walksound 发表于 2004-6-19 23:58:00

音乐会结束的时候，我看到孙老师手里拿了一份铺子，好像是巴赫的平均律第一首《前奏曲》，而且改变版本是D大调的。这人是孙老师吧？跟网上的照片比较象

蜜蜂的膝盖 发表于 2004-6-20 08:57:00

沙察以推爱末琴 发表于 2004-6-20 12:07:00

哪位朋友传个音频听听

盗墓者 发表于 2004-6-20 17:27:00

弄不清你们那个跟那个在说话～～～～～～～

Simon_pang 发表于 2004-6-21 01:42:00

以下是引用沙察以推爱末琴在2004-06-19 20:35:51的发言：


除了胡说九道.尖酸刻薄外,您的素质够了.
至少比某些人在某些方面强那么一星半点.好歹未招摇过市, 哗众取宠.嘿嘿!

Simon_pang 发表于 2004-6-21 01:45:00

以下是引用Rosito在2004-06-19 22:22:32的发言：
叫好不能说人家素质底吧！老威的音乐会曲终还有人吹口哨呢．．．．．．．．．
对, 广东还有边喝茶边搓脚泥的呢, 怎么不和他们比一比呢?

孙宏光 发表于 2004-6-21 12:09:00


　　　　有何指教？－－－－我坐一排中间右侧！

　　　　另－－－－那位胖兄叫了两声好，个人觉得没有什么不妥，表现情感的方式不同罢了，
　　　　　　　　　虽然您的方式是其他！　　　　　　　　　　　　　　　　

哈哈 发表于 2004-6-21 12:14:00

以下是引用Simon_pang在2004-06-21 1:45:11的发言：


对, 广东还有边喝茶边搓脚泥的呢, 怎么不和他们比一比呢?

这有什么? !这是中国人表达感情的方式. 没有高级贵贱之分. 你瞧瞧那些鬼子, 男的女的见个面还拥抱, 女的穿个衬衣, 奶子还露半喇, 真TMD恶心.

walksound 发表于 2004-6-21 12:16:00

露得好，起码吸引眼球了

哈哈 发表于 2004-6-21 12:19:00

好象以前有个外国车就叫半喇奶子? 忘了哪个国家的了....

沙察以推爱末琴 发表于 2004-6-21 12:52:00

以下是引用Simon_pang在2004-06-21 1:42:44的发言：


至少比某些人在某些方面强那么一星半点.好歹未招摇过市, 哗众取宠.嘿嘿!
至少比某些人在某些方面强那么一星半点.好歹未胡说九道.尖酸刻薄. 嘿嘿!

guitarguitar 发表于 2004-6-21 14:17:00

到底音乐会弹得怎么样？怎么都没人说。

哈哈 发表于 2004-6-21 14:34:00

以下是引用guitarguitar在2004-06-21 14:17:50的发言：

到底音乐会弹得怎么样？怎么都没人说。




音乐会, 没去.
昨天晚上, 这位演奏家在教室辅导学生弹琴, 总共有10几个人, 俺和另外三人去看了看. 说实话, 我非常欣赏他的演奏风格, 从他辅导学生中也学到了不少知识, 那个翻译比较差, 只翻译了意思20%都不到, 而且很多错误. 其实他讲的很不错的. 他是我见过的到国内最对我胃口的一个外国大师. 顺便和他聊了一句半句, 他的说话, 作人, 演奏, 俺的确非常欣赏!!! 比费南得丝等人强很多.

.

guitarguitar 发表于 2004-6-21 14:46:00

以下是引用哈哈在2004-06-21 14:34:33的发言：



音乐会, 没去.
昨天晚上, 这位演奏家在教室辅导学生弹琴, 总共有10几个人, 俺和另外三人去看了看. 说实话, 我非常欣赏他的演奏风格, 从他辅导学生中也学到了不少知识, 那个翻译比较差, 只翻译了意思20%都不到, 而且很多错误. 其实他讲的很不错的. 他是我见过的到国内最对我胃口的一个外国大师. 顺便和他聊了一句半句, 他的说话, 作人, 演奏, 俺的确非常欣赏!!! 比费南得丝等人强很多.
.

