起哄。
6、有的曲子还没有录,我会尽快补上,先列出的原因是过了今天,我就没有编辑帖的权限了。我希望我这两天的喜悦,大家能够和我分享。
7、标准音我一般懒得调的,偶而有曲子在弹的过程中弦也走音,是因为刚上的缘故。
8、传奇开始的前段和后面相同的重复,我是分别用非小横按和小横按弹的,似乎差别不是很大。

总结:昨天一口气录了几首,仔细对比了一下。新琴的确比老琴好多了,但是音色比较硬,按经验至少要2个月后才会有明显好转。当然,和弦的好坏也有关系,何况,毕竟才几千的琴。

最后,再次感谢老高CXX的星空琴行的信誉并推荐这把琴给我。

总的说来,毕竟是从3月7号到5月5号恢复了2个月的结果,尽管弹得不好,但是至少表明:狼在进步中,在恢复中。

老琴录音

魏拉罗伯斯前奏曲第一号

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/魏拉罗伯斯前奏曲第一号424.mp3

悲伤的礼拜堂

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/悲伤的礼拜堂501.mp3

小罗曼史

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/小罗曼史.mp3

爱的罗曼史

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/爱的罗曼史501.mp3

雨滴

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/雨滴501.mp3



http://220.164.140.234/smallmovie/200605/泪501.mp3

野蜂飞舞

说明的是该曲,我找的谱子一定有问题,因此最后的衔接有问题,导致我无法把最后几个渐远的和弦弹完。

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/野蜂飞舞差结尾.mp3

拉利亚的祭奠

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/拉利亚的祭奠.mp3

中板

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/中板.mp3

十月的某一天

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/十月的某一天.mp3






新琴录音

魏拉罗伯斯前奏曲第一号

说明:我真的很喜欢这首曲子。
http://220.164.140.234/smallmovie/200605/魏拉罗伯斯前奏曲第一号新琴试奏.mp3

悲伤的礼拜堂

说明:我真的很喜欢这首曲子。
http://220.164.140.234/smallmovie/200605/悲伤的礼拜堂新琴试奏.mp3

小罗曼史

说明:我真的很喜欢这首曲子。不过由于受前面刚录前奏曲的影响,前面老是下意识多弹了一个音,因为它们的前面实在太相似了。
http://220.164.140.234/smallmovie/200605/小罗曼史新琴试奏.mp3

爱的罗曼史

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/爱的罗曼史新琴试奏.mp3

阿斯图利亚斯的传奇

说明:14年没有弹,想在2个月内每天只有1小时的时间弹琴的条件下重新弹得比较完美,对于我这个业余演奏者,实在有点难。再过些日子吧。

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/阿斯图利亚斯的传奇新琴试奏.mp3

野蜂飞舞

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/野蜂飞舞差结尾.mp3

拉利亚的祭奠

说明:我真的很喜欢这首曲子。
http://220.164.140.234/smallmovie/200605/拉利亚的祭奠.mp3

中板

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/中板.mp3

十月的某一天

http://220.164.140.234/smallmovie/200605/十月的某一天.mp3

[ 本帖最后由 孤独伤心的狼 于 2006-5-8 13:31 编辑 ]

luorz 发表于 2006-5-8 11:43:12

分享喜悦最重要

老高ccx 发表于 2006-5-8 12:53:03

哇,这么快就出录音啦,果然强。

孤独伤心的狼 发表于 2006-5-8 14:39:39

强什么,有的曲子不成熟.也是急着想让纪念一下,所以也就录了,本来打算多些日子再录的

luorz 发表于 2006-5-8 15:02:33

现在听起来声音偏硬,低音表现欠差,不知道开声以后会不会好些,愿在李兄用心的演奏后,达到一定程度的"同化",会更加美!

jbird170440 发表于 2006-5-8 17:02:40

恭喜狼兄。

concerto 发表于 2006-5-8 17:52:07

新琴的喜悦,众所周知啊呵呵:)
在节奏方面再注意加工改善一下,整体效果会好很多,狼加油!

谱狂 发表于 2006-5-9 07:18:23

一个也放不了,是何原因?

cyberninja 发表于 2006-5-9 11:17:07

不错,
你恢复的速度令人吃惊,
一些以前会弹,但放下多年, 现在犹豫的朋友们, 应该可以相信自己的技术可以短期恢复了

永远的nylon 发表于 2006-5-10 12:27:22

我也听不了,是网速问题吗?

