|
|
原帖：http://www.digimart.net/magazine/column/
当代乐手论坛翻译节选帖：[轉貼] 日本人的究極實驗：效果器/音箱篇
翻译作者：聪明的木头
1.這人的實驗真的太有趣了!!
每個實驗都是樂手很想知道的問題。
基於版權、原則上我不會全文翻譯，會大概翻個重點。
第一篇：9V電池的廠牌或電壓的差異會改變音色嗎?
http://www.digimart.net/magazine/article/2014051900311.html
關於9V電池的傳聞：
• 破音系的效果器用電池的音色會比變壓器好。
• 碳鋅電池比鹼性電池好。
• 電壓稍微變低的時候音色最好。
實驗環境：
9V電池：
• Golden Power 碳鋅 (台灣沒賣)
• Panasonic 鹼性
• Duracell Procell 鹼性 (台灣好像...沒賣?)
• Electro Harmonix 碳鋅 (台灣沒賣)
使用器材：
• Fender Custom Shop Stratocaster
• Fender '68 Deluxe Reverb (EQ Flat)
• Pedal Diggers 819 (Overdrive 使用理由：即便是電壓最低的電池也能啟動)
• Boss RC-3 (Looper 使用原廠變壓器)
• Van Den Hul／Providence／Belden (Cables)
• D’Addario EXL110 (弦)
• Fender Teardrop Medium (Pick)
• KMI Batt-O-Meter (電池檢測器)
• 廠牌不明的Battery Plug (不用打開效果器就可以把電池接到DC Jack的道具)
影片順序： (原始連結網頁有波形圖可看)
因為過多的Youtube影片可能會影響網頁載入，所以影片請至原始連結觀看。
Golden Power
Panasonic
Duracell Procell
Electro Harmonix
結論：
9V電池的種類與電壓變化會改變聲音!!
作者最驚訝的是Electro Harmonix用到電壓剩4.85V時，破音的音色居然會變成Electro Harmonix自家Fuzz的聲音!!
低音厚實、飽滿、顆粒大、音量也大。
我之所以不轉貼全部文章除了版權原因之外、還有另一個理由就是他的實驗有時還滿惡搞的...
例如：
Stevie Ray Vaughan曾說過「裙子會被Amp的音壓吹起來」是真的嗎?
結論：其實只會稍~微飄一下而已。
http://www.digimart.net/magazine/article/2014061600459.html
有興趣的人自己去看看吧~有影片。
看到作者很認真地做實驗讓我久違地笑開懷~XD
=================================================================
第二篇：效果器的外殼會改變音色嗎?
http://www.digimart.net/magazine/article/2014081800918.html
關於效果器的傳聞：
• 效果器的音色不僅會因迴路或零件而改變、外殼的不同也會有影響。
實驗環境：
使用器材：
• Fender Custom Shop Stratocaster
• Marshall JVM210 + 1960A
• Boss RC-3 (Looper 使用原廠變壓器)
• Providence P203 / Belden 9778 (Cables)
• D’Addario EXL110 (弦)
• Fender Teardrop Ex.Heavy (Pick)
• 某公司的效果器DIY Kit (Fuzz)
• 各種效果器(?)盒 + 明治糖果紙盒(!)
影片順序 (原始連結網頁有波形圖可看)：
因為過多的Youtube影片可能會影響網頁載入，所以影片請至原始連結觀看。
MXR型鋁製壓鑄外盒
100日圓均一價的不鏽鋼製保鮮盒
Big Muff型鋁製壓鑄外盒
100日圓均一價的塑膠製便當盒
明治糖果紙盒
(紙盒這個影片沒有問題、原本就這樣...作者也不明就裡)
結論：
效果器的音色真的會因外殼不同而改變!!
作者：「沒想到便當盒這麼優秀!!」
[注意] 紙盒/便當盒若沒做好完善的絕緣措施會燒起來的!! 請愛惜自己的吉他與音箱!! 若發生事故作者及編輯部 (以及轉貼的我)皆不負任何責任!!
