|
本次草莓音乐节我在草莓舞台担任舞台翻译,从28号开始就在现场进行各种准备,每天的具体工作就是负责所有国外乐队和现场音响师和乐器技师、灯光师的沟通,所以所有的过程我都知道一些。过程就不说了,反正每天都一早到深夜巨累。当然比我累的多的是现场的工作人员们,搭建舞台的、搭建扩声的、搭建灯光的、准备乐器的、协调的等等各路人马都是几乎每天睡4到5个小时连轴转,这些都是无名的英雄,音乐节不是一帮人买了票了来看一帮大牌就算了,没有这帮职业的团队再大牌来了也是废的,出不来声。
OK,最后的结果大家都知道了,但是今天一早发现微博全是骂张曼玉的,说她无风的时候拖拉,占用了HIM的演出时间,我觉得这不是什么HIM脑残粉或者智商高低的问题,只能说很多关于音乐节的事情大家不知道,OK,这次之前我也不知道,但是我现在知道了我觉得有必要跟大家澄清下,免得以后咱碰到这情况还是只知道骂人,没意思我觉得。
第一,演出时间和试音,准备时间全都是事先定好的;在现场操作,决定时间变化,甚至有权终止演出的是总导演,现场基本这个人说了算,跟艺人没关系,当时叫停的就是这个人,让HIM不演的也是他,当然他也是根据现场情况,不会胡逼来,因为出了事故伤到观众跟面对大量观众取消演出引起混乱他都担不起;
第二,根据上面一点,张曼玉自己完全没法决定自己什么时候上什么时候结束,什么上海的时候因为她占时间多导致HIM只演了26分钟,大家现在知道谁的原因了吧。
第三,一个大牌乐队的准备时间要远远超过大家想象,总体来说三拨人:灯光和音响;乐器技师;经纪人助理等等。
HIM的灯光师自带控制台,是头天晚上5.2号大概9点多来的,我陪他弄到12点,他说不用翻译了就先回去了。第二天据说他弄到2点多,更牛逼的是张曼玉的灯光师在他后面等着编程,估计熬了一夜,更牛逼的是,这两位灯光师在上海就碰头了,也熬了一夜。
音响的部分是重点,一个乐队演出一般要两位调音师:PA和监听,PA的声儿是让所有观众听的,监听是乐队自己听的,哪个都马虎不得,大牌乐队对音响的要求及严,都是自己要求具体的设备,包括线阵列的级别,调音台型号,通道数,效果器卡等等。HIM的PA调音师当天5.3号上午来看的PA,非常满意,这里我不得不说几句:
草莓舞台的线阵列是全球顶级的L-ACOUSTICS K1,这个型号的音箱就是所有大牌在本国都不一定用的上,整个亚洲只有6套半,咱们这个是当中的半套24只,另外有4套是在内地,一套在台湾,日本一套,没了,K1在全球是限量,不是有钱就能买得到。这次的现场音色牛逼与否大家可以自己判断。当然有了好箱子还需要好技术,就跟吉他手的好琴要好技术一样,设备能否发挥出来还得看调音师的功力。HIM的PA调音师Brad显然极其牛逼极其专业,大哥来看了看,测试了通道,检查了自己的软件效果器,十五分钟走人了,我们大哥也是一及牛逼的调音师,就说这人太牛逼了,我得学学。但是后来他上舞台发现监听的调音台输出的类型不对,这个是我们团队的责任,所以另外一个大哥二话不说,联系调音台,然后开车去拉了,这些调音台也都得四五十万一台的东西!这个输出类型的问题是HIM所有人都要入耳监听,还要地面的所有监听音箱,真尼玛奢侈,整个音乐节也没这么玩的!Brad走后我们就紧张地等调音台来,来了之后踏实了,然后大概4点开始HIM的乐器技师来了开始搭台,各种混乱,因为当时天空爆炸还在演出中,他们在后面的台子上弓着腰装鼓,装吉他贝斯箱,接键盘,装话筒各种的。中间新拉来的调音台的DPS卡的机柜又出了问题测试半天,最后没解决,只能将他们的调音台接到另外一个调音台上,第二台调音台控制地面监听。同时乐器设备基本弄完了,这个过程从大概4点半开始一直持续到快7点张曼玉的乐队上台试音。