|
|
楼主 |
发表于 2021-1-8 08:27:30
来自手机
|
显示全部楼层
plussa 发表于 2021-1-8 00:20
好听，能介绍一下这个曲子吗？
《幽梦影》- Waltz by Dilermando dos Se ela perguntar Santos Reis
作品出版于1954年，一首爱情小品。Se ela perguntar，英语为If she asks，国内有翻译为“如果她问起我”、“如问”、“幽梦影”（意为‘梦影幽幽，伊人不再’）的，选了个较文雅的为题。戴厄玛杜·里斯（Dilermando Reis，1916-1977）是巴西作曲家、吉他家和音乐教师。从维基百科介绍看，他曾收过巴西前总统库比契克（Juscelino Kubitschek）为学生。
这首作品有何来历？搜到小篇散文，且做一个解读，但作曲家生卒年不正确。
如果她问起我(Se Ela Perguntar)……
一段无法忘怀的旋律，不会因为年华的逝远而消磨殆尽，反而，每想起一次，就清晰几分。记忆中的那段旋律，叫做——‘如果她问起我’……
‘如果她问起我’，这短短六字，流露出爱情里的种种辛酸与无奈，对没有经历过深刻爱情的年轻人而言，这六个字很难理解透彻，因为其中饱含的意境深远悠长，无法溢于言表。
‘如果她问起我（Se Ela Perguntar）’这首乐曲出自巴西音乐家戴厄玛杜·里斯之手，中文译作‘幽梦影’，意为‘梦影幽幽，伊人不再’。
戴厄玛杜·里斯生于1962年，死时仅有32岁，称得上英年早逝。
在他25岁那年，他朋友上门拜访，恳求说‘我与女朋友分手了，若有一天，如果她问起我，你就说我现在生活的很好，请她不用担心，亦不用牵挂……’
那时，戴厄玛杜看得出他朋友依然深爱着那个女孩，但因受伤太深而不愿再提旧爱。望着朋友那双忧伤的眼睛，戴厄玛杜发现他朋友平静淡漠的表情下，隐藏着的，是刻骨铭心的沉重哀痛。
一声叹息，戴厄玛杜点头同意，他朋友嘴角泛起苦涩微笑，而后失魂落魄离开。站在门口，戴厄玛杜望着他朋友远去的孤单背影，耳边不断回荡着那句‘如果她问起我’，回房后，戴厄玛杜抽出空白的五线谱，埋首桌前，提笔刻下一个个沉重地音符。
‘如果她问起我’，四分音符若晶莹水珠点点滴落，滴滴的敲在聆听者心头。第一节平缓的节奏层层铺开，宛如紫色风信子飘洒风中，散布淡淡悲伤；随着深沉的主旋律转变为轻快的华尔兹，仿佛一只流光溢彩的天堂鸟徐徐飞来，用它婉转的悦耳歌声掩住分解和弦扣出的丝丝忧郁……
右手ami三指此起彼伏轮流划过纤细琴弦，‘叮叮咚咚’流畅旋律被三轮指拨响，左手变幻指位，拉出独属古典吉他的苦涩滑音，犹如消瘦面颊上的强颜欢笑，那无法抑制的沉痛再次飘出，被交替的轮指推向即将爆发的边缘，最终，旋律随着一滴泪珠、一缕滑音，滑向沉默的深渊……
优美旋律宛如潺潺流水，怅然带走片片回忆……
追忆似水年华，
莫言昔日欢爱。
如果她问起我，
请说我已不在……
收录作品的CD数：39
推荐录音版本：Ricardo Reis
|
|
发表于 2021-1-7 18:42:09
，这一慢一快都可能是缺乏信息反馈，以及不习惯使用节拍器所导致的，在爱好者中非常常见。