第三篇 焊錫的種類和焊接法會影響音色嗎?
http://www.digimart.net/magazine/article/2014102701146.html
關於焊錫的傳聞：
• 焊錫的種類和焊接法會影響音色。
實驗環境：
使用器材：
• Fender Custom Shop Stratocaster
• Fender 68 Custom Deluxe Reverb
• VEMURAM Jan Ray (Overdrive)
• Boss RC-3 (Looper)
• Providence P203 (Cable)
• D’Addario EXL110 (弦)
• Fender Teardrop Ex.Heavy (Pick)
• 激瘦小弟Mini (DIY效果器)
• 激瘦小弟Face (DIY效果器)
• goot SD-65 內含音響零件用溶劑(Flux) "家用版"、Kester "44"、Kester "44" Vintage ① & ②、Dutchboy "Blue" Vintage、WBT"WBT-820" (焊錫)
• goot CXR-41 (烙鐵)
關於"激瘦小弟"：
據說在作者喜好的Deep Funk世界中、瘦瘦的吉他音色總能夠讓樂曲的氛圍高漲。
但近幾年優良精美的器材卻反而不容易做出這種音色，所以作者為了隨時隨地都能讓聲音變瘦就做了這個激瘦小弟，
效果器內用了非~常~長的Vintage Wire。
但這次實驗的目的並非讓聲音變瘦、用激瘦小弟的理由單純是因為內部只有Jack & Wire，在重焊上很方便。
而激瘦小弟Mini就是為了實驗公正性避免音色受到線材影響、將Wire盡可能地改短的版本，
但擔心只有一台的銲錫量不能夠清楚顯現差異、所以又多加了一台Face (正面看上去像張臉)。
影片順序 (原始連結網頁有波形圖可看)：
因為過多的Youtube影片可能會影響網頁載入，所以影片請至原始連結觀看。
goot SD-65 家用焊錫
Kester "44"
Kester "44" Vintage ① (0.51mm)
Kester "44" Vintage ② (1.6mm)
Dutchboy "Blue" Vintage
WBT"WBT-820"
WBT"WBT-820"(焊法不同)
結論：
焊錫的種類和焊接法會影響音色!!!
因為差異很微妙、建議可以戴耳機聆聽。
原始連結下面還有一個影片是為了驗證焊接時的精神狀態會否影響音色(笑)，這我就不貼了...哈哈哈!!
(理由是Pete Cornish"好像"有類似理論)
第四篇 家用延長線(排插)會改變音色?
http://www.digimart.net/magazine/article/2015012901315.html
關於延長線(排插)的傳聞：
• 把延長線換成高級貨音色就會改變。
實驗環境：
使用器材：
• Fender Custom Shop Stratocaster
• Vox Pathfinder
• Boss RC-3 (Looper)
• Providence S101 (Cable)
• D’Addario EXL110 (弦)
• Fender Teardrop Medium (Pick)
• 家用延長線 (5m)
• 某100元日圓均一價商店的家用延長線 (2.5m)
• 很~舊的家用延長線 (2.5m)
• Furman SS-6B (約4.57m)
• Furman PST-8D (約2.4m)
• Sound Sprite Mini (約0.45m)
• 插座 (東京千代田區某處的壁插)
影片： (原始連結網頁有波形圖可看)
家用延長線 (中古/5m)
某100元日圓均一價商店(台灣也有的大○百貨)的家用延長線 (新品/2.5m--結果不是100圓、是400圓~XD)
很~舊的家用延長線 (Vintage/2.5m)
Furman SS-6B (約4.57m)
Furman PST-8D (約2.4m)
Sound Sprite Mini (約0.45m)
家庭常見的延長線串接/亂接 (5m+2.5m)
插座 (東京千代田區某處的壁插)
結論：
家用延長線(排插)會改變音色!!
作者：「最近有越來越多人留意到導線這部分，但在家裡用好導線接好音箱卻是用普通的家用延長線...實在是很可惜呀~」
「我在做完這個實驗之後把家裡的音箱全部插回壁插了。 」
若感覺不出差異的話建議使用耳機再確認一次~
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
果然壁插才是王道!!
與其花大錢買高級排插、不如把家裡的電線/電源/配電盤做個整理!!
第五篇 鍺製電晶體的Fuzz音色會因溫度而改變嗎?
http://www.digimart.net/magazine/article/2015070101489.html
關於鍺製電晶體Fuzz的傳聞
• Jimi Hendrix也被鍺製電晶體的Fuzz所困擾
實驗環境：
使用器材：
• Fender USA American Standard Stratocaster
• Fender 68 Custom Deluxe Reverb
• Providence S101 (Cable)
• TC Electronic Ditto X2 (Looper)
• Jim Dunlop FFM2 (鍺製電晶體Fuzz)
• Fulltone Soul-Bender (舊型鍺製電晶體Fuzz)
• Jim Dunlop JHF1(對照組 矽氧樹脂製電晶體 Fuzz)
• D’Addario EXL110 (弦)
• Fender Teardrop Medium (Pick)
• TC Electronic Polytune (Tuner)
• 冰桶
• 鍋子
• T-fal 電熱水壺
• 保鮮袋
• 測溫槍
• 橡膠手套
• 吹風機
• 冰 & 啤酒 & 下酒菜
影片 (原始連結網頁有波形圖可看)：
Jim Dunlop FFM2 (鍺製電晶體Fuzz) 溫度順序為24℃ > 10℃ > 20℃ > 46℃ > 51.8℃
Fulltone Soul-Bender (舊型鍺製電晶體Fuzz) 溫度順序為24℃ > 5.7℃ > 15℃ > 42℃ > 55.2℃
Jim Dunlop JHF1(對照組 矽氧樹脂製電晶體 Fuzz) 溫度順序為24℃ > 8℃ > 18℃ > 41℃ > 61℃
結論：
鍺製電晶體Fuzz應在常溫~40℃左右使用!!