孤独伤心的狼 发表于 2006-5-10 14:35:27

打开后要点播放键,我没有设置成自动播放。1楼的回复和主帖是放在不同的2台服务器上,不会都听不了吧?可能网慢吧。

真希望放下琴多年的朋友也重新捡起琴来,不过C说的短期对于我来说,在目前的条件下,恢复可以弹应该没有问题,但要弹得不错,起码要半年以上哦。但毕竟已经可以感受那份境界了,这就好了。

JoeNo1 发表于 2006-5-10 16:14:00

才发现,在公司录的?!靠,你真幸福。。。

老高ccx 发表于 2006-5-10 19:19:34

呵呵,和狼兄一起恢复中。恢复3天啦,左右手协调慢慢有点感觉了。右手速度慢慢上去了,弹土耳其进行曲,也比较轻松了,真是个好现象,加油哦,呵呵,看来真是要多来论坛,才有练琴的动力。

永远的nylon 发表于 2006-5-10 21:52:16

狼哥可能的话,到163888上面申请个免费的帐号吧,挺方便的,那个网站一般的网速都能打开,你在这里发的有很多朋友听不了的。

孤独伤心的狼 发表于 2006-5-11 14:55:34

楼上的兄弟说的,空间有多大呢?

永远的nylon 发表于 2006-5-11 18:31:24

http://www.163888.net/help/mf/nn.html
无限空间,具体你进去看一下就知道了,很不错的。

做吉他的 发表于 2006-5-11 18:49:59

厉害 加佩服

谱狂 发表于 2006-5-11 20:47:12

为什么罗曼司有那么多的人弹的都差劲呢?断点多,机械性强,死板,无表情.依我看,不是适应与否的问题,而是一种根深蒂固的习惯所致.换把必须流畅,否则,难度更大的<卡伐蒂娜>根本就弹不了.参照一下杨雪菲的最新专集吧,每个音符都充满了活力,并被深深地注入了情感.

JoeNo1 发表于 2006-5-12 01:04:40

老狼,我听了传奇,就前面的快速的一段,发现不少错音(主旋律音),不是说失误,而是阅谱有误,好几个地方低了一个半音,4 指要伸得更远一些(因为我前前才看谱学习过一次,见: http://bbs.guitarschina.com/viewthread_327519.html   我录了学习全过程视频,弹得很慢,所以手指的位置应该比较清楚。)

我也有问题请教:按我看的乐谱,旋律音用了很多空弦,但快起来效果不好,不知道你是如何安排的(或者说用什么乐谱)?

说起来也许不容易,录个能看清左手的视频就最好了,嘻嘻~~

cyberninja 发表于 2006-5-12 01:29:32

原帖由 JoeNo1 于 2006-5-12 01:04 发表
老狼,我听了传奇,就前面的快速的一段,发现不少错音(主旋律音),不是说失误,而是阅谱有误,好几个地方低了一个半音,4 指要伸得更远一些(因为我前前才看谱学习过一次,见: http://bbs.guitarchina.co ...
其实还有速度不均匀的问题,三连音时就明显慢下来,其实把三联音时的速度 定为表准速度也不是不可以.
俺很同意JoeNo1的观点,恢复不能太急,先慢弹,每个音清晰了,再加速度.
再顶一下JoeNo1: 你的Villa-Lobos Etudes No.1弹得其实比较清晰,虽然和Yepes的处理不一样,但听起来的确不错,当时的Ramirez是spruce吗?俺觉得cedar的中低音就不会这么清晰了

JoeNo1 发表于 2006-5-12 02:25:30

原帖由 cyberninja 于 2006-5-12 01:29 发表

其实还有速度不均匀的问题,三连音时就明显慢下来,其实把三联音时的速度 定为表准速度也不是不可以.
俺很同意JoeNo1的观点,恢复不能太急,先慢弹,每个音清晰了,再加速度.
再顶一下JoeNo1: 你的Villa-Lo ...


你好像也有弹传奇,请教指法安排,旋律音是否都避免用空弦?

谢顶。那把 Ramirez 是 cedar (红的,之前复制错了,抱歉),低音很好,能发出锤胸口般的声音,无法抗拒。。。高音相对没那么舒服。感觉可能是给欧美人设计的,比我用的其他琴都大一点,左手的伸展会稍感吃力(相对其他琴)。弹练习曲一号时,有人提醒过我说低音过火了,后来录的时候都已经收敛了许多。去年回广州的时候又弹过一次,状态依然很好。。。

