《爱的罗曼史》居梅改编版练习视频

飞雪连天36999

承诺姜版的事情要守信，节前上传两个小曲；这几天较忙经常出差，抽两个晚上恢复《爱的罗曼史》居梅改编版，还不熟练特别是扫弦部分停顿了一下，整体效果凑合能听，自己仍然给打50分，请各位琴友指正。

让.皮埃尔.居梅是最早到中国交流的西方吉他演奏家，87年参加了中国吉他艺术节，带来了《唐.乔凡尼变奏曲》《狩猎》《大教堂》等精彩演奏，对我影响最深的就是这首由他改编的《爱的罗曼史》，不同其它版本的是变奏后加入了弗拉门戈的扫弦，使乐曲增加了激情，苦于找不到乐谱，只能自己听音记谱，当年此曲一直是本人的保留曲目。


现在的年轻人可能不太了解，当年居梅先生在广大吉他爱好者中的影响，普及一下知识，爱的罗曼史还有这样的一个版本，同时仅代表个人向居梅先生致敬!

吉他：雅马哈GC22S 开音中，视频设备：华为Mate20X直接录制
《爱的罗曼史》居梅改编版练习视频：
https://v.youku.com/v_show/id_XNDM3OTg5MzIxNg==.html?x&sharefrom=android&sharekey=705223df26ceff214bb775131b6bc26e0

另外请示一下姜版：国庆假期要外出旅行，第二首小曲节后再上如何？

dubingwdc1966

说实话！听了一下，弹得不咋地。。

乐逍遥LL

dubingwdc1966 发表于 2019-9-29 11:37
说实话！听了一下，弹得不咋地。。

咋说的？人家还在练习阶段呢，你弹得好亮一下试试？

飞雪连天36999

dubingwdc1966 发表于 2019-9-29 11:37
说实话！听了一下，弹得不咋地。。

确实弹得不好不熟练，没有关系，娱乐学习2天恢复的结果，目的给姜版交个作业，另外重点是介绍一下居梅版罗曼史，大师弹的好可以露一手，咱膜拜一下！毕竟才恢复练琴100天，一年后应该可以恢复5成功力，再请您指教！

萨摩耶

dubingwdc1966

作为一个20年普通吉它爱好者路过，对贴子视频欣赏后的个人真实评价！说了句实话，没有别的什么意思。本人既不是什么大师，也没有褒贬之意！仅仅是与同曲目经典相比，要求高了一些，请凉解！当然很期待你一年后的作品。如有合适机会，可以相互学习，共勉！

gpsnas

刚开始练习已经很不错了

老兄继续努力！

但是毕竟不是当年忽悠小姑娘的年代了。是为自己而弹，会和难都不是最终追求，这就得把弹琴当做艺术作品，精雕细琢，品位其中的乐趣，享受音乐带来的美妙

plussa

这个版本挺难啊。楼主加油。

飞雪连天36999

gpsnas 发表于 2019-9-29 12:22
刚开始练习已经很不错了

老兄继续努力！

居梅改编版确实有很多爱好者不接受，认为后段扫弦太噪，失去了曲子原有的宁静，萝卜青菜各有所爱，本人喜欢就行！

飞雪连天36999

dubingwdc1966 发表于 2019-9-29 12:20
作为一个20年普通吉它爱好者路过，对贴子视频欣赏后的个人真实评价！说了句实话，没有别的什么意思。本人既 ...

本来恢复练琴就是自娱自乐，目的预防老年痴呆，通过读谱提高记忆力，从94到今年间隔了25年没摸过琴，今年6月中旬刚开始恢复练习，论坛就是大家交流切磋的一个平台，各抒己见畅所欲言，你说的没错弹的的确不咋地，为完成作业消遣娱乐而已，有机会的话，一起交流切磋没有问题！
希望姜版不要认为我在敷衍他，不给算数！

弄堂里的吉他手

看视频前面的广告都正常，弹到第5秒就停顿，然后永远的加载中、、、这优酷可以，广告怎么从来不卡呢。

飞雪连天36999

plussa 发表于 2019-9-29 12:26
这个版本挺难啊。楼主加油。

这个版本并不是很难，只是恢复时间太短，扫弦不是古典吉他技法，没有系统的学过，瞎扫的也不知道对不对！

local123

还记得八十年代末在中山公园音乐堂听过一次他的大师课，赶脚真够久远的。只有老头们才能记得他了。

飞雪连天36999

local123 发表于 2019-9-29 15:08
还记得八十年代末在中山公园音乐堂听过一次他的大师课，赶脚真够久远的。只有老头们才能记得他了。 ...

