|
|
你怎样描述现在的流行文化？ Billie Joe：人们喜欢血腥，他们希望看到其他人被送进虎口。人们希望摇滚明星出现吗？我说不好，方方面面的事务都在威胁你--YouTube、互联网、八卦小报。观看布兰妮几年前在MTV颁奖礼上的表现就像看一场公开审判。那些在MTV或者她身边的人怎么可能不知道她的状态很糟糕？人们希望看到火车事故，而现实中他们得到的比希望看到的要多得多。
但是她也算是同谋，因为她并没有拒绝。
Billie Joe：她是个人造的孩子，带着迪斯尼的烙印成长起来，认为生活的全部意义就是成为最匪夷所思的人。不过这也从另一个角度反映了我们对娱乐的态度，愿意看别人遭受这一切。
你怎样决定你的孩子们在电视或者互联网上都看什么？作为一个父亲，一个朋克摇滚父亲，这可能会让你在选择上做的相对保守。
Billie Joe：我希望能够保护他们不受垃圾信息的侵害，这些东西不见得仅仅是你在电视和新闻里看到的性、毒品和暴力。我希望保护他们不被麻木化，我希望他们能够意识到这是真正的生活，而不是电子游戏。我最希望的是他们能够受到良好的教育，因为那是我没有经历过的。变得聪明，尽可能多的自我教育，即便老师是个混蛋，你也要多去学东西。
对高中辍学这件事你后悔吗?
Billie Joe：高中的生活烂透了，我对体制感到不满，不过我也很幸运。我妻子有社会学的学历，她跟别人谈话时我一点也听不懂。大学--我应该接受大学的教育。我是我们家六个孩子中最小的一个，那时候我母亲已经58岁了，她呕心沥血的把我们养大。我也经历了做家长，但是我还是没办法应对体制下的生活。对我的孩子来说，我不是他的体制，我给他们制定行动方针，但是不是规定。
作为一个中年朋克，你是什么感觉？这是不是有点自相矛盾？
Billie Joe：其实这在乎于你身体中有多少能量，你的脉搏跳动的有多快。我希望变老，我不希望再次成为二十出头的毛小子。去他的，我的二十几岁是一段非常不同时光，那段时间我的乐队成员们结婚了，有了孩子。我记得有一次在芝加哥演出完，走过尖叫的人群，我看到了一些朋克，他们是真正的朋克，坐在我们的巡演车外，有个女孩已经四十出头了，她大喊着，“Billie Joe，过来跟我们一起喝酒。”我说，“我不能，我家人还在车上呢。”她说，“噢，那滚你的。”我上车后，老婆问我，“那个婊子是不是刚才跟你说让你滚来着？我这就下车去教训她。”我把她拉住了，我的孩子们还光着身子在沙发上活蹦乱跳着喊“嗨，老爸！”那就是我那时的生活--尖叫的孩子们、让我滚开的朋克、生气的老婆、赤身裸体等着穿睡衣的儿子。
经历二十几岁没什么过错，那些都是你需要学习的。到了三十岁，你会想，“过去我为什么会对这件事这么担心？”而当我四十岁的时候，我也同样会问自己，“为什么三十岁的时候我这么担心这件事？”
从你自己身上你学到了什么？
Billie Joe：在生活中，有着比自我毁灭和把自己扔进火里更多的事情需要做。朋克中的虚无主义不过是陈词滥调，我需要给我自己更多呼吸的空间，以便让我的思维能跟上我身体的其他部分。在发行《Dookie》之前，我不想结婚，不想要孩子。我有一把吉他，一袋子衣服和一个四轨录音机。那是一种你不想改变的生活，你不想丧失火花。但是我比以前更需要安静，我需要从一成不变和噪音中走出来，但是在那之前，我非常沉浸其中。
自你们的首张EP在1989年发行后，这么多年来音乐行业的技术发展以及它对唱片销售带来的改变是戏剧性的，你做好接受它的准备了吗？
Billie Joe：现在的技术以及人们做唱片的方式等，一切都变化的太快了，你都不知道你了解到的是什么，你没办法识别，至少我不能。在做《American Idiot》的时候，我们很清楚要给人们一种体验，这种体验是他们后半辈子都能够记得的。不仅仅是专辑的内容，那是一件作品，你可以像读故事书一样去体会它。
是不是对现在的孩子们来说，音乐已经不像过去那样对年轻人有着重要的影响了？
Billie Joe：人们沉溺于他们并不需要的那些垃圾事情，比如在看演出的时候，他们会拿起电话来打给就坐在前面一排的朋友。我在看Wilco为Jeff Tweedy拍摄的纪录片《Sunken Treasure》时看到了这样一个场景，Jeff Tweedy在弹着木吉他，最后他冲观众大叫道，“你们那该死的谈话可以等等，我在这里唱歌，投入一点！”他并不是在讨人厌，他是在说，“把你们那些狗屁事情先放一放吧，我们正在庆祝当下。”
