吉他中国专访Megadeth贝斯David Ellefson（推荐）

管理员

2012年10月11日~13日，Megadeth 乐队贝司手应Hartke中国总代理千帆乐器邀请，携利器现身上海乐器展，为他的签名款音箱演示以及为铁托签名！

吉他中国于10月11日展会第1天专访了David Ellefson，就大家所关心的问题进行了提问，David都热情的一一回复，同时我们也祝福MEGADETH 2013年能铁定来华！

采访、翻译：吉他中国字幕组 薛定谔的猫
摄影：徐寅良

GuitarChina（以下统一用GC）：David你好，很高兴见到你，谢谢你抽出时间来接受我们的采访。首先能否请你和你的中国粉丝们打个招呼？

David：当然啦，大家好，我是Megadeth的David Ellefson。我们在上海国际乐器展。这是我第一次来这里。应该说这算是我第一次来中国，虽然我之前去过台湾，因为台湾……嗯……不过传统意义上来说台湾应该算中国的一部分吧。不管怎么说吧，很高兴来到这里，也希望Megadeth能早点来，能尽早重新安排我们的北京演唱会，本来应该在今年8月上演的，但是这样的那样的@#$%^^$%。希望我们可以早点安排好，并且能有更充足的时间，到不同的城市来巡演。


GC：那么这是你第一次来中国，你对中国的第一印象如何？
David：非常好。我在美国也经常听到一些关于中国的事情。因为我们有很多东西都是在中国制造的，还有很多公司也在中国。以前我们总是开玩笑说“中国制造”，但现在不同了。确实有很多不错的东西都是中国制造出来的，比如乐器、音箱，或者其他我们使用的产品。所以我很高兴来到这里。真正的中国和我在美国听到的中国有很大的不同，我可以感受到很多积极的事物，很高兴能和中国人打交道，大家都很热情，让我觉得很舒心。上海真的是个很漂亮的城市，虽然我只是从机场到宾馆再到这儿……不过目前看到的美景也足够多了。

GC：那你有什么想去的地方吗？
David：因为我必须在这边工作，所以只能尽可能地多玩一些地方了。对我来说一个地方最重要的还是那里的人，而不是那里的建筑、名胜古迹。所以对我而言我还是喜欢和大家聊聊天，你也看到今天早上演示时我疯狂的粉丝们。重金属最美妙的一件事是，无论到哪儿，我们的粉丝都是一个模样。文化也许不同，食物也许不同，政治和宗教也许不同，但当重金属音乐响起来的时候，那一切都不重要了。你能看到人们都开始挥舞拳头，甩动脑袋。而音乐的神奇之处就在于，它是无边界的。

GC：好的。那么一般来说，贝斯手并不是摇滚乐队中受关注度最高的一个乐手。那请问为什么一开始你会选择了贝斯这个乐器呢？
David：有趣的是，我觉得不是我选了贝斯，而是贝斯选了我。我是说，关于选择乐器这一点很多时候没什么为什么。我从来没觉得音乐是用来泡妞或者赚钱，我只是喜欢演奏音乐罢了。当我还是个小孩的时候，差不多10岁或者11岁，我在收音机里听到音乐，或者我年龄大一些的朋友演奏音乐时我正巧听见，不知道为啥我就特喜欢贝斯。当时我都不知道这乐器叫啥。因为像鼓、吉他或者萨克斯什么的大家都认识。而贝斯就是一种非常神秘的乐器了。所以既然我喜欢，我就开始学着演奏这种乐器，而且上手很快，我很快就会弹了。而因为我是在一个小镇的农场长大的，那儿人不少。我周围有好多年纪大的乐手，比如5,60岁的吉他手，他们的技巧非常高超。他们有时候会找我一起去演奏，所以我总是和一些比我年纪大好多的人一起演奏，这对于我音乐素养的提高来说非常重要。毕竟我想提高，因为我想留在他们的乐队里，所以我就得更努力。而我也从他们身上学到了不少，看着他们演奏，也能激发我的灵感。