[ 本帖最后由 JoeNo1 于 2006-5-12 02:41 编辑 ]

cyberninja 发表于 2006-5-12 02:43:16

你说的旋律音是第一, 三段的低音634231...吧, 当然不能用空弦,全是拇指拨4,5弦, 三连音开始的时候好象有个地方拨3弦.俺年初刚开始恢复时弹过一阵, 用的是http://www.eythorsson.com/en/?id=music&lang=en&category=04上Eythor Thorlaksson的arrangement, 既笨又难效果也不很好, 不象俺十几年前获奖的版本, 不过无论那个旋律音都避免用空弦, 否则音色和音量无法做到统一. 另外旋律音不用空弦并不会影响速度, 毕竟不是音阶练习

JoeNo1 发表于 2006-5-12 02:48:48

补充:
这里有个我和 José Ramírez “全身照”视频,Henry 帮忙录的,可以清楚看到面板是红的。
http://www.joeno1.com/memo.asp?page=26

JoeNo1 发表于 2006-5-12 02:55:52

原帖由 cyberninja 于 2006-5-12 02:43 发表
你说的旋律音是第一, 三段的低音634231...吧, 当然不能用空弦,全是拇指拨4,5弦, 三连音开始的时候好象有个地方拨3弦.俺年初刚开始恢复时弹过一阵, 用的是http://www.eythorsson.com/en/?id=music&lang ...

前面部分当然没理由用空弦,我说的就是三连音部分,我看的乐谱就大量用 3 弦的空弦,我录像中也是按乐谱弹的,我想用空弦只是为了减轻左手的负担,如果左手能做到,觉得还是按出来的音好听。。。

cyberninja 发表于 2006-5-12 03:08:24

三连音部分好象用2弦空弦, 3弦应该没有空弦因为要弹弦律的C和B音 - 注意这是三连音开始后, 扫弦之前的几小节, 开始扫弦后, 应该不用3弦的空弦.
说来说去,好象俺年初弹的版本3弦根本没有空弦......
这首乐曲有很多arrangement, Eythor Thorlaksson的和Segovia的比较接近, Yepes, Julian Bream, JW, 杨MM的arrangement都不太一样, 俺还有Stanley Yates号称最接近钢琴的arrangement, 结尾琶音很象钢琴, 不过中间一段人家把三连音全改成8分音符, 因为钢琴版是没有三连音的.

另外你以前发过Chopin Valse No.7, Op64 No.2, 是一个女吉他家演奏的, 的很成功, 改编后应该是A minor吧, 不知道你有没有乐谱. 俺有很多改编是E minor的, 效果都不好.

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2006-5-12 03:13 编辑 ]

JoeNo1 发表于 2006-5-12 03:41:58

原帖由 cyberninja 于 2006-5-12 03:08 发表
三连音部分好象用2弦空弦, 3弦应该没有空弦因为要弹弦律的C和B音 - 注意这是三连音开始后, 扫弦之前的几小节, 开始扫弦后, 应该不用3弦的空弦.
说来说去,好象俺年初弹的版本3弦根本没有空弦......
这首乐曲有很 ...

我说的是旋律音,当然不是指 2 弦的空弦B。有视频吗?想具体学习学习。。。

肖邦的那首是偶然在一个韩国网站下的,觉得好,就保留了,我没有乐谱,也没找过,因为我觉得我弹不好,就根本没这个动机了。。。:D

cyberninja 发表于 2006-5-12 03:50:15

原帖由 JoeNo1 于 2006-5-12 03:41 发表


我说的是旋律音,当然不是指 2 弦的空弦B。有视频吗?想具体学习学习。。。

肖邦的那首是偶然在一个韩国网站下的,觉得好,就保留了,我没有乐谱,也没找过,因为我觉得我弹不好,就根本没这个动机了。。。:D

等有时间再背一下谱用digital camera录video
其实你按http://www.eythorsson.com/en/?id=music&lang=en&category=04的乐谱就会和我的指法一样了, 也可以直接下载PDF: http://www.eythorsson.com/music/1095.pdf

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2006-5-12 03:52 编辑 ]

JoeNo1 发表于 2006-5-12 04:47:03

原帖由 cyberninja 于 2006-5-12 03:50 发表


等有时间再背一下谱用digital camera录video
其实你按http://www.eythorsson.com/en/?id=music&lang=en&category=04的乐谱就会和我的指法一样了, 也可以直接下载PDF: http://www.ey ...


