买琴买鼓,就找魔菇!

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1647|回复: 7

篡改一下列侬《Imagine》的歌词

[复制链接]
发表于 2011-6-18 15:26:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
列侬大爷别见怪,我篡改的歌词如下:
Imagine there's no Green Dam
It's easy if you try
No GFW divided us
Connecting us everyone
Imagine all the people
Living for freedom

Imagine there's no Cheng'guan
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no Police too
Imagine all the people
Living in cheap house

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday we'll try to do
And our lives will be better

Imagine no corruption
I wonder if we can
No dictator or despotism
A justice for civilian
Imagine all the people
Holding a real vote

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday we'll try to do
And our lives will be better


附列大爷原词如下:
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
发表于 2011-6-18 15:30:49 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
沙发沙发
 楼主| 发表于 2011-6-19 15:52:43 | 显示全部楼层
GC视频号
嗯......
发表于 2011-6-19 16:14:37 | 显示全部楼层
买琴买鼓,就找魔菇
大家都麻木了~
 楼主| 发表于 2011-6-19 17:04:04 | 显示全部楼层
其实坛子里多数人对歌词兴趣不大,可以理解。
发表于 2011-6-19 17:13:13 | 显示全部楼层
本人对简单的英语短句可以看懂,像这种陌生的单词太多了,就心有余力而不足,想当当大师,都当不了。
发表于 2011-6-19 17:20:59 | 显示全部楼层
欣赏79爷性格。但不喜欢你的英文。
发表于 2011-6-19 18:03:09 | 显示全部楼层
感觉原文是一种对人类的美好憧憬。而大侠改完后的文章是我们当代人民的诉求。我觉的只要我们每人都有一张realvote.大侠提到的问题都会迎刃而解,人们也不会畏惧chengguan,police.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2025-5-10 02:15

Powered by Discuz!

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表