GC：你最喜欢的贝斯手是谁呢？谁影响你最多？
David：我也不知道我最喜欢谁。不过我最初注意到的贝斯手是一个加拿大乐队的贝斯手。那个乐队在我小时候很红，70年代早期的时候。我在收音机里听到他们的音乐。我也听到过史密斯飞船（Aerosmith）等。而我觉得给我灵感最多的贝斯手应该是，比如Rush乐队的Geddy Lee，他非常前卫。对我来说，齐柏林飞艇（Led Zeppelin）……在我很小的时候，因为John Bonham去世了所以……我没机会亲眼见证谁人乐队（The Who）或者齐柏林飞艇乐队。所以Rush乐队从某种意义上来说，刚好接了齐柏林飞艇的班，对于我们这代人来说，可能对Rush比对齐柏林更熟悉一些。而KISS的Gene Simmons也是一样，他特别酷，每个人都喜欢他。对我而言，爱比歌曲更重要。我热爱演艺事业，也觉得不仅听觉上要有享受视觉上也得有。KISS乐队对我而言，就是我们这代人的甲壳虫乐队（The Beatles）。我是1964年出生的，当时甲壳虫已经出道了，所以等我懂事了的时候，他们也不再了。而在爵士音乐领域，Jaco Pastorius那样的人，他对贝斯音乐界的贡献就犹如范•海伦（Van Halen）对吉他音乐的贡献一样——对我们这代人来说。他彻底改变了贝斯，改变了贝斯必须是背景的这种局面。他让贝斯也可以变得很华丽。这些贝斯手们对我而言影响很大。而且作为一个贝斯手，我经常听爵士乐，其实我根本不喜欢爵士乐，老实说我真不喜欢。他们没和弦，他们也从来不把同一段旋律弹两遍，这简直太让我烦躁、纠结啦。但我非常欣赏那些优秀的爵士音乐家，因为摇滚音乐当中对贝斯手还是有诸多限制的，所以我跳出框框，听听爵士音乐，因为我能从爵士贝斯手们的演奏当中得到灵感。


GC：我们都知道Megadeth是全世界最棒的鞭鞑金属乐队之一，那么最初你是怎么开始弹奏重金属贝斯的呢？
David：其实我最主要还是喜欢摇滚乐，尤其是硬摇滚，之后才喜欢上了重金属。我最先听着史密斯飞船、KISS等，之后才开始听铁娘子乐队（Iron Maiden）、摩托头乐队（Motorhead）等。到最后就有了Megadeth，也就是我开始创作的时候了。当时我喜欢听硬摇，摇滚乐，而我父母喜欢乡村音乐……当我是个青少年的时候，他们要带我去纳什维尔旅游，去听乡村音乐，当时我可生气了，因为我不得不取消我们乐队的演出，就为了家族旅行，当时我简直气炸啦，不得不取消演出，虽然不过是个小演出，但是对我而言演出很重要。对于一个音乐人来说，演出就是一切，是我生命中最重要的东西，我们最在乎的就是演出，现在也是这样。而等我们到了纳什维尔，我反倒觉得还不错。我并不喜欢乡村音乐，但他们的贝斯很独特，乐器也多种多样。而且纳什维尔的音乐人，水准都非常高，我们Megadeth也在纳什维尔发了2张专辑。而那时，我和很多当地人成为朋友，也了解了乡村音乐。所以我从小到大得到的这些讯息，无论是乡村音乐也好，爵士乐也好，都影响了我演奏的风格。所以当我和Dave Mustaine组成Megadeth的时候，我除了能做一个重金属贝斯手之外，还有很多可以带给Megadeth这个乐队的东西。我觉得对我而言最重要的是我们的音乐能一直发展提高，最初是从Dave为Metallica写的歌开始，《Jump in the fire》之类的，那些还算是比较简单的音乐。而当你听Megadeth的第一张专辑的时候，你就会发现有很大的提高。Dave真的将自己的创作能力和弹吉他的水平提高了太多，与之前的他大有不同。而当Dave和我配合时，我们可以一起达到较高的境界，所以这也就是我们乐队的向心力。我们并不局限于技术，我们的水平当然都很高，Megadeth乐队乐手更替过程中每一位乐手都有很高的水平，非常值得我们去欣赏。


