I still remember the headlines in all the guitar magazines when I first picked up the instrument about ten years ago heralding the birth of a new era in guitar effects and amplification - a digital era.
我还记得当我十多年前第一次拿起数码效果器设备时，当时所有的吉他杂志的头条新闻宣告一个新的效果器和音箱时代的来临 - 数字时代。
Companies like Line 6 and Johnson Amplification promised a new world of options with products like the Pod and J-Station - yet many guitarists were left unimpressed by the burgeoning digital revolution, including this reviewer.
line6和 Johnson这些公司承诺要用pod和J-Station 等产品给吉他手们一个新的选择空间 - 然而，很多吉他手却对数字革命蓬勃发展依旧无动于衷，包括这个审稿人。
Now, after a decade of technological advancement, Fractal Audio may stand on the verge of finally delivering what always seemed just out of reach- a digital modeler that feels, reacts and most importantly sounds so close to a real cranked tube amp that for many players the differences are barely noticeable.
现在，经过十年的技术进步，Fractal Audio 公司将站在最终实现这个看似无法达到的诺言的边缘，数字建模，触感，反应速度，以及最重要的音色已经能够如此接近一个真正的电子管功放，大部分吉他手表示很难听出差异。
Fractal's AxeFX standard and AxeFX Ultra units both use proprietary algorithms that are not static (like most digital modeling gear) but rather change and react to the input signal- just like a real tube amp would.
Fractal公司的 AxeFX standard和AxeFX Ultra都使用了专有的算法而不是静态的（诸如数码模拟设备）来处理吉他输入的信号，就像一个真正的电子管功放做的事情一样。
The result is an unprecedented level of authenticity and "feel"- that elusive thing that is so hard to quantify and yet so important to the success of a product marketed at the ever-picky and traditionalist guitar plying market.
其结果是一个前所未有的高度的真实性和“感觉” - 这难以捉摸的事情是很难量化形容，但重要的是一个产品能够成功在日益挑剔和传统主义吉他的市场销售。
But the AxeFX has been received with open arms by guitarists world-wide, and has already graced numerous albums and live stages, even finding its way into the permanent arsenal of notoriously picky gear hounds like Dweezil Zappa.
但AxeFX已收到世界各地的吉他手张开双臂欢迎，并已在很多专辑和现场演出中被使用，甚至连挑剔出了名的号称设备猎犬的Dweezil Zappa的常用设备清单里面也能找到axe的身影。
All of this looks great on paper, but it all boils down to one thing?
所有这一切都在纸上看起来很棒，但是这一切都归结为一件事吗？
Does the AxeFX deliver on what it promises?
是否AxeFX兑现什么承诺？
Does it have "the sound"?
是否有那样的“音色”？
In a word, yes. 总之，是的。
Fractal's amp and effects models are the most faithful that I have personally ever heard- lacking any hint of that often decried blandness usually found in digital units.
Fractal的产品是我曾亲自听过 的放大器和效果中还原度最高的，没有通常在数码产品中常见的枯燥乏味的音色。
这是国外的一些翻译。
我在国内网站基本查不到这东西的介绍，不过恰好我的一个好哥们是吉他设备发烧友，买了一台axe fx ultra，让我有机会亲耳聆听这个号称比TC的G 系列还要高端的前级效果器。
我的体验它不但是前级，同时还具有很好的音箱模拟功能
axe fx有两款：较低端的标准版standard 以及高端的超级版ultra
前些日子在朋友大梦家，他用ultra接在了他的桌面监听上，弹了一小段吉他，我用我的itouch简单录制了一段视频，让大家听听大概的意思。
因为不专业的外录所以音效不是很牛逼，但是依旧能感觉到效果器的管味和对琴弦的触感的表现。
另外网上能找到的视频资料不多，同学们可以自行去youtube翻墙。
这是关于mesa和axe-fx的对比。重型音乐 部分，也是网友自己录制的。
这是关于各种经典单块与axe fx ultra版模拟的对比
网友的blues即兴，用的低端的fx，注意触感和鼻音
[flash] http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU1NTQ3Mzg4/v.swf
[/flash]
网友无伴奏视听
网友演奏各种歌曲片段，我倒没觉得音色多像，但是音色好是挺好的。。。。。呵呵
| 
发表于 2011-3-18 13:10:33
