【中文】当熊孩子们听了AC/DC乐队，会是什么反应？

新闻主编

对于众多摇滚乐迷来说，AC/DC 肯定是再熟悉不过了，有谁不喜欢他们呢？不过完事不要说得那么绝对，还是真有例外...

著名的系列节目《Kids React》（儿童的反应）在最近的节目中就引入了这支我们所熟悉的乐队。正如节目的名字一样，这是一款针对于儿童的节目，而内容也很简单，就是把 AC/DC 的歌放给孩子们听。

那么孩子们对这支超级摇滚乐队究竟有什么看法呢？一起来看看吧

https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=n0396lv3b0h&auto=0
视频地址：https://v.qq.com/x/page/n0396lv3b0h.html
音乐家字幕组
听译/字幕/时间轴：琴她

180克

被虾米的评论逗乐了，主唱确定不是曾志伟吗？

EGchain

有一段翻译有异议
8分03秒
我想她是想表达就是jack black在《摇滚校园》的装扮
并不是指任何品牌

补充内容 (2017-10-17 15:37):
我想了想这些小孩的年纪，我觉得我错了，他们应该没有看过那部电影

星火吉他

字幕颜色考验人的眼力，很考验，反正我看完瞎了

小心被禁

确实是文化差异！我女儿喜欢看小马宝莉！里面的歌也很不错 特别是有个摇滚彩虹 歌很好听的！

肖大志

黑人好像真的没嗨到一块

ythtp1

国内的孩子能听出来吉他的音色就不错了。可能大部分都不知道那种声音是怎么来的。

穿越池塘

孩子们太可爱了

LA.GUNS

星火吉他 发表于 2017-10-11 19:05
字幕颜色考验人的眼力，很考验，反正我看完瞎了

确实有点累我是在手机上看的，要是有色弱的话看起来估计更累。

GC电声客服

老外的摇滚名曲好多小孩都会~
98年我在一家涉外西餐厅干COPY，那儿经常有四五岁的外国孩子，会跟着我们一起唱《Yesterday》《Let it be》还有像枪花《Don‘ t cry》这样的歌。当时让我吃惊不已。