请问，这种符号该怎么弹啊？

qxlxguitar

桑斯的作品中有很多处用到这样的符号，我不知道该怎么弹，请大家指点，谢谢！


下面是桑斯作品的一个片段：

k827

关注中。

qz黑白琴键

高手都不在

M1961

会不会是两个相同的音重叠的意思，也就是要在两根弦上弹，请高手解答。

JiangYing

原帖由 qxlxguitar 于 2012-6-4 07:04 发表
桑斯的作品中有很多处用到这样的符号，我不知道该怎么弹，请大家指点，谢谢！
...

一种vibrato的奏法：

http://www.classicalguitardelcam ... p;highlight=temblor
Postby Azalais » Wednesday 05 July 2006, 16:03 pm
Sanz calls the double XX symbol under the tablature Temblor (trembling=vibrato)... and describes how to play it this way:

"El Temblor se hace ordinariamente con el dedo pequeno, y tambien alguna vez con los otros, desarrimando la mano del mastil, rebatiendola con mucho pulso a un lado, y a otro, con grande velocidad, prontitud, al mismo tiempo que se tane el numero senalado"

The "Temblor" is ordinarily made with the little finger, and also with the others, pressing with the LH finger, hammering (the string) with much "pulsing" from side to side, with great speed and promptness, while playing the note indicated.

qxlxguitar

谢谢版主的解答！我好像明白了一些。这种奏法是不是类似于震音奏法？右手拨响这个音符是时，再用左手指快速敲击这个音符？

qxlxguitar

还是没搞懂，如果像弹震音那样弹，几个音在一起的该敲击那个音呢？请看谱例：

xyduht

顶起来继续求教

JiangYing

请教了多伦多大学的一位教授吉他的朋友，大意如下：

其实这就是现代的左手vibrato（揉弦）奏法，在17世纪中期，这是比较新颖的装饰音演奏方法，而且当时的观众/读者期待所有的东西都有详细的描述，所以有了符号和解释。

无论单音还是双音，有的人也喜把揉弦的幅度加大，使其夸张也一些，但是要适度，别太过分。

---- 又道听途说一次，呵呵，大家看着用，后果自负！  

k827

受教育。