|
发表于 2020-8-8 08:15:23
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 lzhdyl9648 于 2020-8-8 08:32 编辑
Asturias 最早在九州建立工厂时,有8位制琴师,后来有增减几位制琴师,他们使用传统的方式盖章在吉他标签内(如同我们汉唐之后个人印章签名一样,这传统仍然保留日本民间确认文件流程上),标志最后合琴是那位制琴师的成品,方便维修时追踪和确定维修人
由于最后制作的制琴师,只不过是工厂中的流水作业的人员中的一员,并没有个人独立的制琴室,于是没有任何介绍个人的信息一点不奇怪
现今呜雅琴厂最后合琴的打工仔,呜雅厂有为他们个人立传写简历吗?道理是一样的
纵然现在以个人名字出一系列琴的制琴师“辻渡”,也并非全由“辻渡”一个人完成,也同样没有任何制琴师立传立简历的必要
如果兄弟坚持要知道印章中那位仁兄(从日本传统名字来看,最后合琴的这位是女员工)的个人简历,来一趟Asturias琴厂,找找他们的会社社长,他或者可以给你口头上介绍清楚,俺可以当翻译陪你逛逛
|
|