去年秋天,Metallica 取消了巡演以便于主唱 James Hetfield 更好的参加戒酒瘾中心的计划疗程。随后乐队公布了一些日程不冲突的演出。
但就在近日,Metallica 宣布他们不得不取消其中的两场演出,而原因则是“无法取消的周末康复计划”。随后主唱 James Hetfield 发表了声明。
声明表示说:“亲爱的 Metallica 乐迷,写这篇文章让我感到很痛苦,但是我必须让所有人都知道,我们今年无法出演 Sonic Temple 和 Louder Than Life 两场音乐节。为了保持并保证身体的健康,我无法取消那些周末康复计划。我向所有买票的乐迷们致歉,我们正与音乐节的负责人进行协商,退款或者是更换其他的门票。而这则声明的意义正是对你们每个人所说:我向大家致歉。现实情况是,在过去一年的巡演中我并没有重视自己的健康,而现在我知道心理健康是第一位的。对于大多数人来说,这听起来像是轻而易举的事,但我并不想让 Metallica 的团队以及家人们失望,而我自己就完全陷入了困境。”