作者：「果然溫度會左右音色。發現不只鍺製電晶體Fuzz、矽氧樹脂製電晶體Fuzz也是如此。
雖然矽氧樹脂製電晶體的變化沒有那麼明顯、但音色也有相當程度的改變。」
--------------------------------------------------------------------------------------------------
這次的實驗真是太爽、作者喝到最後都快茫了~
但他本人堅稱沒有到茫的地步、因為他在"想用測溫槍測量編輯部W先生的某處"時緊急踩了煞車，因此證明他沒茫~XD
其實我之前轉載過因為溫度導致物理特性變化而讓音色有所不同的文章，所以稍為知道溫度降低產生熱收縮時會發生阻抗率降低等物性值變化。
第六篇 電源頻率的不同會如何改變吉他的音色?
http://www.digimart.net/magazine/article/2015100101610.html
關於電源頻率的傳聞：
• 東日本和西日本因為電源頻率不同、就算使用同樣器材音色也會不同。
(註：日本因為早期製造發電廠時關東/關西分別使用德規與美規，所以關東的交流電源頻率是50Hz、關西是60Hz)
實驗環境：
使用器材：
Fender USA American Standard Startocaster
Fender 68 Custom Deluxe Reverb
Marshall JVM 410+ 1960A
Providence S101 / Van Den Hul (Cables)
TC Electronic Ditto X2 (Looper)
D’Addario EXL110 (弦)
Gibson Thin (Pick)
Yamaha YTC5 (夾式調音器)
CSE FX-1200 (電源處理器)
影片順序 (原始連結網頁有波形圖可看)：
00:00~ Strat + 68 Clean (壁插 50Hz > 電源處理器 50Hz > 電源處理器 60Hz)
02:55~ Strat + JVM Clean (電源處理器 50Hz > 電源處理器 60Hz) 註：因作者覺得壁插音色不好所以之後都省略了。
04:23~ Strat + JVM Drive (電源處理器 50Hz > 電源處理器 60Hz > 電源處理器 400Hz) 註:400Hz是飛機電源的頻率。
結論：
電源頻率的不同雖然會改變吉他音色、但不代表把頻率拉高就是好事!!
作者：「在(日本)Hi-Fi的世界裡常有人說"即使使用相同的器材、50Hz跟60Hz聽起來的聲音會不同"。
從科學的角度來說只要電器內變壓器相同的話、驅動電源頻率越高轉換效率就越好。
因此這就是為何"把沒有內建逆變器的冰箱或風扇從60Hz區域拿到50Hz區域使用的話、出力就會降低"的原因。
我們可以從實驗1(Fender Amp)發現使用電源處理器時、整體的音壓較壁插大，這是因為電源品質變好、提高了Amp的增幅效率。
在實驗2(Marshall Amp)則會發現電源60Hz時雖然(聲音頻率)600Hz~1.6KHz的音量上升了、但140Hz卻明顯降低不少。
所以說並非提高電頻後所有的(聲音)頻率音壓都會增加、根據音箱不同也會有頻率降低。
實驗3的電頻400Hz則了解使用音箱時最好還是在原本設計者所預設(或接近)的電源頻率下工作是比較理想的。」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
...所以Marsahll最好是使用英國電壓!?
話說回來電頻400Hz音箱居然不會壞!?
雖然這篇跟台灣沒有甚麼關係、但仍是與電源相關不可不知的知識。
是說、作者對電源處理器的感想跟我的感想完全不同，還是其實跟廠牌有關?
別再從日本買音箱回來了，很麻煩的~
===========================================================
因為這位作者的專欄仍在連載中、"大概"是每個月初會更新，所以本篇討論下次發文大概是二月初左右，前提是他下次的主題是效果器相關。
|
|
发表于 2016-2-7 15:03:35
