请英语高手帮忙翻译一段英文，谢谢

colorsea · 发表于 2010-12-31 22:11:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

colorsea · 发表于 2010-12-31 22:14:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

colorsea · 发表于 2010-12-31 22:19:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

happyskygu · 发表于 2010-12-31 22:25:15

卖一把12年前买的全单Jim Deacon吉他，吉他状态不错，主要是因为想换电箱才不用了，吉他琴头背部缺了一点，但不影响使用。吉他在george街，如果需要的话也可以送到paphos附近。
（大概就这个意思，没全翻，水平有限）

colorsea · 发表于 2010-12-31 22:41:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

疯狂旋律 · 发表于 2010-12-31 23:16:45

原帖由 happyskygu 于 2010-12-31 22:25 发表卖一把12年前买的全单Jim Deacon吉他，吉他状态不错，主要是因为想换电箱才不用了，吉他琴头背部缺了一点，但不影响使用。吉他在george街，如果需要的话也可以送到paphos附近。（大概就这个意思，没全翻，水平有限 ...

懂英文就是好啊!

flada999 · 发表于 2011-1-1 18:58:03

4楼翻译基本到位，不过应该没提到全单的问题，说这把琴适合初学者，没有配置。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助贴] 请英语高手帮忙翻译一段英文，谢谢