|
发表于 2020-12-7 10:55:46
|
显示全部楼层
本帖最后由 liguitar 于 2020-12-7 11:08 编辑
谈谈个人见解
Adirondack spruce以地域命名,阿迪朗达克山脉坐落在纽约州北部(美国东北部);
Red spruce以外观命名,阿迪云杉使用久了,外观会泛红,而不是刚开始的白色。
Adirondack spruce又叫Red spruce,是一种长寿的针叶树,存在于加拿大较高海拔地区以及美国南部和东北部地区。
Adirondack spruce和Red spruce是同一种木材,只是叫法的区别,亦或者广义、狭义描述的区别。
我猜测,这种云杉最早在阿迪朗达克山脉被发现,所以有了狭义的地域命名,后来又在其他地方被发现,继续叫Adirondack spruce,也有根据外观叫Red spruce
|
|