遗憾没机会听，费难得斯我一直没觉得有大师的感觉，可能我欣赏水平还未到吧！

哈哈 发表于 2004-6-21 19:51:00

这个大师太棒了, 他的音乐合我的口味啊, 哈哈....昨晚, 他在教室里不时地示泛, 音乐一出........没得说了!!绝对真实的现场, 小教室, 几米的距离. 一个字, 好.......完了以后, 和老郭等几个素质比较差的人去卡非厅弹琴.突降大雨. 雷电, 咣.

walksound 发表于 2004-6-21 19:56:00

以下是引用哈哈在2004-06-21 14:34:33的发言：



音乐会, 没去.
昨天晚上, 这位演奏家在教室辅导学生弹琴, 总共有10几个人, 俺和另外三人去看了看. 说实话, 我非常欣赏他的演奏风格, 从他辅导学生中也学到了不少知识, 那个翻译比较差, 只翻译了意思20%都不到, 而且很多错误. 其实他讲的很不错的. 他是我见过的到国内最对我胃口的一个外国大师. 顺便和他聊了一句半句, 他的说话, 作人, 演奏, 俺的确非常欣赏!!! 比费南得丝等人强很多.
.
个别词汇俺也能听懂，所以也能猜个大概齐的意思。不知道为啥翻译没能说出来。
按说那些词汇并不太专业

盗墓者 发表于 2004-6-21 19:57:00

以下是引用哈哈在2004-06-21 19:51:52的发言：
完了以后, 和老郭等几个素质比较差的人去卡非厅弹琴.突降大雨. 雷电, 咣.
天怒人怨啊～～～～～

哈哈 发表于 2004-6-21 20:09:00

老郭, 这个问题, 我比较清楚, 我可以说一说.现场翻译与笔译是完全两个概念, 笔译, 即使不懂专业知识, 查查字典, 就直接按原文翻译, 就差不多.但现场的翻译, 思路是不一样的, 也就是说, 根本不考虑语言====外国人说的时候, 你在听, 听的时候, 不考虑语言, 而是考虑逻辑关系, 因果关系, 而翻译的时候, 完全是建立在自己理解的基础之上, 用自己的话说出来. 也就是说, 现场翻译, 如果自己对专业不懂, 那完全是不行的. 因为, 你不可能把他的话全部记忆下来. 完全从语言的角度去翻译是行不通的......

哈哈 发表于 2004-6-21 20:13:00

比如, 他说, "请你弹一下A小调的音阶"不懂专业的人可能听成"请你把红桃A放在秤上秤一下!"....

Rosito 发表于 2004-6-21 21:39:00

以下是引用哈哈在2004-06-21 20:13:25的发言：

比如, 他说, "请你弹一下A小调的音阶"
不懂专业的人可能听成"请你把红桃A放在秤上秤一下!"
....

佩服

Simon_pang 发表于 2004-6-22 00:11:00

以下是引用哈哈在2004-06-21 19:51:52的发言：

这个大师太棒了, 他的音乐合我的口味啊, 哈哈....昨晚, 他在教室里不时地示泛, 音乐一出........没得说了!!
绝对真实的现场, 小教室, 几米的距离.
一个字, 好.
......

完了以后, 和老郭等几个素质比较差的人去卡非厅弹琴.突降大雨. 雷电, 咣.

几个流氓聚会就别美化自己了.去咖啡厅也是去勾妹妹, 琴吗, 弹个绿袖子而已, 然后最多来个罗慢死( 第一段 ) 就将琴一扔, 丢人呀.也就WALKSOUND还能勉强说得上英俊消傻, 别人吗, 嘿嘿!

Simon_pang 发表于 2004-6-22 00:13:00

交友不慎呀!!!

赵铁锤. 发表于 2005-6-21 18:26:38

孙老师还去过意大利                      使馆呢？！太拔份了，欧……耶

mayy 发表于 2005-6-21 19:32:46

Marcos又来了,本月(6月)23日,大师班,5:00-8:307月1日意大利文化中心音乐会
7:00开始!
消息来自:谁人吉他
http://www.guitarw.com/admin/browse_xinwen.asp?bianhao=257

keen 发表于 2005-6-21 20:27:16

呵呵，路过，看帖子像看舞台剧一样:lol:

daniel8927 发表于 2005-6-21 23:20:34

Originally posted by Simon_pang at 2004-6-19 01:20 AM:
倒也没起哄, 就是惟恐别人不知他懂吉它似的.一定要出个彩, 露个脸才行.   
嫉妒就直说，
倒是挺传神啊。
本来俺打算带面锣给大师捧场的，就是没找着合适的领带，没好意思去，下次吧。
页: 1 [2]
查看完整版本: 刚从意大利使馆回来.......