GC：有人说贝斯手就像是乐队的保姆一样……
David：像什么一样？
GC：保姆
David：保姆吗？哈哈哈哈哈！
GC：在Megadeth也是这样的情况吗？
David：哈哈，也对，有时候可能是这样。Dave总是说我是Megadeth的外交官。你知道，有些时候你不得不调停一些……
GC：很多贝斯手都得做这个工作。
David：对，而且我觉得有意思的是，你的个性决定你最终演奏的乐器类型。你知道，作为一个歌手，要站到舞台上去唱歌的话，他必须有一种气质，我们也会说“自负”，你要上台放声歌唱，无论男女你都得有自负的心，这样你才不会觉得窘迫或者害羞，你就在台上释放自己。因为人的声音是独特的，你知道，如果我不喜欢现在的贝斯了，我就换一把贝斯，而如果你不喜欢你的声音……这个是没办法的。所以每个能上台大声歌唱的人都是有共同特征的。鼓手也是一样，鼓手好像一直都是一个开心、幸运、呆呆的角色，因为他们靠敲敲打打为生，他们很疯狂，就像丛林里的音乐家一样。而贝斯手呢，有些时候是一种平衡性、调和型的人，但是我喜欢的、常听的贝斯手倒不是那样的风格，比如铁娘子乐队的Steve Harris，Geddy Lee（Rush乐队），John E-ntwistle（谁人乐队），Gene Simmons（KISS乐队）。这些我喜欢的贝斯手们，他们其实是乐队的焦点，我喜欢那样的，因为对我而言那才是真正充满狠劲儿的贝斯手。他们虽然不是吉他手，是贝斯手，但他们任何一处都不输给吉他手。对我而言那是最重要的。


GC：关于你的贝斯，你的粉丝们发现你现在改用Jackson贝斯了，有什么特别的原因吗？
David：当我回到Megadeth之后，2年前，我们正要巡演。对我来说，我希望我们的声音和扮相都和专辑里的一样。一样的音箱，一样的麦克风。对我来说，我当然想要一样的贝斯，而Hartke音箱又能将它发挥到最大化，你知道，我用的是Jackson贝斯和Hartke音箱。而我们的粉丝呢……怎么说呢，当你因为一种风格出名之后，我们的粉丝就希望你一直都重复这种风格。他们不喜欢我们有太大的改变，他们希望你始终如一。对我来说Jackson和Hartke是非常适合Megadeth的声音组合，也很能代表我在Megadeth当中的贝斯风格。新Jackson贝斯真的很棒，比以前的都棒太多。Hartke也是，功力超强。在1986，87年的时候我也用过，那时候Hartke的音箱就只有一种风格，但也很适合我。可是之后90年代Megadeth的声音有所改变，所以我也试了很多别的种类的音箱，我很高兴现在的Hartke有了自己独树一帜的风格，它们适合各种各样风格的贝斯演奏。所以对我来说，Jackson和Hartke的这种组合，我很高兴这种感觉又回来了，因为这真是太棒了，非常适合2012年的Megadeth。


GC：你的粉丝们想问问你常用的均衡设置是什么？
David：我常用的就是，大家一般叫“flat”，基本都是竖直平衡的状态，低频是竖直的，中频也是竖直的，高频稍微偏右一点，音量一般是2或者3，就像我刚才在那儿演示的一样，你知道吧。我用的是LH-1000的功放头，我一般开到4，那是在舞台上特别舒服的一种音量。而我的贝斯，我把所有都开到10，我就是把一切开到最大，我希望能把贝斯的一切功力输入音箱当中，然后音箱在把这一切输出。我觉得重点都把握在你的手里，是在于你怎样弹奏。如果我想要收敛一些，我就会改变我的指法和弹法。而我如果想突显一下，我也一样用手指和弹法来切换。所以我不想让设备来告诉我我能做到什么，我只想豁出去。用我自己的双手来控制贝斯的声音。

GC：那么关于弹奏贝斯，以前你都用指拨，现在你似乎更喜欢用拨片，为什么要做这个改变呢？
David：有趣的是，在我刚开始弹贝斯的时候，差不多11岁，那时候我是用指拨。但是我喜欢的贝斯手们，比如Gene Simmons（KISS乐队），史密斯飞船的Tom Hamilton等等，那些弹出我喜欢的音调的贝斯手们，他们都用拨片弹奏。他们的音调是一种定义，他们的贝斯声线在所有乐器混合在一起的时候依然清晰，所以当我开始用拨片弹奏的时候我发现这比用手指更容易，毕竟我比较喜欢硬摇滚或者重金属之类的音乐，你必须要跟着吉他连复段弹奏，因为吉他连复段是金属音乐的基石。所以为了跟着连复段弹奏，我觉得你必须要像一个吉他手一样思考。其实我12,3岁的时候弹过吉他，摇滚乐里的节奏吉他那样的，而且其实我还弹得不赖。所以我会弹节奏吉他、贝斯，我也会唱歌、会一点鼓。这帮助我理解创作出优秀的金属音乐的基本。

