关于杨雪霏……
大家是不是经常到她的主页？她的主页改版了，有许多新近加入的东西（特别是那张封面照片~~迷人哪：）
大家快去看看！！！
http://www.xuefeiyang.net/
前几天去看过了，是添加了一些新信息，但照片好象比以前少了不少，只有新的照片。 去看了一下，不错。留不住人才啊。 原来她那把斯模曼的护板是这个样子的，不看也不知道呢。还以为侧板也包住，原来只是在面板上。
http://www.xuefeiyang.net/webphoto/slides/image0197p.jpg 网页做的一塌糊涂
内容到还可以 以下是引用阿鱼在2003-8-1 11:50:00的发言：
网页做的一塌糊涂
内容到还可以
来这里的人又不是搞美术的，只要内容够吸引人就行了，你管那么多干麻！ 阿鱼正是搞设计的，所以会注意这些。 就知道阿鱼会这么说，太了解你了 说实话，那个网页做的实在不咋的，会做网页的都比那个做得好。不但版面安排不好，字体也不合适。 哈哈哈，个人觉得最大问题是里面丝毫没提陈志老先生，尤其是在简历里，哈哈哈
说不出的感觉，师者，所以传道授业解惑焉，哈哈哈
提了陈志老先生啦！！！！！！！！！！！
引用：
杨雪霏是中国极具代表性的吉他演奏家，七岁时在学校内于陈长玲老师主持的课余吉他小组中开始接触吉他，十岁时随陈志先生学习古典吉他， 哦，提了？哈哈哈
还是弹吉他吧，哈哈哈 出名的越多越好~~~~ 转贴：幾天前說好翻譯幾篇評論，這是第一篇
我刚从杨雪霏的伦敦玻利维音乐厅音乐会回来，在音乐会开始前，音乐厅已挤满人，在开场前几分钟，威廉斯与谢家齐亦一起到场，我还在人群中见到马克.亚士福，最后听众多得要站到走道上去。
她的曲目如下：
威廉华尔顿：五首小品
添姆夫索特：平衡(写给杨雪霏)
艾班尼斯：马约加与西维利亚
卡洛斯.多鸣尼康尼：鹊桥
艾尔拔.坚拿士泰勒：奏鸣曲第47号
音乐会开始得极好，五首小品完全在她控制下，一如往常，她有着那么棒的技巧，让她可以完全专注于表达音乐，我坐得接近最后，但她的琴声仍然听得很轻松，对史摩曼吉他来说并不奇怪。
第二首是帕宁集团为她而委约创作，我不会作评论，因为我通常对第一次听到的现代音乐都不喜欢，不过她的技巧仍然是一贯的完全受她控制。
马约加开始时的摇滚节奏让我有点不安，但随音乐的发展，似乎她的处理是很有意义的，不过我觉得史摩曼的声音不太合适这音乐，她的西维利亚并不感动我，改编并不忠于钢琴原作，而且我已听过太多好的演译，(例如亚当迪莫缔)我觉得她的比较起来较平淡。
多鸣尼康尼的乐曲灵感是来自一个中国民间传说，他应用中国音乐的特征把握得很好，而作为中国人的她，无庸置疑，她处理这音乐的方式，可能很难有人可以比得上，我还有一些有趣的发现，很多羊儿爸爸的技巧效果，也有在此曲中应用。
至于坚拿士泰勒，她以另一把吉他来代替她常用的史摩曼(我后来问她，她好像说那是贺尔南得斯)，这样做很好，因为她用了很多打击乐效果，她的演奏充满着火花与热情，很有力的把这乐曲的晦暗特点带出来。
至于加演曲，她演奏了巴利奥斯的魔幻花园之梦，简而言之，太棒了！她备受称赞的轮指，在这乐曲中大派用场，一定要挑骨头的话，我希望她能用有20品的吉他来演奏，但她的史摩曼并没有这个音。
在技巧方面，我在之前已经看过她的演出几次，她的右手技巧经常让我震惊，这次我发现了是什么，很明显，她的弹弦动作是由中关节发力，而不是大关节，这有些不正常，但我想它是有效的。
她后来说她正在准备下一张CD，是改编自中国音乐，将会又GSP出版，我期望着它。
Khee Gan
译者注：
1. 原文作者是一个马来西亚裔华人，现时在英国谂书，随皇家音乐学校的吉他系主任，加洛士.邦内尔(Carlos Bonell)学习吉他。
2. 杨雪霏自己改编的西维利亚，与常见版本不同，实际是更接近钢琴版本，但由于很多时多了一个声部，习惯了常见吉他版本的听众，反会觉得不像原版。
内文提到的亚当迪莫缔(Adam del Monte)，他本人亦是法拉民歌吉他手，版本也跟常见的不一样。
3. 就发力关节的问题，曾问过杨雪霏，她说她实际上是所有关节都会用上，视声音要求而定。
4. 她换用的吉他是贺尔南德斯(Juan Hernandez)，专门用于要拍打的曲目。
5. 杨雪霏的经理人公司的老板，是听了她这场音乐会后，决定把她签到他们公司，事前杨雪霏也并不知道有这么一个重要人物会到她的音乐会，可见不管何时何地，对任何音乐会都应该尽力和用心。
文章来源：http://www.westguitar.net/bbs/list.asp?boardid=2 果然在视觉方面的效果差了点.......... 顶级的演奏家。陈志先生的高才生之一。 真的吗，看样子我对古典吉他得了解就像鸡蛋里的小鸡对蛋壳外面的世界了解的一样多~~~
PS.陈志先生是谁？我怎麽没听说过 天才呀！ 陈志先生是中国最著名的古典吉他演奏家和老师之一，我有许多弹古典的朋友都受过他的指导，受益很多。 那把BASS真漂亮 哈, 我倒觉得她挺有韵味的. http://www.jvcmusic.co.jp/muraji/
看看村治的官方主页 以下是引用蓝色魔名在2003-8-4 13:33:00的发言：
那把BASS真漂亮
您是说我的签名吗？
到我的版里看看吧，有好多好看的呢。 看着她的照片的同时听着她演奏的曲子 感觉真的很妙啊 我觉得她很美哦！！！弹琴的女人气质很好! 是啊是啊，穿白色吊带的那张，很漂亮呢。看她小时侯的照片，有种丑小鸭变天鹅的感觉呢！ 我的女神!李洁, 杨雪菲!! 是啊！ http://bbs.guitarschina.com/UploadFile/2003829225793254.jpg 气质真好, 漂亮啊！ 我要流口水了！
页:
[1]