推荐一篇有助于了解布洛威尔及其音乐的文档

shadowsmile

太久不在论坛上认真发贴了，所以偶尔发一下贴自己都会觉得不习惯不自然，就象久不弹琴手生一样的感觉，就象曾经无论多好的朋友好久不见的感觉——虽然热情依然不减，急于想要表达似乎很多，但是，久远的生疏却总是会是一种牵扯绊脚之感，少了一些自然流畅的感受。
    看到论坛上大家在研究布洛威尔的Canticum，说实在话我对他还有他的作品几乎就是零认知，只是略微知道这么个名字，还有象十一月的一天这样的差不多流行于每个吉他爱好者口脑手中的作品，不过，由于对于吉他的兴趣，对于所有自己不了解的作家作品还是有着非常强烈的好奇心理与一些探索精神，所以，看到自己完全不了解象看天书一样的东西还是很感兴趣，那就查阅一下发现下面链接中的文档对于了解他还有他的作品非常有益：
http://nickwritesmusic.com/public/brouwerpaper.pdf
    有兴趣的朋友去下载了看吧，文档标题如下：
Characteristics Defining the Three Compositional Periods in the Solo Guitar Music of Leo Brouwer
    布洛威尔三个不同时期吉他作品创作中的音乐特征，大概是这意思吧，希望没有曲解，大体看了下，里面介绍到Canticum还有其它一些作品中非常有特点的一些音乐元素的应用，比如下面这段文字描述：
————————————————————————
The usage of sevenths and seconds in LaEspiral Eterna, as well as Canticum (from 1972 and 1968 respectively)demonstrates how Brouwer deals with pitch in this period. After the opening ofCanticum, a brief, unmeasured melody closes with a downward leap of a majorseventh, before the first sustained sonority of the piece, an open cluster ofA, B flat, and B natural, approached from above via G sharp. This sonorityturns into a structural feature, as the first movement closes with a leap up a minorninth from F to F sharp, up another to G, then down nearly three octaves to the
guitar’s lowest A flat. Viewing thistransposition and augmentation of the first open cluster as a structuralelement is justified by the end of the piece, in which the A-B flat-B clusterappears in its original form, is repeated, and is finally supplanted by a D descendingto a low E flat (achieved by a scordatura tuning of the sixth string E).
——————————————————————————
如果是在以前的话，自己就应该会花费些功夫仔细看看并尝试翻译总结出来一部分，但是现在我好象很忙的样子，有许多其它关于吉他的资料要整理一下，所以，这个我就先不研究，谁有兴趣热情的翻译下最好，如果有类似的资料或者专家的观点也发出来最好，大家一块多研究吧。

[ 本帖最后由 shadowsmile 于 2012-12-13 18:00 编辑 ]

只信上帝

惭愧！一直以来不知道您就是x版主，以前在跟帖中若有说得不对的地方还望原谅（记得去年的11月11日我在您的跟帖中就比较冲动）！！
同时也希望老版主经常能够来坛子多聊聊

愤怒的蚂蚁