GC：你的一些粉丝注意到，你在以前的一些访谈当中提到，在创作贝斯轨的时候，你喜欢写得简单一些。能问一问是为什么吗？
David：这个也不一定。当吉他非常复杂的时候，我就希望贝斯能简单一些。而当吉他比较简单的时候，比如只是在弹和弦，那我就能出来秀一把了，我可以填补这些空闲的空间。但是还有一点，尤其在Megadeth，当我们弹奏连复段的时候，比如《Symphony Of Destruction》之类的连复段，我们都是结合在一起的，一起弹奏着连复段，那样才能足够重型。而对我来说，贝斯弹奏并不需要很华丽，我只是看着观众们的脑袋，当他们开始律动的时候，或者挥舞拳头的时候，我觉得这就是贝斯手的成功。

GC：在你重新加入Megadeth之后，有什么特别的、不同的感觉吗？
David：有啊。Megadeth从成立至今更替过不少乐手，并不是我们有意的，是完全无意的。我觉得可能有不同的乐手来来去去的好处在于，这样的情况迫使你专注于保持乐队原有的声音。因为那是整体，是高于每个乐手个人特色的。而Dave和我一起合作了这么多年，所以我们也算是创造了自己的风格，我们知道怎么合作，那很重要。与此同时，如果一直保持相同的成员，你可能会变得一成不变，没有新的刺激和灵感。你写出来的新歌也会像以前的老歌一样，没什么大区别。那时候我就觉得，去和别的音乐人合作一下试试，是个不错的选择。不管是爵士乐的即兴演奏，还是请别人来你家一起玩音乐，或者是和别人合作写几首歌，因为这样你才能用不同的方式思考。当我回来之后，重新开始做Megadeth的专辑的时候，我发现我灵感如泉涌。我带着新鲜感回来，也许也会促成Megadeth的一些改变，不再固定在我们一直做的事情上。不过凡事都得有个度，如果你变得太多，粉丝肯定就不买账了。但如果你完全不进步、不发展，作为一个人，你就会变得很无趣。所以我觉得这是在一个像Megadeth一样的乐队里的挑战吧，这个乐队已经快30年了，自从我和Dave相遇以来。这真是好长的一段时间了。有时候你做你认为对的事，也许别人不完全理解。还有时候你做你认为对的事情，使得粉丝们摸不着头脑，觉得你们干嘛要这样呢？这很重要，因为Megadeth的成员们基本都没出过个人专辑，我也不知道这算是个好事还是坏事，不过我很高兴我们总是很团结，一起被称作“Megadeth”。如果有谁出了一些个人作品，也往往已经不是这个团队，离开Megadeth之后才做的，只不过是作为Megadeth前成员。所以我觉得挑战在于，一直如此团结，并且坚持自己独特的声音。这是最大的挑战，也是我们最自豪的一点。