谢!印出来回家看看。。。又有逃学的念头了。。。:mad:

孤独伤心的狼 发表于 2006-5-12 09:47:00

那天是新琴第一次弹,所以对琴况不熟悉。所以的确有不少问题。现在已经熟悉琴了,改天好好录一次传上来。现在每天我的传奇都在稳健进步中,我也将用一生去演奏并提高这首我曾经最爱的曲子。

哎,现在的很多谱,错误百出,简直不知道究竟哪个谱是正确的。比如我手里的几个大师视频,他们本身在第一段的指法就差别很大,比如11小节,有的是小横按,食指不动;有的是不横按,食指也和其他手指一样移动。

所以啊,找个自己适应的去弹吧。比如PIZZ我就没有按谱弹,而是用连音。大学时候曾经听过一高手用这样的弹法,个人觉得比谱实际要好,所以就坚定地走这路子了。:)

至于空弦,还是按最不影响手指连贯性的方式去弹吧,毕竟先是连贯,才考虑空与不空的音色问题。

[ 本帖最后由 孤独伤心的狼 于 2006-5-12 09:57 编辑 ]

JoeNo1 发表于 2006-5-12 10:20:42

原帖由 孤独伤心的狼 于 2006-5-12 09:47 发表
那天是新琴第一次弹,所以对琴况不熟悉。所以的确有不少问题。现在已经熟悉琴了,改天好好录一次传上来。

哎,现在的很多谱,错误百出,简直不知道究竟哪个谱是正确的。比如我手里的几个大师视频,他们本身在第 ...


我刚才已经安排了主旋律没空弦的指法录过视频了,行得通:

http://cn.JoeNo1.com/Guitar/test_A2_1NoOpen.wmv       4.5M


老狼:指法如何安排是演奏者自己的事儿,你说的 11 小节的那个地方我是“深受 J.W. 的毒害”,把音保持了,可能是听习惯了,觉得没什么问题。。。但听你的录音,我觉得不是新琴不适应和指法的问题,的确是你看错谱了,你可以拿你手上的乐谱对照一下,我看 cyberninja在 #28 楼发的乐谱:

第 15、16 小节的乐句有错,第 37、38、39 三个反复的小节、第 42、44有错(第2拍的D)

我就喜欢实事求是,假如我有什么地方搞错了,我巴不得有人能指正我。
我之前发的关于轮指的视频,在这里发了这么久一直没有告诉我我弹错音了,但在国际吉他沙龙的论坛上发同样的视频,第2楼就有人指出我的错误了,真实感激不尽。。。(见:http://forum.guitarsalon.com/viewtopic.php?t=3586)

JoeNo1 发表于 2006-5-12 10:22:59

对照乐谱,发现我也有个地方看错谱了,晕。。。

cyberninja 发表于 2006-5-12 12:44:54

不要迷信乐谱, 如果仔细听Segovia, Yepes, JW, Bream的演奏, 他们中一定有两, 三个人"错"了, 或者全"错"了. piano谱也有多种版本, 所以......跟一位大师差不多就行了

孤独伤心的狼 发表于 2006-5-12 12:51:27

哦,如果是本质的错误,的确要检查一下。那我那天抽时间好好检查一次,不过好麻烦:(

cyberninja 发表于 2006-5-13 00:28:01

原帖由 孤独伤心的狼 于 2006-5-12 12:51 发表
哦,如果是本质的错误,的确要检查一下。那我那天抽时间好好检查一次,不过好麻烦:(
"本质的错误"应是指旋律的错误,
至于和声部分, 每个改编肯定不同, 因为钢琴上很多和音都去掉了, 怎么去则是改编者的问题, 而且三连音之后的和声已经不重要了, 因为钢琴原作根本没有三连音.

哈哈 发表于 2006-5-13 00:34:24

我倒觉得不同版本的改编,和声应该是一致的.和声的错误,是本质的错误.

改编一般是指织体与旋律的改变.

[ 本帖最后由 哈哈 于 2006-5-13 00:36 编辑 ]

cyberninja 发表于 2006-5-13 00:52:40

>>我倒觉得不同版本的改编,和声应该是一致的.和声的错误,是本质的错误.
不懂不要乱说, 俺说的是和声中某音的取舍, 比如钢琴上一个和声有10个音, 普通吉他只有6弦, 有的人改编去掉这几个, 有的人去掉那几个, 照你的说法Segovia和Yepes等必然有错.
>>改编一般是指织体与旋律的改变.
牛啊, 旋律也可以变? 按你的逻辑卡尔卡西练习曲可一被认为是改编自Koyonbaba?

哈哈 发表于 2006-5-13 00:56:34

你知道什么叫功能吗?

cyberninja 发表于 2006-5-13 01:00:05

俺什么都不知道, 比不了你这位大师, 不过大家现在都知道你这种大师的水平了, 俺该说的都和你说了, 鉴于你现在的心态, 没兴趣再和你探讨, 你自己自慰去吧.

哈哈 发表于 2006-5-13 01:02:58

呵呵,怎么了今天?不至于吧.
页: [1] 2
查看完整版本: 萧十一狼的录音专集第一集[新欢和旧爱的对比]纪念5月5日