沙格拉斯古典吉他教程第一册汉化版（第一稿）

不是圣人 · 发表于 2019-10-1 16:16:14

为了帮助自己更好地学习古典吉他，我把《沙格拉斯古典吉他教程》的第一册粗糙地汉化了...
我是五线谱的初学者，水平有限，有些术语实在是不知道该怎么翻译，大家凑合看吧。
其中疏漏之处，请论坛里的大佬及时指正，我会在下一版中及时进行调整。

学完第一册的时候，我会再着手搞第二册，希望这一天早日到来^V^

链接: https://pan.baidu.com/s/1rcBqmwiXnp2D4I6ZPQiucw 提取码: 6tyb

细雨恬儿 · 发表于 2019-10-1 21:25:38

太棒了转存了感谢分享

mjp903 · 发表于 2019-10-1 21:46:21

保存下来了，感谢楼主辛苦的翻译，支持你

范贤松 · 发表于 2019-10-1 22:55:01

太有才了，感谢分享

xeflio · 发表于 2019-10-2 10:16:30

非常感谢！

plussa · 发表于 2019-10-2 11:40:33

这个工程可不小啊，楼主V5。

wangjianguo · 发表于 2019-10-2 13:22:25

这个工程可不小。

chengdull · 发表于 2019-10-2 19:25:00

相当有价值的译作，谢谢楼主分享1

rcspeed · 发表于 2019-10-3 22:33:37

感谢楼主的辛勤劳动

gpsnas · 发表于 2019-10-3 22:39:35

感谢楼主辛勤劳动

束手一拨 · 发表于 2019-10-3 22:52:26

风之声137 · 发表于 2019-10-5 10:50:50

感谢楼主辛勤付出分享！已下载，中英对照，效果很棒。期待第二册！

淘宝同名第一册有售，是否一样？

弦道指道 · 发表于 2019-10-5 11:44:38

感谢楼主

弦道指道 · 发表于 2019-10-5 11:44:43

感谢楼主

不是圣人 · 发表于 2019-10-5 12:26:47

风之声137 发表于 2019-10-5 10:50
感谢楼主辛勤付出分享！已下载，中英对照，效果很棒。期待第二册！
淘宝同名第一册有售，是否一样？[ ...

那个和这个不一样。那个可能是出版后被告版权的，这个是自己整理的。那个的翻译应该更准确吧。
发自吉他中国iPhone客户端

cuprinol · 发表于 2019-10-8 00:47:15

谢谢楼主分享，辛苦了

feiren_2008 · 发表于 2019-10-8 10:06:32

楼主辛苦了，真是大工程啊，感谢感谢，期待第二册！！！

gdjt · 发表于 2019-10-8 12:50:43

cr00989 · 发表于 2019-10-8 13:34:51

太厉害了嘛，

huhuhhq · 发表于 2019-10-8 21:14:34

楼主大才~谢楼主无私分享

弘艺乐器 · 发表于 2019-10-8 23:23:25

ybcj · 发表于 2019-10-10 16:17:48

这个必须要点赞！期待第二册！

cutivate · 发表于 2019-10-10 20:03:18

期待第二册！
非常感谢！

yyltt · 发表于 2019-10-11 22:36:16

期待大作问世，辛苦

JiangYing · 发表于 2019-10-12 02:30:24

不用百度，欣赏不到楼主的作品，顶贴感谢您为大家贡献！

弦道指道 · 发表于 2019-10-12 10:43:56

顶贴！谢谢楼主！

cxsqz · 发表于 2019-10-13 21:26:50

[em13]楼主厉害！

弘艺乐器 · 发表于 2020-1-30 19:18:32

楼主翻的比较NB！！！

弘艺乐器 · 发表于 2020-1-30 19:39:28

我只买到吉他时代出的第一册，美尔贝（melbay）出版社出的两本(共6册)也都有

hitman1028 · 发表于 2020-1-31 00:57:28

感谢楼主付出的心血！

jzdxcby · 发表于 2020-2-8 19:12:52

谢谢付出的心血。

大水杯 · 发表于 2020-2-8 22:22:10

谢谢好心人，热心人！！！谢谢！收下了。

ICEYE · 发表于 2020-2-8 22:46:14

谢谢楼主分享

shp2005 · 发表于 2020-2-9 10:19:10

太有才了，感谢分享

topshi1234 · 发表于 2020-2-9 19:57:07

谢谢楼主，已经收藏！

topshi1234 · 发表于 2020-2-9 19:57:12

谢谢楼主，已经收藏！

失而复得 · 发表于 2020-2-12 21:33:59

楼主辛苦了，谢谢分享

lat_9812 · 发表于 2020-2-24 20:02:05

顶贴！谢谢楼主！

小含21 · 发表于 2020-3-15 22:35:24

感谢你的分享。好好学吧。我再看看能不能找到视频教材。

camlee · 发表于 2020-4-5 08:27:17

感谢楼主，功德无量！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[古典吉他教学] 沙格拉斯古典吉他教程第一册汉化版（第一稿）