EBS BASS压缩效果器说明书翻译

whitecrow

这是偶博客的文章，感兴趣的可以移步过去看看，还有些别的东东
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e15da1a01011j2e.html

英文原版说明书在此：EBS MultiComp BASS 英文说明书
配图好麻烦啊，需要翻译的网友应该有说明书，所以本翻译不再配图，如没有则请上点击上面的链接查看说明书的配图。
控制部分：
主动/被动(ACTIVE/PASSIVE)开关
     如果你演奏的乐器是主动的（主动拾音器）请设置这个开关到ACTIVE状态，或者你准备把效果器连接到一个效果器链里。如果你演奏的是被动（被动拾音器）设备，请设置到PASSIVE状态。
     注意：为了能让设备工作的最好，设置正确这个开关至关重要。
压缩/限制(COMP/LIMIT)
     控制压缩器比率的压缩大小；范围从1：1（最小位置）到5：1（最大位置）
增益（GAIN）：
     控制压缩器输出增益。使用这个旋钮可以控制声音输出增益的大小。
模式切换开关（MODE）
     电子管模拟（TUBESIM）：激活电子管模拟器，可以添加额外的谐波来温暖你的声音，在使你的声音添加光彩方面也很有用。此外，这个操作类似与NORMAL模式；
     多段（MULTIBAND）：选择这个多段压缩模式。在这个模式下，低频和高频压缩器独立工作。这样你可以无副作用的情况下获得最大压缩效果；
     正常(NORMAL)：这个开关选择单段压缩激活。调节适当的压缩（COMP/LIMIT）和增益(GAIN)旋钮来获得最好的输出结果。
声音设置例子：

下面一些是用EBS BASS压缩效果器可以获得的声音配置。
标准压缩（STANDARD COMPRESSION）
主要把mode的开关打到normal状态就可以获得标准压缩模式，使用适度的压缩（COMP），然后补偿或者提高信号的增益(Gain).
多段压缩（MUTIBAND COMPRESSION）
这是让声音变得更紧实并且获得最大压缩效果非常有用的设置(开关打到MB)。
使用一个相当高的压缩设置（COMP）同时用增益（GAIN）来兼顾声音的调节。
电子管模拟模式(TUBESIM MODE)
在基于波段的正常压缩器的基础上，这个设置还增加一个功能，就是在声音的基础上增加类似于大号（吹奏的乐器）的谐波。这个设置在你想获得非常温暖的声音非常有用，而且与其他乐器使用工作的比吉他和贝司的效果好。

至此，说明书设置部分翻译完了，剩下一些常用说明，我选择性的重点翻翻。
电池是用9V的方块电池，注意设备上有电池盖，打开就可以更换了，小心更换。
EBS COMP支持幻象供电，但不是来自调音台的那种，是来自音箱的那种，看似好像EBS的音箱才支持。

小5

虽然没有这个效果器，但是，顶楼主！！！

范酩魂

没有说后盖里面的那两个分段压缩调节钮究竟是调什么的在什么频段

whitecrow

你好细心啊，果然有，谢谢提醒。我居然漏掉了，原来也没注意到。
不过说明书上说只允许授权的人调节。是可以分别调节Low频段和High频段压缩的阈值，可以从off提升到相对于出厂设置的灵敏度增加＋6dB，出厂时这两个旋钮被设置在12点钟方向（50％）。
注意：调节这个配置的时候确保mode切换到MULTIBAND模式。
该旋钮位于后盖打开后的电路板上，确保使用螺丝刀小心地调节。出现意外的情况很可能是力量过大伤害到设备，因此请务必取下电池再操作。搞不懂自己在干什么的时候联系最近的服务部门。

原帖由 范酩魂 于 2012-2-7 12:47 发表
没有说后盖里面的那两个分段压缩调节钮究竟是调什么的在什么频段

范酩魂

就是没明白这个是怎么个调法所以一直没用分段压缩
要是这两个都在一样的值是不是分段就体现不出来了

赦免

果断收藏啊，虽然现在对我来说太奢侈，以后有经济实力了一定搞一个

上点覅

澍楠