枪花的dont cry

乡村爱情 · 发表于 2010-11-4 20:21:15

无意间听到了好多年前的一首歌，枪花的这两天一直在听  看了英文翻译，这个歌词写得太有灵性了，再配合上视频，给我从内心到肢体上的共鸣，特别是 rose在92东京那个版本，  1分02秒做的那个无奈的表情，让我印象深刻，亲爱的，别哭泣了，天堂就在你的上方，感动ing 不说了附上中英文歌词，和两个版本的mtv地址一起怀念下那首

http://www.tudou.com/programs/view/O66YCI4Mm0I/  92东京版本

http://www.tudou.com/programs/view/4sGRk4ybv8o    mtv版本  我觉得slash那个站在悬崖上弹lp的动作帅爆了

Talk to me softly. 温柔地与我交谈。
There's something in Ur eyes ! 你眼中有千言万语！
Don't hang Ur head in sorrow. 不要低头悲伤。
And please don't cry ! 也请不要哭泣！
I know how U feel inside. 我知道你心里的感受。
I've been there before. 我也曾经和你一样。
Somethin's changin' inside U ! 你已经变了！
And don't U know ? 难道你不知道？
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你！
There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上！
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
Give me a whisper.在我耳边轻轻细语。
And give me a sigh.在我耳边轻轻叹息。
Give me a kiss before U tell me goodbye ! 给我个吻在分手之前！
Don't U take it so hard now ! 现在不要难过！
And please don't take it so bad ! 也不要觉得遗憾！
I'll still be thinkin' of U ! 我仍然会想起你！
And the times we had-baby.及我们共度的时光,宝贝！
And please remember ! 请记住！
That I never lied ! 我从来不撒谎！
And please remember ! 也请记住！
How I felt inside now,honey ! 我内心的感受,亲爱的！
U gotta make it Ur own way ! 你必须用自己的方法解决！
But U'll be alright now sugar ! 但你会没事的,甜心！
U'll feel better tomorrow ! 你明天会好起来！
Come the morning light now baby ! 天将破晓了,宝贝！
And don't U cry ! 不要哭泣！
Don't U ever cry ! 不要再哭泣
Baby maybe someday.可能在某一天。
Don't U cry ! 不要哭泣！
Tonight ! 于今夜

马赛克先生 · 发表于 2010-11-4 20:29:00

抢了个沙发，喵了个咪的！！！！！！！！！！！！！

PORFIT · 发表于 2010-11-4 20:41:27

很久没看GNR的视频了，现在看SLASH和AXL在一个舞台上表演，感觉恍如隔世

哭泣的电吉他 · 发表于 2010-11-4 20:44:16

[em29] [em29]

jiangchao58 · 发表于 2010-11-4 20:47:35

乡村爱情 · 发表于 2010-11-4 21:08:52

是啊老枪花了这句歌词感动了我

宝贝，不要再哭泣了天堂就在你的上边。歌词写得真让人内牛满面

不插店 · 发表于 2010-11-4 21:10:31

近几年不会再听枪花的东西了，我最近犯抽，一看见老枪花心里就难受的不得了…希望有一天A和S能和好，哪怕只是见面时的一个微笑…

MXJ · 发表于 2010-11-4 21:35:51

怀念GC某人发的那个葵花宝典版的 don't cry 多少年过去了啊

不插店 · 发表于 2010-11-4 21:39:45

求楼上的链接

rockfantasy · 发表于 2010-11-4 22:09:07

呵呵~~~~国外没有月亮之上吧

MXJ · 发表于 2010-11-4 22:26:32

原帖由 不插店 于 2010-11-4 21:39 发表
求楼上的链接

同求。。。

孔乙乙 · 发表于 2010-11-4 22:32:57

don't cry有两个版本，还有一版本的歌词第一句是，IF WE would SEE TOMORROW ,WHAT UR PLANS

boss6tg · 发表于 2010-11-4 23:02:39

原帖由 rockfantasy 于 2010-11-4 22:09 发表
呵呵~~~~国外没有月亮之上吧

国外有 i'm a big big girl in the big big world.........

夜魂 · 发表于 2010-11-4 23:06:28

最近没事儿就嚎这些个，搞得嗓子快唐老鸭了……

乡村爱情 · 发表于 2010-11-4 23:16:50

楼上能嚎这个？牛逼

156812517 · 发表于 2010-11-5 00:17:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜魂 · 发表于 2010-11-5 00:37:35

先阿信，开完嗓了就穷街，穷到嗓子累了没亮度了就枪花，枪到嗓子干了就歇菜……这是每天练歌的顺序……

风之力 · 发表于 2010-11-5 01:07:13

don't cry

好感动啊

好像回到了初中时代

尤其是用破喇叭放的时候

荒草凄凄 · 发表于 2010-11-5 07:33:37

还喜欢敲打天堂之门

HKCG · 发表于 2010-11-5 08:41:15

第一次这首歌听是96年的事情了

xnduck · 发表于 2010-11-5 08:52:13

这些老歌。。。最近都听老歌。。。

冷血公主 · 发表于 2010-11-5 09:06:32

Dont Cry真是经典的没话说了,高中初恋的日子。

乡村爱情 · 发表于 2010-11-5 09:17:37

楼上头像是本人么？真不赖啊听给力的。

liyaguang1987 · 发表于 2010-11-5 10:34:06

原帖由 MXJ 于 2010-11-4 21:35 发表
怀念GC某人发的那个葵花宝典版的 don't cry 多少年过去了啊

那首歌当年在我的MP3里存在了好长时间：我艹我要练成武林第一了丢一得儿算什么呀~

[ 本帖最后由 liyaguang1987 于 2010-11-5 10:39 编辑 ]

liyaguang1987 · 发表于 2010-11-5 10:37:38

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

leinuobuyou · 发表于 2010-11-5 10:38:40

这首歌在MP3里从来没舍得删~

乡村爱情 · 发表于 2010-11-5 12:02:06

25楼这个好牛逼啊哈哈

wang6697228 · 发表于 2010-11-5 12:17:50

据说枪花有首歌翻译过来有看不起中国人侮辱中国人的意思、

leinuobuyou · 发表于 2010-11-5 12:49:37

原帖由 wang6697228 于 2010-11-5 12:17 发表
据说枪花有首歌翻译过来有看不起中国人侮辱中国人的意思、

中国式民主

夜魂 · 发表于 2010-11-5 13:30:51

他们骂得是腐。无奈，P民和腐心连薪……

wpydhr · 发表于 2010-11-5 13:32:57

25楼无敌了

SoulReaper · 发表于 2010-11-5 15:01:50

中文歌词相当不给力。。。。。。。。。。。。。。。。。。

MXJ · 发表于 2010-11-5 17:56:21

原帖由 liyaguang1987 于 2010-11-5 10:34 发表

那首歌当年在我的MP3里存在了好长时间：我艹我要练成武林第一了丢一得儿算什么呀~

我阳刚了。。。。多少年过去了！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

枪花的dont cry

回复 15# 乡村爱情的帖子

回复 28# wang6697228 的帖子

浏览过的版块

枪花的dont cry

回复 15# 乡村爱情 的帖子

回复 28# wang6697228 的帖子

浏览过的版块

回复 15# 乡村爱情的帖子