我们需要音乐，我们需要好的音乐。我把这件事看的很严肃。对我来说，在某一方面，音乐总能让我的脊柱发凉，让我哭泣，让我醒来，让我像Pete Townshend（The Who乐队吉他手）那样跟风车似的挥舞着拳头。在我年轻的时候，我是少数派。有的人听到一首歌会这样说，“哦，这真是首好听的歌。”而我听完后会这么觉得，“这首歌棒死了，我希望能在我的葬礼上演奏它。”
既然说到这里，那你希望在葬礼上演奏什么歌？
Billie Joe：它是在不断变化的，比如David Bowie（大卫·鲍伊）的“Life on Mars?”、Beatles（披头士）的“In My Life”，或者是John Lennon（约翰·列侬）的“Love”。
这些都是很有思想性的歌曲，但不是朋克。
Billie Joe：我不同意，它们都很诚实的反映了一些事物。我所喜欢的朋克乐队是那些不会落入陈词滥调中的，比如The Clash（冲撞）、The Ramones（雷蒙斯）。The Ramones写过很多美丽的情歌，他们也发明了朋克摇滚，我需要在我的歌单中加上“Blitzkrieg Bop”这首歌。
朋克摇滚的未来在哪里？在未来的二十年中，它还是代表反叛的声音吗？
Billie Joe：这应当从多方面去衡量。你能听到MySpace上的那种朋克，不过除了那之外还有它衍生出的亚文化--他们就像墙里的耗子那样，发出自己的声音，自己去谈演出。归结起来，朋克是这么一群人，他们愿意做跟其他人不同的事情。
现在你们已经跻身白金销量专辑艺人之列了，什么使你这么肯定这种精神还在呢？
Billie Joe：我毫不怀疑，因为我曾经就是那样的。Gilman Street（Green Day早期在加州伯克利曾演出过的酒吧）仍然在那里，不过这也挺难的，因为没有什么纯粹的非营利性的酒吧。它们有点互相依靠，酒吧也要靠这些演出来生存。朋克，作为一种地下文化，会催生出代沟，如果你25岁，就会有16岁的孩子冒出来冲你叫嚣。这种行为必须通过一代一代人传递下去。这样的情景已经一次又一次的发生了，朋克能够依靠它自己生存下来。
当Michael Mayer告诉你他要把《American Idio》做成音乐剧的时候你惊讶吗？
Billie Joe: 嗯，当我们在做这张专辑的时候，没想到能够把它做成音乐剧。但是这个想法真的很疯狂，它能实现！我喜欢那种能产生出电影来的唱片，比如《Quadrophenia》，我也很喜欢《Ziggy Stardust》，在我们创作《American Idiot》的时候，它们给了我启发，而且我也听了不少《West Side Story》和《Hair》这类东西。
你经常去剧院吗？
Billie Joe: 不，不经常，当我还是个孩子的时候我听过不少歌剧中的歌曲，也曾经唱过，比如《Annie Get Your Gun》这种。我想其中一些歌对我产生了一定的影响，不过我还是没想到我们的专辑最后能够做成音乐剧。
这部音乐剧是关于什么的？
Billie Joe: 它非常吵，不是常规音乐剧的感觉。这也是我喜欢Michael Mayer的地方，我看过他的《Spring Awakening》，当我第一次看到它的时候我就说，这不是你祖父辈那种概念里的音乐剧，他对混乱的东西有敏感度，能通过它来完成要做的东西。
《American Idiot》反映了很多社会问题和压力，然而比较奇怪的是，从很多方面来看，这张专辑诞生的背景是一段看起来平和美好的时光。
Billie Joe: 这确实很有意思，因为我们的国家所处的形态是我所见过的最糟的。人们有很多困惑，这是一段奇怪的时光，这也是《21st Century Breakdown》所要讲述的东西。
关于巡演筹备的怎么样了？
Billie Joe: 巡演？哦对，有很多（笑）。我们六月份会在美国展开巡演，之后去欧洲，南美、澳洲及日本，最后再回到美国做几场演出。
你打算在巡演中演唱所有的新歌吗？
Billie Joe: 我想我们需要多多练习（笑），不过我希望能在某个时候给观众完整的演奏整张专辑的内容。
我知道你在做新专辑的时候用到了很多奇怪的素材，比如有一首歌你把英国迷幻摇滚乐队Marmalade和无政府主义朋克乐队Crass的东西融合起来了，我们会听到这些歌吗？
Billie Joe: 我不知道，经济形势每况愈下，也许我应该让大家听到这些。
鼓动人们把钱放到你的口袋里么？
Billie Joe: 不，我可不希望这样。 |
|
发表于 2011-10-28 18:48:20