GC：除了金属音乐以外，你还喜欢什么样的音乐呢？你说你听爵士乐和乡村音乐，但你其实不喜欢它们。
David：是啊，我不喜欢。有趣的是当我回到家，你知道，我有俩青春期的孩子，他们总能给我带来一些新鲜的东西。虽然我在音乐界工作，平时也能接触到新的东西。年轻人是流行趋势的核心，他们对新的音乐有不同的看法。我女儿会听泰勒•斯威夫特，贾斯廷•比伯之类的音乐，我也听了一下，让我觉得有意思的是，我女儿听到他们的音乐时的那种兴奋，就像我小时候听到KISS的歌一样。不管我个人喜不喜欢那些音乐，看到年轻人因为音乐而得到灵感并且十分兴奋，是一件很令人高兴的事情。所以我就放下所有成见，反正他们喜欢那样的音乐，我也高兴。毕竟这世界是向前进的，而不会后退。主要是很多时候，粉丝们铁了心地，希望一切都不要变，只要跟以前一样就好了。而当新鲜的事物出来的时候，人们都很惊慌。但是就算长江后浪推前浪，也不意味着前浪就一定要死在沙滩上。新东西出现就出现呗。Megadeth一起走过了这么多年，也有很多新的（对于Megadeth来说）优秀的乐队出现，比如Korn, Alice in chains, Pantera…… 这些乐队在那时都是新乐队，新声音。当我们听到他们的时候我们觉得，哇，真不错，我们帮着推广一下吧。但那时候我们的粉丝并不怎么买账，因为当时最红的是Megadeth。可是这么多年过去了，这些乐队都成长得非常优秀，特别是Korn，他们改变了金属音乐的声音，与以往的金属音乐截然不同。而Alice in chains，他们就像是西雅图风格遇见了金属，Stone temple pilots也是个很好的例子，他们是一支很酷的摇滚乐队，我们让他们来暖场的时候我们的粉丝都觉得，这帮人是干啥的啊？而我和Dave还有Marty都站在台下的观众里觉得很激动，觉得他们很棒。就像作为粉丝看着他们成长为优秀的著名的乐队。对我来说，这就是那种我觉得我非得把这件事情做了，而我的粉丝们都挠挠头不理解我们的情况。我们这么做是因为，前进总是好的，我们要把舞台尽可能地分给一些新的乐队，给他们一个让人听见的平台，世界是他们的，接下去就要他们自己努力了。这种时候我会觉得非常骄傲。

GC：你对年轻的贝斯手们有什么建议吗？
David：嗯，我觉得对贝斯手来说，你要学习音乐的基础。你要读得懂音乐，这很重要。不管是音符还是节拍，因为这是音乐的语言，就好像我要来中国所以要学几句中国话，学习怎么读怎么写，认识一些基础的汉字。音乐也是一种语言，所以学懂这种语言很重要。这样你才能与人交流，这是一点。还有一点就是你要和人合作，因为音乐是一种公众的东西，是要把人和人联系在一起，我发现有些音乐人喜欢待在自己家里，自己琢磨，并不是所有人都能最终成为摇滚明星的。我觉得音乐上最大的享受就是能和人分享。不管是你找几个朋友一起演奏还是组一个小乐队，能和别人一起做这件事情，这不仅对你很有益，对观众们而言也是很美妙的事情，来听你们的音乐。所以我觉得最重要的是要学会与人分享你创作的音乐。


GC：还有什么想对你的中国粉丝们说的吗？
David：谢谢忠实粉丝们这么多年以来的支持，我也知道我们说要来也已经说了挺久的了。我很高兴我能来这里，来上海，为Hartke做演示，很高兴能与你们在这里见面。Megadeth不久之后也会来与大家见面的！

最后特别感谢千帆乐器提供采访环境，感谢HARTKE邀请来一位率直和蔼的贝斯吉他英雄，MEGADETH，我们一直在期待！

David Ellefson上海展部分视频：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

采访开始，关于MEGADETH北京改期

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

问候中国铁托

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

高清 完整版演示视频

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

演示视频2

laogao

这么好的帖子，居然没人沙发！！！！

行走贝斯

某伪科学的冰

前排？

澍楠

bb3000qiang

洋娃娃DK

个人认为david的贝司音色是四大激流里最舒服的，一直喜欢他

希秦

这么牛逼的沙发，我居然没抢到，我靠

金属暴徒

一环留名。

fjq1984

顶了。 等明年MEGADETH来吧！

alvin243

马克一个

sweetopium

他这琴好厚

finger-tree

灵魂人物

[em28] [em28] 顶一个

Psycrofice

FIVE MAGICS！

太阳城

1.好像这家伙喜欢的也是音箱均衡不怎么动，琴上的均衡全部开最大~~
2.拇指止音 low b，要么手大，要么琴窄
3. 我经常听爵士乐，其实我根本不喜欢爵士乐，老实说我真不喜欢。他们没和弦，他们也从来不把同一段旋律弹两遍，这简直太让我烦躁、纠结啦。但我非常欣赏那些优秀的爵士音乐家，因为摇滚音乐当中对贝斯手还是有诸多限制的，所以我跳出框框，听听爵士音乐，因为我能从爵士贝斯手们的演奏当中得到灵感。