正解，能知道他的估计都在50岁往上！

gdjt

不管弹得好不好，高兴就好

大水杯

已经很好了，对比我来说。挺好，加油！向你学习向你致敬！

JiangYing

谢谢分享！遗憾的是这几天优酷视频看不到，气人！

另外请示一下姜版：国庆假期要外出旅行，第二首小曲节后再上如何？

不敢当！ 有视频俺就开心，您好好玩！祝大家节日快乐！

JiangYing

弄堂里的吉他手 发表于 2019-9-29 00:26
看视频前面的广告都正常，弹到第5秒就停顿，然后永远的加载中、、、这优酷可以，广告怎么从来不卡呢。 ...

可不是嘛，30秒的广告非常顺利，到了视频就“播放失败，请重试”，感觉就要人不断看广告。这种行为。。。

飞雪连天36999

JiangYing 发表于 2019-9-29 21:34
可不是嘛，30秒的广告非常顺利，到了视频就“播放失败，请重试”，感觉就要人不断看广告。这种行为。。。 ...

链接更新了一下，您再试试看！可能因为我是会员吧，没有看到过广告！

弄堂里的吉他手

飞雪连天36999 发表于 2019-9-29 21:50
链接更新了一下，您再试试看！可能因为我是会员吧，没有看到过广告！
...

我看了30秒广告后，又卡在第5秒上

JiangYing

飞雪连天36999 发表于 2019-9-29 08:50
链接更新了一下，您再试试看！可能因为我是会员吧，没有看到过广告！
...

咦，真能放了，还没广告，咋做到的？

欣赏中，等下回复哈。

JiangYing

看得出您的功力，多年不弹，恢复才百天，真不容易！期待您恢复后的演奏视频！

飞雪连天36999

提前布局退休后生活，老有所爱老有所乐，弹弹琴写写字听听音乐喝喝茶，没事到处走走玩玩，玩乐玩乐自己高兴就好！和练书法一样，要不断的临摹学习，才能学出像样的字来，弹琴也一样，其实我现在和初学者没多大区别，基本功还是要从头练起，录视频可以记录学习的过程，其实是个很好的事情，目前录制还是有点紧张，不能做到很自然的弹奏每次都会出错！估计多录几次会提高吧，恢复学习刚刚开始，还有漫长的路，希望能在此过程中能多多与琴友交流，共同提高！
姜版闲暇主要的爱好是作什么？

JiangYing

飞雪连天36999 发表于 2019-9-29 19:53
提前布局退休后生活，老有所爱老有所乐，弹弹琴写写字听听音乐喝喝茶，没事到处走走玩玩，玩乐玩乐自 ...

多好！

记录过程也是享受，俺们跟着一起乐，谢谢分享！

姜版闲暇主要的爱好是作什么？

据说那家伙喜欢上论坛找麻烦。。。

spottie

飞雪连天36999 发表于 2019-9-30 08:53
提前布局退休后生活，老有所爱老有所乐，弹弹琴写写字听听音乐喝喝茶，没事到处走走玩玩，玩乐玩乐自 ...

谢谢分享学习的过程。录音录像不出错真是挺难的，只能多录多练吧。期待您更多的作品。

spottie

飞雪连天36999 发表于 2019-9-29 15:36
正解，能知道他的估计都在50岁往上！

我还真不知道他是谁，然后就放狗去搜。结果搜出来都先是这个

plussa

spottie 发表于 2019-10-1 01:55
我还真不知道他是谁，然后就放狗去搜。结果搜出来都先是这个

如果你以前都是派狗去搜大长腿的话，搜出来的结果的确是这样的。这是姜版总结出来的经验。

JiangYing

plussa 发表于 2019-9-30 13:13
如果你以前都是派狗去搜大长腿的话，搜出来的结果的确是这样的。这是姜版总结出来的经验。 ...

飞雪连天36999

spottie 发表于 2019-10-1 01:55
我还真不知道他是谁，然后就放狗去搜。结果搜出来都先是这个

我也搜了一下，居梅有个人主页！

http://jumez.com/html/guitar.html

plussa

飞雪连天36999 发表于 2019-10-1 07:20
我也搜了一下，居梅有个人主页！

http://jumez.com/html/guitar.html

以前陈志的那个节目里，他提过很多次巨梅啊。但我后来的确也没听过居梅的音乐。

飞雪连天36999

plussa 发表于 2019-10-1 08:37
以前陈志的那个节目里，他提过很多次巨梅啊。但我后来的确也没听过居梅的音乐。 ...