但是还没算完,因为当时舞台上堆满了各种乐器设备,然后演出时候用的鼓,打击乐和键盘都是搭建在可移动的台子上,张曼玉用了三个台子,HIM用后面的两个,这样整个换场的过程要在基本没有空间的舞台上玩华容道了,HIM当时没想到舞台上设备如此多如此混乱,然后Brad让我跟导演说,能不能让张曼玉提前一点点,然后HIM多出15分钟时间换台。我一看,当时张曼玉的乐队准备得也差不多了,就跟导演一直沟通,导演也很给力,就说尽量吧!后来,奇迹般地,张曼玉的演出真的提前开始了!我不知道这是不是因为导演沟通的结果还是因为当时天气就不太好了,出于安全考虑让她先开始了!总之,开始时间是导演控制的。Brad激动地说,让我提他向张曼玉表达谢意。实际上,他和张曼玉搭同一班飞机从上海来的北京,在飞机上两人聊了一路,他说张大姐人超nice。Anyway,在所有人都松了一口气的时候,又出了幺蛾子!导演突然跟我说他收到短信,HIM有几首歌因为歌词原因,不能演了,如果他们演,当时就会被终止演出,直接掐电!我当时都疯了,不知道怎么跟HIM开口,当时是离他们演出一个小时!Brad听到后表示完全不理解,说上海他们演过这些歌,而且所有歌词都是提前一个月就发到国内相关单位审批通过了,现在不带这么玩的!这些歌包括了Wings of a butterfly,Brad说这是我们最热门的单曲,你这样就等于不让我们演一样了,因为当时是张曼玉演出安保加强了,Brad想上台跟导演沟通被拒绝,这个时候大哥终于发飙了,满嘴的fuck,整个是个撂挑子的架势,当时我也真的觉得太呵呵了,整个就是耍人玩呢。这就不说了,总之我们就各种劝,我说既然来了,乐迷也等你们这么久,怎么着你们也得登台,你就好好跟乐队说说呗。但是他们的架势非常强硬,我们肯定演,我们会演所有的歌。另外一个HIM的经纪人貌似都没把这个事儿跟乐队成员说。导演的解释是,上海没人管,所以你们演了,现在北京这边管这事儿的人就在PA调音台位置,你们要演当场就会被掐电。
该说第四点,也就是舞台被风“掀起”的情况了。在我们沟通上面这些事的时候风力一直在加大,我个人的理解:为了保证舞台顶部的帐篷被风挂时引起的冲击力不会带动舞台顶部的钢筋架,工作人员决定将两侧加固,同时松开帐篷后方的捆绑!这个解释是我个人判断的,因为HIM的装鼓的人告诉我在风力开始加大的时候,有人把帐篷后面的绳索解开了,这完全是反其道而行之啊。后来我看风力加大的时候他们加固的也是两侧的绳索,后面没人管,所以只能是这个原因,灯光架固定在结构架之下,帐篷后方绑在结构架上,风从后方来,帐篷吸收的风力会加大对支架的冲击力,如果支架的摇晃过大,灯光架上随便落下点什么东西后果就严重了。最后大家也看到了,仅仅是帐篷被掀开了,其它主体的结构没有受影响。
但是无论如何,所有人在下台等候的时候,导演宣布演出提前结束,HIM将不会登台了。我真的不敢详细自己的耳朵,所有人这一通折腾最终就这结果。其实后来的风已经明显小了,尤其到8点半HIM预计登场的时间的时候,但是没办法,安全第一嘛。HIM的人跟我说2010年他们在芬兰有一次音乐节的时候也碰到风暴,演出没有停,导致了2人死亡40多人重伤。我不知道是不是他们也觉得这样的决定比较好。这个时候又发生了非常操蛋的事,HIM监听调音师的iPhone 5S放在调音台边上,在风大了演出暂停的那会儿被偷了。但是当时所有人都下台了,几个临时工在,所以只能是他们当中的人偷的。我安慰他们说我把这事儿跟主办方说说看能不能赔给你,他也很大度地说没事。
第五点,我要说的是,HIM演不演,他们拿钱一分不会少,这就是音乐节这类商业演出和Livehouse巡演或者专场演出的本质区别,后者任何情况观众花了钱没看到演出,都会退钱。音乐节提前结束观众就认倒霉吧,第一天Justice的演出也是刮风提前结束了(冲上舞台跟他们说提前结束的也是我,被他们骂了一晚上),说白了,音乐节那点事咱们都明白,最后在前面死等HIM的能有一千多人就不错了。而当天张曼玉那会儿整个场地全满,据说有三万人。 |
|