|
楼主 |
发表于 2018-12-5 09:14:38
|
显示全部楼层
以下是这个琴行给的回复,我按顺序粘贴一下吧。
1, 我问的
Hello, This is Paul from China.你好,我最近买了一个BC RICH吉他,保修卡显示从您家店里99年买的。我只有一个保修卡,没有其他的文件证书。您能查一下这个琴的信息吗,木料,拾音器等等。这个编号是否与这个琴对应的。
Recently I got an old BC RICH guitar, shown purchased fromyour store, at 1999-11-8.
There is only the warranty card left and nothing else paperwork here.
Will you pls help to check if you have any information aboutthis guitar?
Maybe the wood, the electric, whether the serial number andguitar matched.
Or is there any way to contact with BC to get theseinformation.
Tks in advance!
2,他回的
Hi Paul, 你好,是我们卖的这个琴,这个保修卡就是这个琴所有的文件了。We did sell that guitar. The warranty card is all theyincluded back then Please enjoy Cheers,Sent from my iPhone3. 我再问的
Hello,你好,你们是否保留这个琴的信息,保修卡上面什么都没有显示。十年过去了,很难找到相应的信息。 Do you still have the spc information of this guitar? Thereis nothing in the paper.
10years past, it is hard to find. Tks again
4. 他再回复的
Wedon’t. I ordered it over the 我们没有,我只是给BR打了个电话下的订单。 (我操,太牛逼了。BR,给我做个琴,要7弦25品的黑寡妇知更鸟)
Phone with Bernie RicoJr.
Sentfrom my iPhone
|
|