|
发表于 2017-3-6 16:46:39
|
显示全部楼层
试著翻译一下。
*With the pick hand, touch open strings at fret indicated with index finger,
用右手 在空弦上的铜条处 用食指
plucking with ringfinger or thumb to sound harmonic.
用无名指指或拇指 把和声弹出来 (这里该是指左手的部份)
Harmonic pitches notated one octave lower to facilitate
和声的音准跟一个八度低的声音搭配
display of independent voices.
然后把独立的声响演奏出来 (希望有把意思翻出来 您参考看看)
*With the fret hand, tap on strings below capo. |
|