|
|
发表于 2010-6-8 23:37:14
|
显示全部楼层
原帖由 翻译帅哥 于 2010-6-8 22:43 发表 
我所知道的赫尔梅jaime被解职真相我是上外一名学生，现已工作，几年前上学时我们同学一起曾被学校组织当过上海乐器展的翻译。是西班牙展团的。帮过几次忙，具体哪个展台我就不说了。免得把不相关的人扯进来。
我原来不懂吉他，现在也喜欢上了。买了一把，自己弹弹，一直潜水。呵呵，因为实在是个低手，雨滴也弹不好的。
但这个事，我知道一点。相信是原版的，因为我是听西班牙人聚在一起说的，他们说西语，我就听听而已。而且是几个不同的西班牙公司都知道。看样子是个大事。我就留意了下，有几年了。
大概这样，这个Jaime先生是西班牙公司的总经理，挺有辈分的，我对他印象挺好，还和他聊过，不过听说是个小股东。也许他想两头挣钱，把公司的机器和木头运到中国一家叫依斯曼的广东工厂。但不叫什么阿尔达米拉，可能这个中国工厂承诺给他好处。他有点被利用的感觉，不过人性总是贪的，外国人中国人都一样，后来这个中国厂用这些机器和设备做了自己的琴。听说木头也是西班牙人给的，还卖的挺火。西班牙人不干了，要讨还这些东西，这个厂不给，还拼了命地卖。呵，西班牙这么好卖，没想到假的西班牙琴也这么好卖。我想可能是便宜吧，不过机器是别人的，原料是别人的，这样做………………有点丢我们中国人的……哎。听说涉及有几千万，想想这个厂手段也蛮厉害的。
Jaime被解职，我就不知道。也刚刚看到这个声明，我在去年上海展又看过他。白白胖胖，挺和善一老头。听说这事暴露后，他现在国际吉他圈里，身败名裂。唉，可惜啊。
这个帖子好！如果真是爆料那真是太好了！
不过看别人骂你给阿尔达米拉做广告，你就又说不是阿尔达米拉了，换成了人家的厂名，聪明。不过值得怀疑的是你一个小翻译帅哥，人家在会展的时候会在你翻译面前说这个，而且说得这么详细？连厂名“依斯曼”三个字的都听的完全与厂名相同、一字不差？莫非那几个西班牙鬼子写的汉字给你看？
如果真如你所说，并能拿出证据。我马上掉转枪头对准阿尔达米拉的生产厂“依斯曼”，谴责他不要用骗一个“小股东”的手段把人家“公司的机器和木头运到中国“来。本来我挺他们是为他们能生产出口到西班牙的吉他感到骄傲，不是为了得到他们什么好处，我也不卖琴。如果真如此，就和你一道骂他“有点丢中国人的......”。
如果不能证明就请不要随意诽谤，网络是自由的，也是透明的，诽谤是要负法律责任的。帮西班牙人卖假西班牙琴骗中国琴友也是不道德的。
[ 本帖最后由 gtlover 于 2010-6-8 23:54 编辑 ] |
|
