音箱手册已经收到同志们请安心等待

1小刀1 · 发表于 2014-6-10 13:11:06

RT 感谢sannian大哥的信任，今天已经收到书了。一共是240页，我的打算是先找个扫描仪把整书扫一遍上传，然后再慢慢翻译，我是不会写PDF的应该最终会写成一份word文档。还望大家谅解

。
然后就是个人英语水平有限，如果有什么疏漏和错误还请大家多多指正，也希望更多的英语能手和其他各行各业的能手们联合起来，共同振兴我DIY社区，为D友们谋福利。

最后抱个歉先，临近期末小的我还是要以及格为主，主要的翻译工作应该是放在暑假里，而且我表示扫描仪学校里也可能找不到。这张帖子就当是吊吊大家胃口吧。

一起为DIY努力

greenline1987 · 发表于 2014-6-10 13:28:50

感谢！期待……

csma · 发表于 2014-6-10 13:35:01

这个必须要支持！期待中！

3920073 · 发表于 2014-6-10 14:03:39

你可以WORD 给我我给你转成PDF 下个软件就好了

路标在这里 · 发表于 2014-6-10 14:10:01

等疯来

1小刀1 · 发表于 2014-6-10 14:37:58

3920073 发表于 2014-6-10 14:03
你可以WORD 给我我给你转成PDF 下个软件就好了

妥妥的个人电脑只停留在学校阶段，办公软件各种玩不转

3920073 · 发表于 2014-6-10 15:41:36

1小刀1 发表于 2014-6-10 14:37
妥妥的个人电脑只停留在学校阶段，办公软件各种玩不转

知道我是谁不

sudayang · 发表于 2014-6-10 17:58:16

期待后续！支持一下！

沉默的方式 · 发表于 2014-6-10 22:30:37

好期待，严重支持一个！

lin15919120915 · 发表于 2014-6-10 23:41:55

感谢期待

1小刀1 · 发表于 2014-6-11 06:02:49

3920073 发表于 2014-6-10 15:41
知道我是谁不

不知道啊

群里那位爷？

3920073 · 发表于 2014-6-11 11:05:23

1小刀1 发表于 2014-6-11 06:02
不知道啊群里那位爷？

醉猫

1小刀1 · 发表于 2014-6-11 11:47:06

3920073 发表于 2014-6-11 11:05
醉猫

猫爷你又调皮了~

这个ID我记住了~

3920073 · 发表于 2014-6-11 13:44:55

1小刀1 发表于 2014-6-11 11:47
猫爷你又调皮了~这个ID我记住了~

幸福de苹果 · 发表于 2014-6-20 21:52:50

打印店一般都提供扫描服务，或者用iPad配合tinyscan当扫描仪使用，输出pdf效果也不错。

laodahao · 发表于 2014-6-21 11:11:29

赞一个

aaron6966 · 发表于 2014-6-21 20:16:18

按章节上传原版，有兴趣的人都翻译一章，很快就完事的

1小刀1 · 发表于 2014-6-21 20:44:58

aaron6966 发表于 2014-6-21 20:16
按章节上传原版，有兴趣的人都翻译一章，很快就完事的

现在忙期末如火如荼，还没搞到扫描仪，想还是找个数码相机凑合吧，可能快也要7月了

幸福de苹果 · 发表于 2014-7-13 11:33:51

20多天过去了，楼主怎么杳无音讯了呢？

1小刀1 · 发表于 2014-7-13 12:12:46

幸福de苹果发表于 2014-7-13 11:33
20多天过去了，楼主怎么杳无音讯了呢？

楼主表示刚考完期末考，死活借不到照相机扫描仪balabal，今晚上开始翻，直接出中文，原本影印在宽限两天，从附录的专业名词解释开始~放心啦~人家不会收了东西跑路的

幸福de苹果 · 发表于 2014-7-13 14:22:28

1小刀1 发表于 2014-7-13 12:12
楼主表示刚考完期末考，死活借不到照相机扫描仪balabal，今晚上开始翻，直接出中文，原本影印在宽限两天 ...

哈哈，只是急于看到这本书啦～

Blues丶 · 发表于 2014-7-13 23:34:59

如果单做PDF不做翻译就简单咯，照相下来，排序，然后下载一个照片转PDF软件，按照排序添加，合成PDF，搞掂。

1小刀1 · 发表于 2014-7-14 12:04:07

Blues丶发表于 2014-7-13 23:34
如果单做PDF不做翻译就简单咯，照相下来，排序，然后下载一个照片转PDF软件，按照排序添加，合成PDF，搞掂 ...

大学里都回家了啊楼主正在学二专业找个相机太难了

kingrock · 发表于 2014-7-14 12:22:28

期待啊。。。。。。。。。。LZ加油！！

oasis0701 · 发表于 2014-7-14 22:09:31

要不要我帮你扫描，我有专业设备。直接扫描PDF，自动的。

er_l · 发表于 2014-7-21 15:38:51

期待呀，顶！！！

幸福de苹果 · 发表于 2014-7-21 22:53:59

oasis0701 发表于 2014-7-14 22:09
要不要我帮你扫描，我有专业设备。直接扫描PDF，自动的。

这几天没有关注此帖，小刀朋友今天已经把书寄给我了。我两天内拍照出PDF，如果早知道就把书寄给你了，拍照肯定没有专业设备效果好。。

犀利爷 · 发表于 2014-8-2 21:11:15

国内第一本箱头的书，意义重大，各位出力的人应该署名上去，

1小刀1 · 发表于 2014-8-3 13:04:57

犀利爷发表于 2014-8-2 21:11
国内第一本箱头的书，意义重大，各位出力的人应该署名上去，

那是必然要署名的~

cugdom · 发表于 2014-8-29 15:40:54

期待中...

caicaicat2008 · 发表于 2014-8-29 16:28:44

期待后续！支持一下！

冰风雪月 · 发表于 2014-9-1 20:38:51

期待中

折腾吧 · 发表于 2014-9-2 00:39:34

支持，等待中

美声之家 · 发表于 2014-9-4 23:25:57

我能要一份资料吗？

忒爱吃排骨 · 发表于 2014-9-8 12:30:08

帮顶~~~~~~~~~~~

1小刀1 · 发表于 2014-9-11 19:30:58

美声之家发表于 2014-9-4 23:25
我能要一份资料吗？

要什么？扫描版已经出来了点我头像去找就好了至于翻译今年估计都要悬了请让我慢慢来

		自动登录	找回密码
密码			注册

音箱手册已经收到 同志们请安心等待

音箱手册已经收到同志们请安心等待