凭心而论，现在接触的大师多了，相比来讲居梅弹琴有点糙不够细腻，但是他演奏的风格多样，改编包含爱斯基摩音乐，非洲印象等等，也不愧为演奏大师！

老马哥

很可能应该叫“胡麦斯”

飞雪连天36999

老马哥 发表于 2019-10-1 15:34
很可能应该叫“胡麦斯”

没看懂老兄的意思？

spottie

飞雪连天36999 发表于 2019-10-1 07:20
我也搜了一下，居梅有个人主页！

http://jumez.com/html/guitar.html

看他网站说明年一月要去北京演出啊。

老马哥

飞雪连天36999 发表于 2019-10-1 19:18
没看懂老兄的意思？

只是一种直觉，因为法语属拉丁语系，是与西班牙语、意大利语更“亲近”一些的。而很多人的名字也是直接从古拉丁语来的，比如 j 与 o在一起，常常是“活、何”这个音，j 与 u在一起，常读“胡”这个音。比如“ jose” 是读“何赛”（活赛其实更准一些），而不是“约色”，又比如著名歌手“julio iglesias”，是读“胡里奥”。当然，最终还得看这人的血统。反正中东人“胡麦斯”这个名字挺常见。（当然中东与欧洲文化的交融，则更复杂了）。加之那次“居梅”大师来华，广大吉他爱好者能找到的资料多是录音，印象中更没有现场主持人用法语或英语介绍演奏家，这样很可能真是搞错人家名字的发音呢？以上纯属个人猜测，本人也只学过英语、俄语，所以还望法语大家来印证。

飞雪连天36999

老马哥 发表于 2019-10-1 20:23
只是一种直觉，因为法语属拉丁语系，是与西班牙语、意大利语更“亲近”一些的。而很多人的名字也是直接从 ...

原来是这个意思咱只学过英语、日语；其他都不懂

plussa

老马哥 发表于 2019-10-1 20:23
只是一种直觉，因为法语属拉丁语系，是与西班牙语、意大利语更“亲近”一些的。而很多人的名字也是直接从 ...

你说的是有道理的，但居梅的名字应该没被读错。油管上有一个他当年的音乐会前的小访谈，主持人和他都是说的法语。主持人读他的名字是居梅。

是这个录像的第三十秒左右：
https://youtu.be/EsV_J4qklpU

把姓名读错是个很常见的问题。我记得以前国际羽联的解说员总把蔡赟的姓给读成“慨”，后来我实在听不下去了，毕竟那是中国羽毛球队的队长，两届奥运冠军，所以找到国际羽联的信箱给他们写信抱怨。没给我回信，但他们的确不久后就改了过来，不知道是不是我的抱怨起了作用。但更常见的是大家就那么马马虎虎的过去了。比如我们的朋友姓曹，打球的时候总把他们家娃的姓给念成“靠”。但也就得那么将就了。

plussa

找到了当年抱怨的信。可惜蔡赟退役后没到过俺村来打比赛，要不然可以拿这个信跟他套磁。当然这个抱怨得也是晚了一点，蔡队在那之后不久就退役了。

老马哥

plussa 发表于 2019-10-2 07:38
你说的是有道理的，但居梅的名字应该没被读错。油管上有一个他当年的音乐会前的小访谈，主持人和他都是说 ...

谢谢你的回复，因为家父是搞汉语言学研究的，所以可能多多少少“耳濡目染”，对有些字词发音什么的多些敏感。比如一直好奇Jose 和 Joseph 两个读音完全不同的名字是否有某些关联性？虽然看不到你引的那段录像，至少对于“居梅”还是“胡麦斯”的猜测有一个较官方较明确的注脚了。再次感谢

plussa

老马哥 发表于 2019-10-2 09:57
谢谢你的回复，因为家父是搞汉语言学研究的，所以可能多多少少“耳濡目染”，对有些字词发音什么的多些敏 ...

“较真”一点是对的，哪怕咱们不能很好的把外国名字读得非常准确，尝试努力一下，也是对别人的一个尊重。实际上居梅这种还好一点，就怕是美国或加拿大那些移民国家的人的名字，看名字你都未必能猜出来那个人是什么族裔，也就无从猜是怎么发音了。比如那年的GFA冠军Xavier Jara，我家豆包要跟他上一堂课，所以我们老师跟我们一起琢磨他的名字该咋念，但我们都叫不准，比如他的名里的这个X，根据他的族裔，可以读哈，沙，加。后来是Xavier在前一晚开音乐会时，主持人也叫不准他的名字，特意问了一下本人，我们这借光才找到了“官方”版本。

我把居梅的那个视频截了一点音频出来，大概在两秒左右的位置，主持人说了他的全名Jean Pierre Jumez。不瞒您说，我也不懂法语，如果主持人不是说了前面的Jean Pierre，我也不敢确定后面说的就是Jumez。