|
|
最近买了一个老琴，所以发了邮件给fender公司想了解一下这个琴的信息，本人英语小白，全靠百度翻译，但是我觉得翻译的还是不好，有些还是不明白，朋友帮忙看看，给我详细的解说一下，谢谢了啊（附上琴的图片和公司的回信）
Hello,
你好,
不幸的是我们没有这个模型的详细规范。当时有有限的细节限量版和定制的“一个”工具。唯一的细节我已经为这个序列号是“自定义工具”的描述制造的12/2003。假设仪器都是原始的规格对硬件,22个烦恼但我不能告诉什么尺寸的照片所以颈部半径可能是一个更平的现代类型,发动机转pickguard和老式无声的皮卡。我希望我有更多的细节给你但是他们不幸的是在工厂层面不存在。
的问候,
迈克尔·罗伯茨
老代表,消费者关系/美国直接销售
芬达乐器公司。
17600 n .周边传动,100套房
斯科茨代尔,AZ 85255
电话:480-845-5134
传真:480-367-5262
Hello,
Unfortunately we don't have any detailed specifications on this model. At that time there were limited details on limited edition and custom "one off" instruments. The only details I have for this serial number is a description of "Custom Instrument" manufactured in 12/2003. Assuming that the instrument is all original then you have vintage specs for hardware, 22 frets but I can't tell what size from the photos so the neck radius may be a more flat modern type as well, engine turned pickguard and Vintage Noiseless pickups. I wish I had more details for you but they unfortunately do not exist at the factory level.
Regards-
Michael Roberts
Sr Representative, Consumer Relations /U.S. Direct Sales
Fender Musical Instruments Corp.
17600 N. Perimeter Drive, Suite 100
Scottsdale, AZ 85255
Telephone: 480-845-5134
Fax: 480-367-5262 |
|
发表于 2015-12-30 00:52:59
