|
|
楼主 |
发表于 2013-12-23 23:15:00
|
显示全部楼层
答应过Hendrix-HK朋友，我会就西方Lutherie这个词闲聊几句，这在西方是个总称，一般木制有琴弦的乐器制作例如小提琴或是曼陀林亦或是吉他的制作都使用这个词，在美国还使用Luthiery这个词，意思是基本一样的。在欧洲，Luthier这个词指的是制作或修理鲁特琴和其他弦乐器的制作者。这个词来源于法语的“Luth”，它的意思就是鲁特琴。弦乐器制作可以分为两个主要大类：拨弦乐器和使用琴弓的擦弦乐器，后者还有更特别的词供使用“Archetier”。
但是英语里还有更通用的词来形容吉他制作者“guitar maker”或是“guitar builder”,德语里情况也是这样，用词“Gitarrenbauer”，指的就是吉他制作者，吉他和制作者两词的组合，如果是小提琴制作者那么就是“Geigenbauer”，小提琴和制作者两词的组合。如果留意一下德国手工吉他制作者在琴内背板上贴上的标签，就很容易看到几种区别：
第一种直接使用制作者姓名的（制作者有无弹拨乐器或者具体为吉他制作上岗证状况并不清楚，这个上岗证在2004年就被废除了）。
第二种就是使用姓名并打上抬头“Gitarrenbaumeister”，这种就是指的有上岗证的吉他制作者，虽然2004年在德国废除了这个上岗证，但是很多拥有上岗证的制作者还是作为一种荣誉在继续使用，因为这张证书是很多没有受过职业高等教育的制作者通过长时间职业培训和实践，并顺利通过国家或联邦州的职业考试而获得的，当然有它的含金量。乐器制作专业高等院校的学士或硕士毕业生在获得毕业文凭的同时也会得到这样一张大学所在联邦州的证书。
第三种就是使用姓名并打上抬头“Gitarrenbauer”,这种就是现在很多制作吉他但是没有2004年以前的“上岗证”的制作者。
第四种就是使用姓名并打上抬头“Luthier”,但是这样使用的情况在德国很少见，一般来说这种制作者基本上在制作吉他的同时，还能够制作小提琴、大提琴等擦弦乐器或是鲁特琴等弹拨乐器，而这两者在德国2004年以前都是有上岗证的，所以基本上都是使用上岗证的头衔“Geigenbaumeister”或是“Gitarrenbaumeister”，但总的来说使用“Luthier”，那就意味着通吃擦弦和弹拨乐器，制作者是要对这些乐器都能进行设计制作修理等工作。很少见或者几乎没有制作者只做吉他而使用“Luthier”这个词儿的，如果只做吉他而不会制作鲁特琴或是小提琴在欧洲使用这个词儿就有点滑稽，我且不说虚荣心。
上几张德国琴内标牌图片 |
|
发表于 2013-12-19 19:52:55
感谢 节日礼物，
说不幸吧。我早早晚晚有机会打劫你一把。哈哈哈。回来了还得罚你请我吃饭。
