买琴买鼓,就找魔菇!

 找回密码
 注册
搜索
查看: 23438|回复: 101

GC字幕组:1991年莫斯科摇滚音乐节 (中英字幕)

[复制链接]
发表于 2012-6-16 12:47:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
简介:
1991年莫斯科摇滚音乐节 (中英字幕) 这场免费的音乐节聚集了70万摇滚青年,现场太过**政府不得不出动军队“镇压”疯狂的歌迷,最后还是造成数十人死亡数百人受伤的惨痛后果。当摇滚乐来到我们国家,它帮助我们变强,现在我们来到这里可以坦率公开表达自己,做自己想要做的事。

感谢翻译:@德坦布尔@8nirvanafan8@薛定谔的猫_XMQ 跟时间轴:@wendychoudream@薛定谔的猫_XMQ@MetalRain

演出阵容有:AC/DC, Metallica, the Black Crowes,和Pantera。除了音乐之外,这个视频还让大家看到了俄罗斯军队为推迟音乐节所做的“努力”,以及音乐节时军人为了演出安全进行所作出的暴力行为。













在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNDE0MDY0ODU2.html

更多教学视频请关注:http://www.guitarschina.com/subtitle


吉他中国字幕组 倾情出品!
微博:吉他中国字幕组 http://weibo.com/gcsubtitle
论坛:http://bbs.guitarschina.com/forum-125-1.html
发表于 2012-6-16 12:56:27 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
经典,不多说,谢谢字幕组

PANTERA刚出道
发表于 2012-6-16 13:52:41 | 显示全部楼层
GC视频号
经典现场 有字幕了 点顶~!!!!
发表于 2012-6-16 14:19:29 | 显示全部楼层

搭车附上BT下载[DVD5]

买琴买鼓,就找魔菇

年份:1991
类型:摇滚,硬摇滚,金属
片长:84分钟
大小:3.06 GB
音乐会曲目
PANTERA
Cowboys From Hell
Primal Concrete Sledge
Psycho Holiday
E.S.T.
Bully
THE BLACK CROWES
Stare It Cold
Rainy Day Woman
METALLICA
Enter Sandman
Creeping Death
Fade To Black
AC/DC
Black in Black
Highway to Hell
Whole Lotta Rosie
质量:DVD5
格式:DVD视频
音频编解​​码器:AC3

下载:tushino.zip
[ 本帖最后由 沥水德育 于 2012-6-16 14:33 编辑 ]
发表于 2012-6-16 14:20:33 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2012-6-16 17:35:54 | 显示全部楼层
有字幕了 辛苦
发表于 2012-6-16 17:39:29 | 显示全部楼层
发表于 2012-6-16 17:59:04 | 显示全部楼层
顺便把89年得也翻了吧[em28]
发表于 2012-6-16 18:47:37 | 显示全部楼层
哈哈 必须顶啊
发表于 2012-6-16 18:59:55 | 显示全部楼层
顶顶顶顶啊
发表于 2012-6-16 19:26:42 | 显示全部楼层
发表于 2012-6-16 20:42:37 | 显示全部楼层

回复 4楼 沥水德育 的帖子

谢谢了!
发表于 2012-6-16 21:07:11 | 显示全部楼层
taihaole
发表于 2012-6-17 01:28:21 | 显示全部楼层
可算是有字幕了。。。[em28]
发表于 2012-6-17 02:36:06 | 显示全部楼层

回复 4楼 沥水德育 的帖子

支持哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~
发表于 2012-6-17 09:47:09 | 显示全部楼层
发表于 2012-6-19 13:49:39 | 显示全部楼层
好贴 精品啊
发表于 2012-6-19 15:38:34 | 显示全部楼层
顶帖~LZ描述还算客观,比微博上强多了~
关于这场演出的谣言辟了20年了:
1、这场不是在红场,是在郊外一个废弃的机场;
2、这场没有飞机大炮的镇压;
3、没有成百上千人的死伤。
4、这场演出是难得一个经典现场,享受音乐,别夹杂那么多意识形态进去。
发表于 2012-6-26 16:28:18 | 显示全部楼层
翻译辛苦,这个视频精彩啊!
发表于 2012-6-26 17:13:27 | 显示全部楼层
单位上不了U库,回家必看
发表于 2012-7-1 17:39:16 | 显示全部楼层
发表于 2012-7-2 23:05:16 | 显示全部楼层
经典之极
发表于 2012-7-3 03:17:35 | 显示全部楼层
标记一下~~~!!
发表于 2012-7-3 11:42:02 | 显示全部楼层
要下载~~~~~~
发表于 2012-7-3 18:15:27 | 显示全部楼层
真是辛苦了!
发表于 2012-7-3 18:39:39 | 显示全部楼层
发表于 2012-7-4 09:17:18 | 显示全部楼层
91年不是第一次,89年那次才是第一次,一堆大牌,高尔基公园做的暖场。91年这次,mtv台做了录播。这里还涉及91年叶利钦政变,苏联分裂的问题,所以很夸张,但真不是靠几个乐队能煽起来的。rock再牛也没牛到能煽出坦克的地步,因为那时的苏联正在经历着解体。
发表于 2012-7-4 09:37:03 | 显示全部楼层
原帖由 slash423 于 2012-6-16 12:56 发表
经典,不多说,谢谢字幕组

PANTERA刚出道
拜託....1991年時,pantera出道都10年,都出了5張專輯了........哎
发表于 2012-7-4 09:38:16 | 显示全部楼层
我手頭有這張DVD,太經典了
发表于 2012-7-4 09:42:31 | 显示全部楼层
原帖由 tensu917 于 2012-6-19 15:38 发表
顶帖~LZ描述还算客观,比微博上强多了~
关于这场演出的谣言辟了20年了:
1、这场不是在红场,是在郊外一个废弃的机场;
2、这场没有飞机大炮的镇压;
3、没有成百上千人的死伤。
4、这场演出是难得一个经典现场 ...
對的,這個是在莫斯科的tushino機場拍攝的
发表于 2012-7-5 15:44:22 | 显示全部楼层
非常经典的现场,感谢分享。
发表于 2012-7-9 19:34:39 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2012-7-11 20:41:22 | 显示全部楼层
谢谢楼主,收了!
发表于 2012-7-12 10:32:12 | 显示全部楼层

只能说牛比!

发表于 2012-7-14 00:45:32 | 显示全部楼层
好东西必须要顶
发表于 2012-7-23 00:26:33 | 显示全部楼层
原帖由 沥水德育 于 2012-6-16 14:19 发表
http://moole.ru/uploads/posts/2009-07/1248865969_tushino.jpg
年份:1991
类型:摇滚,硬摇滚,金属
片长:84分钟
大小:3.06 GB
音乐会曲目
PANTERA
Cowboys From Hell
Primal Concrete Sledge
Ps ...

太nb了,找这个完整版的找了好久,还有啥猛货都亮出来吧
发表于 2012-9-22 17:11:21 | 显示全部楼层
置顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
发表于 2012-9-22 23:32:38 | 显示全部楼层
支持楼主,感谢分享
发表于 2012-9-23 16:25:02 | 显示全部楼层
很支持!但creeping death里有几处翻译欠妥:killing first born man的意思是屠杀所有埃及人的长子。还有这句blood,lambs blood painted door, i shall pass 貌似没翻译,应该是鲜血,羔羊的鲜血涂在门上,我不会进去,会越过。
发表于 2012-9-24 11:40:36 | 显示全部楼层
好贴,顶起回去下载
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2024-11-15 14:15

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表