自己非常喜欢的一首歌曲《good riddance》，希望每个朋友都能珍惜生命中的时光

王美强 · 发表于 2011-9-26 23:06:07

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA3NTExNTc2.html
Green Day - Good Riddance (Time Of Your Life)

Another turning point
a fork stuck in the road.
一个转折点，人生之路面临选择

Time grabs you by the wrist
directs you where to go.
时间抓住你的手，引导你前进的方向

So make the best of this test
and don't ask why.
对人生这个测试尽力而为，别问为什么

It's not a question
but a lesson learned in time.
它不是一个问题，而是在岁月中学得的一课

It's something unpredicatable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.
人生之路无法预测
但最后总是正确的
我希望你一路走好

So take the photographs
and still frames in your mind.
拿起相片，将里面的人物印在脑海中

Hang it on a shelf
of good health and good time.
把它挂在好健康，好生活的书架上

Tattoos of memories
and dead skin on trial.

For what it's worth,
it was worth all the while.
不要让记忆随岁月的流逝渐渐模糊

It's something unpredicatable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.
这始终是值得的
人生之路无法预测
但最后总是正确的
我希望你一路走好
It's something unpredicatable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.
这始终是值得的
人生之路无法预测
但最后总是正确的
我希望你一路走好